Uyuyuy
Pedropiedra Lyrics

Flor de día, Alelí
The singer is addressing someone, whom they call 'Flor de día' and 'Alelí'. These are probably pet names or terms of endearment.

A la deriva, por ahí
The singer is saying that this person is lost or wandering aimlessly.

No te importa, ni menos hoy
The singer is expressing that the person they are addressing doesn't care about anything, not even today.

Golpearé, golpearé, golpearé, golpearé Entraré, entraré, entraré, entraré
The artist is using repetition to indicate their determination to knock on someone's door and enter their house.

Pistolero, ¿a dónde vas? Con esa ropa, a matar Esta noche, es para ti Flor de día, Alelí
The artist is addressing a 'pistolero' (gunman) and asking where they are going, and implying that they are dressed to kill. They also indicate that this night is meant for this person, whom they also call 'Flor de día' and 'Alelí'.

Quiero ver lo que hay Escondido en lo que dai' Quiero verte, pero verte de frente
The singer expresses their curiosity about what is hidden in what the other person gives, and they want to see them face-to-face.

Uyuyuy, ayayay No lo que hubo ni habrá Bastará para ponernos de acuerdo bien
These repeated sounds are an indication of the singer's emotions. They also express that what is happening now is enough to reach an agreement.

Por el cielo, del Paraguay Corre el agua, sin parar En el cerro, se ve tu hogar
The artist describes the scene in the sky and on the hill, where water is flowing and the other person's home can be seen.

Como se hunde Obviamente en el mar
The artist describes something sinking in the sea.

Estimado diario: Hoy es un día especial Mis amigos en el patio Me están invitando a jugar
The artist addresses their diary and writes that today is a special day, and their friends are inviting them to play outside.

Madre mía ya no llores Si me quiero portar mal Me quedaría a vivir en tus tetas Pero tengo que trabajar
The singer addresses their mother and tells her not to cry. They express their desire to misbehave but state that they have to work.

Uyuyuy, ayayay No lo que hubo ni habrá Bastará para ponernos de acuerdo bien
These repeated sounds are an indication of the artist's emotions. They also express that what is happening now is enough to reach an agreement.

Golpearé, golpearé, golpearé, golpearé Entraré, entraré, entraré, entraré
The singer is using repetition to indicate their determination to knock on someone's door and enter their house.

Uyuyuy, Ayayay Pistolero, ¿A dónde vas? Corre el agua por el cerro del Paraguay
These repeated sounds are an indication of the singer's emotions. They also address the 'pistolero' (gunman) again, asking where they are going, and describe the scene with water flowing on the hill of Paraguay.