PERCIVAL:
This project was founded as a result of fascinati… Read Full Bio ↴Projects:
PERCIVAL:
This project was founded as a result of fascination with history and culture of ancient Slavs. Percival is known as the co-author of the “Witcher 3: Wild Hunt” game soundtrack – awarded, world-wide famous music. The band is also the co-composer of “Równonoc” album, which was the mix of Slavic sounds with hip-hop and which became a Diamond Record. Percival released five official albums, including “Slava” albums triptych, but their music can be found on various records, like audiobooks: “Vikingaasaga” and “Borek and the god of Slavs”. The band gave shows all accross the Europe, but not only – they also visited such distant places like Canada. Percival’s music can be heard in many documentaries related to history and old times of Slavs and Vikings. The band is known worldwide as promotours and lovers of Slavic culture and history.
Percival Schuttenbach:
Founded in 1999 in Poland, play folk-metal music – a mix of Slavic culture and strong, heavy sounds. The main members of the band are charismatic two leaders: the cellist and singer Katarzyna Bromirska and the guitarist Mikołaj Rybacki, who – together with the rest of the band – create amazing, energetic shows. Percival is known mostly as a co-composers of the “Witcher 3: Wild Hunt” soundtrack, which was awarded multiple times and is considered one of the best game soundtracks ever made. The group gave their shows all over the Europe, had many their own tours in Poland and abroad and also supported such stars as Marylin Manson, Paradise Lost or Arkona and Korpiklaani.
PERCIVAL WILD HUNT LIVE:
It’s the amazing musical show performed by Percival group – co-authors of the “Witcher 3: Wild Hunt” game soundtrack, multiple award winners (i.a. MocArt 2015 together with Marcin Przybyłowicz and Mikołaj Stroiński), who performed all over the Europe and world. During the Wild Hunt Live show the group presents music that is perfectly known to any Witcher game fan – songs that became a part of the soundtrack, mostly in their original, initial versions.
The video projection was created specifically for the show from game fragments and video materials that hasn’t been published before. Beautiful lights, stunning dance plus aerial acrobatics, wonderful costumes and scenography altogether create magical atmosphere. Wild Hunt Live got lots of positive reviews – both from journalists and from the audience. It’s a treat not only for fans of computer games, but for all those who love beautiful music, amazing voices, interesting instruments, folk and fantasy world.
Percival is created by:
Mikolaj Rybacki (electric guitar, saz, mandoline, plugged string instruments, vocal)
Katarzyna Bromirska (electric cello, Byzantine lyre, accordion, flutes, vocal)
http://www.percival.pl
http://www.percivalwhl.com
https://www.youtube.com/user/percivalschuttenbach
INSTAGRAM:
@percivalwhl
@katarzyna_cello
@mikolaj_rybacki
http://www.percival.pl
Oj lulaj
Percival Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oj lulaj lulaj
Siwe oczka stulaj
O siwe ocie stulisz
Do mnie się przytulisz
Oj lulaj lulaj
Oj lulaj lulaj
Maleńki sokole
Pójdziesz ze mną w pole
Kołysz mi się kołysz
Kolibeńko lipia
Oj niechże Cie synuniu
Buziuniu usypia
Oj niechże Cie synuniu
Buziuniu usypia
Kołysz mi się kołysz
Od ściany do ściany
To ja Ci uwiję wionecek ruciany
To ja Ci uwiję wionecek ruciany
Oj lulaj lulaj
Oj lulaj lulaj
Siwe oczka stulaj
Oj siwe ocie stulisz
Do mnie się przytulisz
Oj lulaj lulaj
Oj lulaj lulaj
Maleńki sokole
Hej jak Ty mnie urośniesz
Pójdziesz ze mną w pole
The lyrics to "Oj lulaj" by Percival are in Polish, and it is a lullaby, also known as a cradle song. The song is meant to calm and lull a child to sleep. The repetitive nature of the lyrics and the soothing melody create a peaceful and comforting atmosphere. The song begins with the repeated phrase "Oj lulaj lulaj," which is a common phrase used in Polish lullabies. It is a gentle and melodic way of saying "sleep, sleep."
The lyrics also mention the color gray, specifically referring to gray eyes. This could be a metaphorical way of describing the innocence and vulnerability of a child. The lines "Siwe oczka stulaj, O siwe ocie stulisz" can be interpreted as a request to close the gray eyes and find comfort and safety. The following lines express a desire for closeness and connection, with the invitation to snuggle and cuddle.
The song then shifts focus to a "maleńki sokole," meaning a small falcon. This could refer to the child, growing up and spreading their wings. The imagery of going to the field together suggests a journey or adventure that the child will undertake. The repetition of the phrase "Kołysz mi się kołysz" emphasizes the rocking motion of the lullaby, mimicking the movement of a cradle.
Line by Line Meaning
Oj lulaj lulaj
Oh lullaby lullaby
Siwe oczka stulaj
Close your gray eyes
O siwe ocie stulisz
Oh, you are closing your gray eyes
Do mnie się przytulisz
You cuddle up to me
Oj lulaj lulaj
Oh lullaby lullaby
Oj lulaj lulaj
Oh lullaby lullaby
Maleńki sokole
Little falcon
Hej jak Ty mnie urośniesz
Hey, how you will grow up on me
Pójdziesz ze mną w pole
You will go with me to the field
Kołysz mi się kołysz
Rock me, rock
Kolibeńko lipia
Little linden leaf
Oj niechże Cie synuniu
Oh, may the Lord protect you
Buziuniu usypia
Sweetheart, fall asleep
Oj niechże Cie synuniu
Oh, may the Lord protect you
Buziuniu usypia
Sweetheart, fall asleep
Kołysz mi się kołysz
Rock me, rock
Od ściany do ściany
From wall to wall
To ja Ci uwiję wionecek ruciany
I will weave a little wreath for you
To ja Ci uwiję wionecek ruciany
I will weave a little wreath for you
Oj lulaj lulaj
Oh lullaby lullaby
Oj lulaj lulaj
Oh lullaby lullaby
Siwe oczka stulaj
Close your gray eyes
Oj siwe ocie stulisz
Oh, you are closing your gray eyes
Do mnie się przytulisz
You cuddle up to me
Oj lulaj lulaj
Oh lullaby lullaby
Oj lulaj lulaj
Oh lullaby lullaby
Maleńki sokole
Little falcon
Hej jak Ty mnie urośniesz
Hey, how you will grow up on me
Pójdziesz ze mną w pole
You will go with me to the field
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@iguanaanddragon4454
Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Siwe oczka stulaj
O siwe ocie stulisz
Do mnie się przytulisz
Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Maleńki sokole
Hej, jak Ty mnie urośniesz
Pójdziesz ze mną w pole
Kołysz mi się, kołysz
Kolibeńko lipia
Oj, niechże ci synuniu
Buziuniu usypia
Oj, niechże ci synuniu
Buziuniu usypia
Kołysz mi się, kołysz
Od ściany do ściany
To ja Ci uwiję wionecek ruciany
To ja Ci uwiję wionecek ruciany
Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Siwe oczka stulaj
O siwe ocie stulisz
Do mnie się przytulisz
Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Maleńki sokole
Hej, jak Ty mnie urośniesz
Pójdziesz ze mną w pole
@percivalschuttenbach
Trasa Koncertowa - PERCIVAL SLAVNY TUR 3
BILETY:
https://bilety.fm/pl/szukaj?orderby=position&orderway=desc&search_query=PERCIVAL+-+SLAVNY+TUR+III
https://www.ticketmaster.pl/artist/percival-bilety/993361
@blonde19
Kasiu Twój szepczący śpiew jest taki kojący, że człowiek po prostu odpływa i sie rozpływa. Wy tworzycie magie, nie myzyke. Dziękuję, dobranoc.
@euphorbia9179
Tak... Naprawdę magicznie kojące 😍
@skwarek3387
@Swarożyc Biały Odpływa to przy tym moje nasienie z Jąder ( Spust na ekran )
@karolinakaminska3150
@Skwarek °_ °
@skwarek3387
@Karolina Kamińska no co, prawde zem rzekł, a jak tu jestem to w sumie znowu smigne pod ta nutke kapucyna
@liwiawandachowicz645
@Skwarek proszę pana, trochę przyzwoitości. To nie Pornhub.
@MislavM1
I love you people soo much.
Love from Croatia
@MrStanRod
Poczytuje to za swój osobisty sukces... cóż zatem jest ów „to”.... ?? Odkryłem dziś przy kawie ... prawdziwych Artystów .... nie jakichś zmanierowanych kiczowatych ,, Małgosiek” czy innych Holdyso podobnym chalturnikom...?! Jestem pod wrażeniem w szczęśliwym szoku.... ?! Nie mogę nasycić się Wami Artyści ... aranżacja intelekt muzyczny, przejrzystość w tej „nieprostej ... prostocie”. ..... .... Pod prąd plyniecie .... z Wyżyn cudowna bogata vocalistka..... Schludosc i Dbałość i Piękno i Prawda, to, jest substratem Artyzmu. Sercem Błogosławię Was.... Dobro z Piękna a ono z Prawdy.... Stanisław Rodziewicz
@blindman9223
Nie ma nic piękniejszego od słuchania głosu Kasi na słuchawkach z zamkniętymi oczami - Nie mogę doczekać się marca! :)