1) Perfume is a three-girl… Read Full Bio ↴There are multiple artists named Perfume:
1) Perfume is a three-girl j-pop / electro-pop group from Hiroshima, Japan who debuted locally in 2001 and nationally in 2005. In 2001, three 11-12 year old girls from an Artist School formed a group together in their hometown of Hiroshima primarily consisting of Yuka Kashino (Kashiyuka), Ayaka Nishiwaki (A-Chan) and Yūka Kawashima ("Kawayuka"). Because all three members had the Japanese character (香) for fragrance in their names, they named the group Perfume. Kawayuka soon left the group to pursue her studies and Ayano Omoto ("Nocchi") took her place, invited by A-Chan. In 2002, they released two limited edition singles only in Hiroshima, called “Omajinai★ペロリ” and “彼氏募集中”. All three members moved to Tokyo in 2003 and became produced by 中田ヤスタカ. Between the years of 2003 and 2004, they produced “スウィートドーナッツ”, “ モノクロームエフェクト”, and “ビタミンドロップ” under the indie label Bee-Hive Records. During that time, they performed to a one-man live three times. Because the girls were so energetic, fans acquired an appreciation for them.
It wasn’t until 2007 that Perfume gained attention, when their single “ポリリズム(Polyrhythm)” became the theme song for a nationwide recycling campaign. The day of its release, it hit number #4 on the Oricon charts and #7 for the weekly ranking, making this the first time Perfume reached the top 10. Almost overnight the group became a success, and to date they have sold nearly 60,000 copies of “ポリリズム”.
After that, they were invited to several shows and radio programs. On December 31st, 2007, Perfume performed in a concert titled “Countdown 2008”. This was by far the biggest performance in the history of the group. In February 2008, Perfume released their new single “Baby cruising Love / マカロニ" (Baby Cruising Love / Macaroni), breaking their previous record by achieving #3 on the daily and weekly charts. Since their newfound success, their album “Perfume ～Complete Best～” began to rechart despite being released two years prior.
Their second album "Game" charted number one on the Oricon chart.
Perfume’s single “love the wold”, the first from their third album ⊿, was released on July 9, 2008.
'Dream Fighter' was released on November 19, 2008 and placed 2nd on the Oricon charts, where it charted for 10 weeks and sold 105,000 copies.
The final single from ⊿, "ワンルーム・ディスコ" ("One Room Disco") was released on March 25, 2009. The single reached no.1 on the Oricon weekly chart dated April 1, and placed 59th on the yearly chart, selling 101,000 copies.
"不自然なガール / ナチュラルに恋して" ("Fushizen na Girl / Natural ni Koishite") is their tenth major single, and the first to be released from their currently un-named fourth studio album. Both songs were produced by Yasutaka Nakata, continuing Perfume's exclusive relationship with him as their producer. The double a-side single will be released on April 14, 2010.
Their third album ⊿ (pronounced Triangle) was released on July 8, 2009, and has been so far sold certified platinum for sales of 250,000 copies. This success can be attributed to a successful string of 3 singles: 'love the world', 'Dream Fighter' and 'ワンルーム・ディスコ' (One Room Disco); as well as a sucessful national tour.
Their song Polyrhythm is showcased in the Pixar movie Cars 2.
Their fourth album, LEVEL3 was released on October 2, 2013.
On April 6th 2016, Perfume released their fifth album, Cosmic Explorer, their first album in nearly 3 years, and on August 15th 2018, the album Future Pop.
The following year, the group had released a new, remastered complete compilation of single releases + a lot of b-sides - Perfume The Best "P Cubed".
At this very moment the group is anticipating the release of their first mini-album ポリゴンウェイヴ, scheduled for September 2021.
2) Perfume was also a British indie band formed in Leicester, England, and active between 1993 and 1997. They released two albums, "One" and "Yesterday Rising".
3) Perfume is an American band. Originally formed in 1999 in Santa Cruz, California. The band's other home was Portland, Oregon from 2001-2003. Influenced by many groups of the last 50 years, the band's sound was an amalgam of sorts, with heavy drumming, lots of distortion, and infectious melodies that could be heard through the wall of sound produced by this power-trio.
They released one album titled "Today's Favorite Game" in 2003. The album features "Natural Bridges," a song about losing a loved one, "Letter in my Living Room," about a friend's drug addiction, and the acoustic ballad "Pretend it's my Soul," which was recorded in Portland's Jackpot! Studios. Today's Favorite Game CD music contains a single disc with 12 songs.
コミュニケーション
Perfume Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me
ハートをつないで
特に意味が ないような話
そんな話の ホントの意図を探す
気持ちはまだ ここにないけど
ほっぺたのふくらみくらいはあるよ
たいくつな日 雲を眺めて
大体の時速 計算してみたり
帰り道の 影を踏まないで
ジャンプしながら帰ってみたり
空から
突然好きなコが降ってきたりして
受け止め方を 考えて みたけど
骨折れる
コミュニケーション
ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me
コミュニケーション
ハートをつないで
コミュニケーション
ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me
コミュニケーション
ハートをつないで
たいくつな日 人を眺めて
これまでの人生を 想像してみたり
デート中の カップルはみんな
視界の中から消してみたり
キミの気持ちが毎日
1ミリとちょっとだけ
近づくのなら 何千年でも待てる
わけはない
コミュニケーション
ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me
コミュニケーション
ハートをつないで
コミュニケーション
ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me
コミュニケーション
ハートをつないで
The song コミュニケーション (Communication) by Perfume is an upbeat, poppy track about the importance of communication in relationships. The opening lines express a desire for a tight bond with a partner, conveyed through the imagery of gummy candies and a bouncy, playful rhythm. The chorus repeats the importance of connecting hearts through communication, and the sweet and sour feelings of love.
The second verse takes a turn towards more abstract musings on boredom and imagination, with a cheeky mention of the desire to remove other couples from one’s sight on a date. However, the feelings for one’s crush are still strong and unyielding, even if they only inch closer by a millimeter each day.
Overall, the lyrics of コミュニケーション emphasize the need for open and sincere communication in relationships, while also acknowledging the ups and downs of love and the importance of keeping a sense of playfulness and imagination in one’s pursuits.
Line by Line Meaning
コミュニケーション
Communication
ぷるぷるつんつん
Trembling, vibrating
心をギュっとして
Hold your heart tight
Gummi Gummi コミュニケーション
Gummy, gummy communication
ハート ピュアに弾む
Heart bounces with purity
恋して ぷるぷるつんつん
Love, trembling and vibrating
甘酸っぱい想いは
Sweet and sour feelings
Give me Give me
Give me, give me
コミュニケーション
Communication
ハートをつないで
Connect our hearts
特に意味が ないような話
Meaningless conversations
そんな話の ホントの意図を探す
Trying to find the true intention behind those conversations
気持ちはまだ ここにないけど
My feelings are not yet here
ほっぺたのふくらみくらいはあるよ
But at least my cheeks are a little puffy
たいくつな日 雲を眺めて
On boring days, looking at the clouds
大体の時速 計算してみたり
Calculating an approximate speed
帰り道の 影を踏まないで
Don't step on the shadows on the way back
ジャンプしながら帰ってみたり
Trying to jump while going back home
空から 突然好きなコが降ってきたりして
Suddenly, the person I like falls from the sky
受け止め方を 考えて みたけど
Trying to figure out how to catch them
骨折れる
It's bone-breaking
たいくつな日 人を眺めて
On boring days, looking at people
これまでの人生を 想像してみたり
Imagining my whole life so far
デート中の カップルはみんな
All the couples on a date
視界の中から消してみたり
Trying to make them disappear from my sight
キミの気持ちが毎日
Your feelings every day
1ミリとちょっとだけ
Just one millimeter or so
近づくのなら 何千年でも待てる
If it means getting closer, I'll wait for thousands of years
わけはない
There's no reason
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 中田ヤスタカ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-pw7ed5jy5q
歌詞です🍎
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
特に意味が ないような話
そんな話の ホントの意図を探す
気持ちはまだ ここにないけど
ほっぺたのふくらみくらいはあるよ
たいくつな日 雲を眺めて
大体の時速 計算してみたり
帰り道の 影を踏まないで
ジャンプしながら帰ってみたり
空から 突然好きなコが降ってきたりして
受け止め方を 考えて みたけど 骨折れる
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
たいくつな日 人を眺めて
これまでの人生を 想像してみたり
デート中の カップルはみんな
視界の中から消してみたり
キミの気持ちが毎日1ミリとちょっとだけ
近づくのなら 何千年でも待てる
わけはない
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
@user-lx1ln2cm7l
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
特に意味が ないような話
そんな話の ホントの意図を探す
気持ちはまだ ここにないけど
ほっぺたのふくらみくらいはあるよ
たいくつな日 雲を眺めて
大体の時速 計算してみたり
帰り道の 影を踏まないで
ジャンプしながら帰ってみたり
空から 突然好きなコが降ってきたりして
受け止め方を 考えて みたけど 骨折れる
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
たいくつな日 人を眺めて
これまでの人生を 想像してみたり
デート中の カップルはみんな
視界の中から消してみたり
キミの気持ちが毎日1ミリとちょっとだけ
近づくのなら 何千年でも待てる
わけはない
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
コミュニケーション ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me コミュニケーション
ハートをつないで
@user-eh7fr4zg1w
コミュニケーション
ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me
コミュニケーション
ハートをつないで
特に意味がないような話
そんな話のホントの意図を探す
気持ちはまだここにないけど
ほっぺたのふくらみくらいはあるよ
たいくつな日 雲を眺めて大体の時速計算してみたり
帰り道の影を踏まないでジャンプしながら帰ってみたり
空から
突然好きなコが降ってきたりして受け止め方を考えてみたけど
骨折れる
コミュニケーション
ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me
コミュニケーション
ハートをつないでコミュニケーション
ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me
コミュニケーション
ハートをつないで
たいくつな日 人を眺めて
これまでの人生を想像してみたり
デート中のカップルはみんな視界の中から消してみたり
キミの気持ちが毎日
1ミリとちょっとだけ近づくのなら何千年でも待てる
わけはない
コミュニケーション
ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋してぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me
コミュニケーション
ハートをつないでコミュニケーション
ぷるぷるつんつん
心をギュっとして
Gummi Gummi コミュニケーション
ハート ピュアに弾む
恋して ぷるぷるつんつん
甘酸っぱい想いは
Give me Give me
コミュニケーション
ハートをつないで
@Toko_Noma
「空から突然好きな子が降ってきたりして受け止め方を考えてみたけど骨折れる」とか「君の気持ちが毎日1mmとちょっとだけ近づくのなら何千年でも待てるわけはない」とか急なマジレスすき
@user-wt7td7ue3l
それな
@Te_lls2
1:17
@user-en1jh3ff6n
わかる、特に2番の「ちょっとだけ」が好きすぎて頭バグる
@kusizasi_
2:41 (2番目)
@user-rl7kl8dd9n
コメセンスありすぎ
@setugekka1985
ポコポコした音が、ずっと最後まで同じリズムで流れ続けて歌が繋がってる。凄い！
@MJ575JPN
ほんとだ！すごい！
@user-jg4xp8te2y
10年後もまだまだ健在やで
@plumeria6917
カワイイ曲なのになぜか切なく聞こえるのはなぜ...。