Current memb… Read Full Bio ↴PERSONZ is a Japanese pop and rock band formed in 1983.
Current members:
Jill (vocals, lyrics)
Mitsugu Watanabe (bass)
Takeshi Honda (guitar)
Tsutomu Fujita (drums)
Former members:
Tsukasa Tanaka (guitar)
Fallin' Angel ～嘆きの天使～
Personz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
片すみで眠ってる
天使よ目醒めて
Woe-Smillin' Angel
争いのない国ヘ
やさしく連れだして
Boys 走る車 窓ガラスに沈む
Boys 過ぎた日々が
悲しいことばかり 続くようで
かたむいた心が
捜している 天使の歌声を
Woe-Fallin' Angel
待ち望む輝きに
天使よ気づいて
Woe-Smillin' Angel
目醒めてく 朝もやと
憂うつを吹き消して
Girls 重い夢と
スーツケースひとつ
Girls 瞳の中 きらめいてる
未来の姿
悲しいことばかり 続くようで
かたむいた心が
捜している 天使の歌声を
Woe-Fallin' Angel
片すみで眠ってる
天使よ目醒めて
Woe-Smillin' Angel
争いのない国で
やさしく抱きしめて
Woe-Fallin' Angel
待ち望む輝きに
天使よ気づいて
Woe-Smillin' Angel
目醒めてく 朝もやと
憂うつを吹き消して
Woe-Fallin' Angel 天使よ目醒めて
Woe-Smillin' Angel
やさしく抱きしめて
Woe-Fallin' Angel 天使よ目醒めて
Woe-Smillin' Angel
やさしく抱きしめて
The song "Fallin' Angel ～嘆きの天使～" by Personz is a beautiful, melancholic ballad about the longing for a better place and finding comfort in the arms of an angel. The lyrics start with a call to the sleeping angel to wake up and take the singer to a peaceful country without any fights. The song then shifts focus to the boys and girls who are struggling to cope with the sad and challenging reality of life. They are searching for the voice of the angel, hoping it will bring them some solace and meaning.
The chorus repeats the call to the angel, urging them to notice the people's desire for a brighter future and wake up to hold them gently. The overall mood of the song is somber, but there is a sense of hope and comfort provided by the image of the angel. The lyrics reflect on the struggles of life and the need for comfort, support, and guidance, which can come in the form of an angel.
Overall, "Fallin' Angel ～嘆きの天使～" is a heartfelt and emotive song that touches on the universal themes of love, hope, and longing. The lyrics paint a picture of people seeking comfort and guidance in a difficult world, and the angel serves as a symbol of hope and solace.
Line by Line Meaning
Woe-Fallin' Angel
Oh sorrowful angel
片すみで眠ってる
Sleeping in the corner
天使よ目醒めて
Angel, awaken
Woe-Smillin' Angel
Oh smiling angel
争いのない国ヘ
To a country without conflict
やさしく連れだして
Kindly take us there
Boys 走る車 窓ガラスに沈む
Boys, the moving car's reflection sinks into the window glass
Boys 過ぎた日々が
Boys, the days that have passed
バックミラー飛んでゆく
Are flying away in the rearview mirror
悲しいことばかり 続くようで
It seems like only sad things continue
かたむいた心が
Our tilted hearts
捜している 天使の歌声を
Are searching for the voice of an angel
Woe-Fallin' Angel
Oh sorrowful angel
待ち望む輝きに
Longing for radiance
天使よ気づいて
Angel, please notice us
Woe-Smillin' Angel
Oh smiling angel
目醒めてく 朝もやと
Awakening with the morning mist
憂うつを吹き消して
Blowing away the melancholy
Girls 重い夢と
Girls with heavy dreams
スーツケースひとつ
With just one suitcase
Girls 瞳の中 きらめいてる
Their eyes glitter
未来の姿
Their future form
Woe-Fallin' Angel
Oh sorrowful angel
片すみで眠ってる
Sleeping in the corner
天使よ目醒めて
Angel, awaken
Woe-Smillin' Angel
Oh smiling angel
争いのない国で
In a country without conflict
やさしく抱きしめて
Hug us gently
Woe-Fallin' Angel
Oh sorrowful angel
待ち望む輝きに
Longing for radiance
天使よ気づいて
Angel, please notice us
Woe-Smillin' Angel
Oh smiling angel
目醒めてく 朝もやと
Awakening with the morning mist
憂うつを吹き消して
Blowing away the melancholy
Woe-Fallin' Angel 天使よ目醒めて
Oh sorrowful angel, awaken
Woe-Smillin' Angel
Oh smiling angel
やさしく抱きしめて
Hug us gently
Woe-Fallin' Angel 天使よ目醒めて
Oh sorrowful angel, awaken
Woe-Smillin' Angel
Oh smiling angel
やさしく抱きしめて
Hug us gently
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JILL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@koolkool1103
良い声だわ
@hemi426dodge
Dreamers Onlyを録音したテープを
🎧で聴きながら眠りについたっけ…
暗闇で聴くと各曲の世界が広がって
行く感じがよく伝わってきた✨
@tutomu6389
ＪＩＬＬさんの声が心に染みる名曲は今も褪せないですね😀
@tutomu2868
活力の息吹を感じる曲かも
@user-ek4kw5jn6x
バーソンズは優しいメッセージが
詰まってるから何度も聴きたくなる
今も変わらず口ずさんでます
@user-li3qc9zk3s
Dear Friends より好きかもしれん
詩的にも痺れる
目覚めてく朝靄と…
綺麗すぎる
この歌詞だけで元気が出るわ
@sakura0108
懐かしすぎる！
めっちゃ聞いてました。
アラフィフですが、当時の気持ちに戻れました。
@user-zl8le5wf5z
本田さんのギターソロが
カッコよくて好きです❤
@48323652
今観ても演奏メンバーの男性３人はマジカッコええな～。流石にプロなだけに演奏プレイもスゲーし…。俺はビブラートをちゃんと利かせる事が出来る、本物で歌の上手い女性ボーカルがやっぱり好きかな…。
@user-me7ge6pf9o
私もそう思う❗️
当時、パーソンズはボーカルのＪＩＬＬさんと、ギターの本田さん・ベースの渡辺さん・ドラムの藤田さんの、美男美女の最強のロックバンドだった‼️