Current memb… Read Full Bio ↴PERSONZ is a Japanese pop and rock band formed in 1983.
Current members:
Jill (vocals, lyrics)
Mitsugu Watanabe (bass)
Takeshi Honda (guitar)
Tsutomu Fujita (drums)
Former members:
Tsukasa Tanaka (guitar)
Lost In Sunset
Personz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(nothing really last forever)
いつも 決めてた
(why did it have to end?)
夕暮れ時の 待ち合わせ
I WISH YOU WERE HERE
no regrets but I wish that you...
いつも 遅れて
あなたは わたしを見つける
あの日と 同じ街 吹く風に
振り向けば
黄金色の 夕日の きらめき
せつない胸 棘さす思いに
独りだけで 過ぎてく
LOST IN SUNSET
I WISH YOU WERE HERE WITH ME
願いを残して
I WISH YOU WERE HERE
no regrets but I wish that you...
いつも ふたりで
(why did it have to end?)
黄昏の時は 夢心地
I WISH YOU WERE HERE
no regrets but I wish that
いつも 並んで
(why did it have to end?)
歩いた この道さえ今は
あの日の 面影を 幻に 変えてゆく
琥珀色の 溜め息 ひとつで
忘れかけた 痛みを吹き消し
独りだけで 見つめた
LOST IN SUNSET
I WISH YOU WERE HERE WITH ME
願いは消せない
黄金色の 夕日の きらめき
せつない胸 棘さす思いに
独りだけで 過ぎてく
LOST IN SUNSET
I WISH YOU WERE HERE WITH ME
願いを残して
琥珀色の 溜め息 ひとつで
忘れかけた 痛みを吹き消し
独りだけで 過ぎてく
LOST IN SUNSET
I WISH YOU WERE HERE WITH ME
願いは消せない
The lyrics to the song Lost In Sunset by Personz express the singer's deep longing for a lost love. The opening line "I wish you were here" sets the tone for the rest of the song, as the singer reflects on memories of a relationship that has ended. The repetition of the phrase "no regrets but I wish that you" suggests that although the singer has accepted the end of the relationship, there is still a deep sadness and longing for what was lost.
The theme of nostalgia is prevalent throughout the song, as the singer recalls past moments with their lost love. The line "あの日と同じ街吹く風に" (anodoto onaji machi fuku kaze ni) describes the feeling of déjà vu, as the singer is transported back to a familiar place and is reminded of the past. The lyrics also highlight the beauty of the sunset, with phrases like "黄金色の夕日のきらめき" (koganeiro no yuuhi no kirameki) painting a vivid picture of the scene.
Despite the pain and loneliness expressed in the lyrics, the song ends with a sense of hope and a message of moving forward. The final line "願いは消せない" (negai wa kesenai) suggests that the singer's wish that their lost love was still with them will never completely disappear.
Line by Line Meaning
I WISH YOU WERE HERE
I yearn for your presence beside me
(nothing really last forever)
Life is fleeting, everything has an end
いつも 決めてた
We had decided everything beforehand
(why did it have to end?)
I cannot comprehend why it had to end
夕暮れ時の 待ち合わせ
We met during the evening sunset
I WISH YOU WERE HERE
I long for your presence beside me
no regrets but I wish that you...
I do not regret anything but have my wishes
いつも 遅れて
You were always late
(why did it have to end?)
I cannot comprehend why it had to end
あなたは わたしを見つける
You found me
あの日と 同じ街 吹く風に
The same street and the same breeze as that day
振り向けば
When I turn around
黄金色の 夕日の きらめき
Golden sunset shimmering
せつない胸 棘さす思いに
My chest feels painful and prickly with emotions
独りだけで 過ぎてく
I just pass by by myself
LOST IN SUNSET
I am lost in the sunset
I WISH YOU WERE HERE WITH ME
I desire you to be with me
願いを残して
I am left with a wish
I WISH YOU WERE HERE
I yearn for your presence beside me
no regrets but I wish that you...
I do not regret anything but have my wishes
いつも ふたりで
We were always together
(why did it have to end?)
I cannot comprehend why it had to end
黄昏の時は 夢心地
During twilight, I am in a dreamy state
I WISH YOU WERE HERE
I long for your presence beside me
no regrets but I wish that
I don't regret anything but have my wishes
いつも 並んで
We always walked side by side
(why did it have to end?)
I cannot comprehend why it had to end
歩いた この道さえ今は
Even walking down this road now
あの日の 面影を 幻に 変えてゆく
Turns the image of that day into an illusion
琥珀色の 溜め息 ひとつで
With one amber-colored breath
忘れかけた 痛みを吹き消し
I blow away the pain I almost forgot
独りだけで 見つめた
I gazed by myself
LOST IN SUNSET
I am lost in the sunset
I WISH YOU WERE HERE WITH ME
I want you beside me
願いは消せない
My wish cannot be erased
黄金色の 夕日の きらめき
Golden sunset shimmering
せつない胸 棘さす思いに
My chest feels painful and prickly with emotions
独りだけで 過ぎてく
I just pass by by myself
LOST IN SUNSET
I am lost in the sunset
I WISH YOU WERE HERE WITH ME
I desire you to be with me
願いを残して
I am left with a wish
琥珀色の 溜め息 ひとつで
With one amber-colored breath
忘れかけた 痛みを吹き消し
I blow away the pain I almost forgot
独りだけで 過ぎてく
I just pass by by myself
LOST IN SUNSET
I am lost in the sunset
I WISH YOU WERE HERE WITH ME
I desire you to be with me
願いは消せない
My wish cannot be erased
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JILL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
TRONandFlynn82
"You can never replace anyone because everyone is made up of such beautiful specific details." Maaaan, I love that line!
Genevieve Raaijmakers
My God, Jessie is so romantic in this scene he confesses to Céline he wrote the book to find her again, and Céline is so confused at that point that she cannot believe him...
TRONandFlynn82
@Daniel Very well said.
Daniel
She was protecting herself.
They both can feel what's going on, when chemistry is that strong it's palpable for both people.. but I can get it, you don't hit your 30s without a few battle scars, and normally it's clingy if you hold onto a memory for 9 years, it only works if the other person is on the same page... but when you're both in the minority it's tough to trust a feeling.
Neelanjana Shrivastava
i'm never getting over this trilogy
ilove tobnd
Same here 😅
Z
me neither. gonna rewatch it tonight and cry
Lori Jackson
You and me both 😅
Sarah L
What Celine says here about people is how I relate to anyone who has come through my life. It's a beautiful remembrance of the people who touch our lives whether romantic or otherwise.
Asmitha Shenoy
I relate so much to Celine here, it hurts