Que Voy a Hacer
Pesado Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que voy a hacer?
Para sacarte de mi mente
Si en todo ya estas presente
No sabes cuanto te amo

Que voy a hacer?
Si todo ya esta perdido
No quieres volver conmigo
Aunque no quiera te extraño

No se como te fui a perder
No me importo lastimarte sin tener porque
Estoy pagando muy caro sin poderte ver

Quisiera poderte abrazar
Y asi decirte que te amo cada dia mas
Que necesito que estes junto a mi
Para quitarme esta soledad
No se como le voy a hacer
Pues es urgente para mi que vuelvas otra vez
Dime que hago para no sufrir?
Me vuelvo loco sin tu querer

Que voy a hacer?
Si todo ya esta perdido
No quieres volver conmigo
Aunque no quiera te extraño

No se como te fui a perder
No me importo lastimarte sin tener porque
Estoy pagando muy caro sin poderte ver

Quisiera poderte abrazar
Y asi decirte que te amo cada dia mas
Que necesito que estes junto a mi
Para quitarme esta soledad
No se como le voy a hacer
Pues es urgente para mi que vuelvas otra vez




Dime que hago para no sufrir?
Me vuelvo loco sin tu querer

Overall Meaning

The lyrics to Pesado's song "Que Voy a Hacer" describe the struggle of trying to forget someone who is constantly on the mind. The singer is pained by the fact that, even though the person he loves is already lost to him and does not want to return, he cannot help but still miss them dearly. This painful dilemma is painfully evident in the singer's repeated questioning of what he can do to forget this person, as well as his self-reflection on "how he let them slip away" and how he didn't care enough about the person, causing their pain.


The lyrics are emblematic of the classic "love lost" theme in Latin American music. The singer's obsession with the person he loves despite their rejection follows a common pattern in the moving and evocative ballads that define this genre. The lyrics convey a sense of longing and pain that is characteristic of many songs in this genre, but they also capture a poignant emotional truth about love and loss.


This song has been a popular Mexican ballad for over two decades, and it remains a staple of the genre for Latin American music fans. It is an emotional, poignant love song that captures the pain and turmoil of a love lost, and its soaring melodies and powerful vocals have helped to make it a classic.


Line by Line Meaning

Que voy a hacer?
I am at a loss for what to do


Para sacarte de mi mente
To get you out of my mind


Si en todo ya estas presente
If you are already present in everything


No sabes cuanto te amo
You don't know how much I love you


Si todo ya esta perdido
If everything is already lost


No quieres volver conmigo
You don't want to come back to me


Aunque no quiera te extraño
Even though I don't want to, I miss you


No se como te fui a perder
I don't know how I lost you


No me importo lastimarte sin tener porque
I didn't care if I hurt you without reason


Estoy pagando muy caro sin poderte ver
I am paying a high price without being able to see you


Quisiera poderte abrazar
I wish I could hug you


Y asi decirte que te amo cada dia mas
And say to you that I love you more every day


Que necesito que estes junto a mi
That I need you to be by my side


Para quitarme esta soledad
To get rid of this loneliness


No se como le voy a hacer
I don't know how I'm going to do it


Pues es urgente para mi que vuelvas otra vez
Because it's urgent for me that you come back again


Dime que hago para no sufrir?
Tell me what to do to not suffer?


Me vuelvo loco sin tu querer
I go crazy without your love




Contributed by Charlotte F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions