All Mixed Up
Pete Seeger Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You know this language that we speak,
Is part German, Latin and part Greek
Celtic and Arabic all in a heap,
Well amended by the people in the street
Choctaw gave us the word "okay";
"Vamose" is a word from Mexico way.
And all of this is a hint I suspect of what comes next.
[Chorus]
I think that this whole world
Soon mama my whole wide world
Soon mama my whole world
Soon gonna be gettin' mixed up.
Soon mama my whole world
Soon mama my whole wide world
Soon mama my whole world
Soon gonna be gettin' mixed up.

I like Polish sausage, I like Spanish rice,
And pizza pie is also nice
Corn and beans from the Indians here
Washed down by German beer
Marco Polo traveled by camel and pony,
He brought to Italy, the first macaroni
And you and I as well as we're able,
We put it all on the table

[Chorus]

There were no red-headed Irishmen
Before the Vikings landed in Ireland
How many Romans had dark curly hair
Before they brought slaves from Africa?
No race of man is completely pure,
Nor is anyone's mind, that's for sure
The winds mix the dust of every land,
And so will woman and man.

[Chorus]

This doesn't mean we will all be the same,
We'll have different faces and different names
Long live many different kinds of races
It's difference of opinion that makes horse races
Just remember the rule about rules, brother
What could be right for one could be wrong for the other
And take a tip from La Belle France: "Viva la difference!"





[Chorus]

Overall Meaning

The lyrics of Pete Seeger's song "All Mixed Up" reflect on the diverse origins of language, culture, and people. The first verse explains how our language is a blend of Latin, German, Celtic, Arabic, and other languages, all amended by ordinary people. The second verse describes how our food is a product of various cultures, with Polish sausage, Spanish rice, pizza pie, corn, beans, and German beer all coming from different regions. As the song progresses, he emphasizes how no race of people is entirely pure and that diversity is something to celebrate. The song's chorus repeatedly states that the world is "soon gonna be getting mixed up."


The song represents a message of inclusivity, highlighting the beauty in cultural diversity. It acknowledges that every culture and language has a place in the world, and all of them interact to create something new. Despite the different backgrounds, Seeger argues that we are all part of the same world and should embrace each other's differences. The line about La Belle France is a reference to the French motto "Vive la différence!," which promotes the acceptance of diversity.


Line by Line Meaning

You know this language that we speak,
Our language is a unique blend of German, Latin, Greek, Celtic, Arabic and more, crafted by the masses.


Is part German, Latin and part Greek
Our language was heavily influenced by German, Latin and Greek.


Celtic and Arabic all in a heap,
Our language also has elements of Celtic and Arabic.


Well amended by the people in the street
The language we use has been shaped and evolved by the people on the streets.


Choctaw gave us the word "okay";
Even Native Americans gave us a word like okay.


"Vamose" is a word from Mexico way.
Vamose is a word from Mexico that is also popularly used.


And all of this is a hint I suspect of what comes next.
This is all leading up to an important message.


I think that this whole world
The entire world


Soon mama my whole wide world
Will soon undergo a complete transformation


Soon mama my whole world
The world as we know it


Soon gonna be gettin' mixed up.
Will undergo a major revolution..


I like Polish sausage, I like Spanish rice,
I find food from different countries and cultures delicious.


And pizza pie is also nice
I also enjoy pizza.


Corn and beans from the Indians here
Native Americans taught us how to grow and use corn and beans.


Washed down by German beer
We drink German beer along with these foods.


Marco Polo traveled by camel and pony,
Marco Polo traveled the world using camels and ponies


He brought to Italy, the first macaroni
Polo introduced Italians to macaroni.


And you and I as well as we're able,
We, as individuals


We put it all on the table
We share our cultures and experiences with each other.


There were no red-headed Irishmen
Stereotypes about Irish people are not entirely accurate.


Before the Vikings landed in Ireland
It wasn't until the Vikings arrived in Ireland that redheads became more common.


How many Romans had dark curly hair
It's hard to tell what ancient Romans looked like since they were highly influenced by other cultures.


Before they brought slaves from Africa?
It wasn't until they brought slaves from Africa that there was more racial diversity in Rome.


No race of man is completely pure,
No single race of humans is entirely homogeneous.


Nor is anyone's mind, that's for sure
People's opinions and beliefs vary widely.


The winds mix the dust of every land,
The winds carry dirt and dust from all over the world.


And so will woman and man.
People will also mix and blend with each other.


This doesn't mean we will all be the same,
We won't become identical clones of each other.


We'll have different faces and different names
We will still have distinct appearances and identities.


Long live many different kinds of races
Diversity among races and ethnicities is something to be celebrated.


It's difference of opinion that makes horse races
Our differing opinions and beliefs is what drives our debates and discussions forward.


Just remember the rule about rules, brother
Just keep in mind that even rules have exceptions.


What could be right for one could be wrong for the other
What feels like the right choice for one person might not be the same for someone else.


And take a tip from La Belle France: "Viva la difference!"
Let's all celebrate what makes us different from one another.




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Peter Seeger, Traditional

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions