Wenn alle Brünnlein fließen
Peter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn alle Brünnlein fließen
So muss man trinken
Wenn ich mein' Schatz nicht rufen darf
Tu ich ihm winken
Wenn ich mein' Schatz nicht rufen darf
Ju ja, rufen darf
Tu ich ihm winken!
Ja, winken mit den Äugelein
Und treten auf den Fuß
'S ist ist eine in der Stube drin
Die meine werden muss!
'S ist ist eine in der Stube drin
Ju ja, Stube drin
Die meine werden muss!

Warum sollt sie's nicht werden?
Ich hab' sie ja so gern!
Sie hat zwei blaue Äugelein
Die leuchten wie zwei Stern'
Sie hat zwei blaue Äugelein
Ju ja, Äugelein
Die leuchten wie zwei Stern'!

Sie hat zwei rote Wängelein
Sind röter als der Wein
Ein solches Mädchen find'st du nicht
Wohl unterm Sonnenschein
Ein solches Mädchen find'st du nicht




Ju ja, find'st du nicht
Wohl unterm Sonnenschein!

Overall Meaning

The lyrics of Peter's song "Wenn alle Brünnlein fließen" express the longing and unrequited love of the singer. The song begins with the line "When all the fountains flow, one must drink." This can be interpreted as a metaphor for the desire for love and companionship. The singer then states that if he is not allowed to call his beloved, he will instead wave to them.


The chorus repeats the idea of waving to the beloved with the eyes and stepping on the foot, indicating a playful approach to get their attention. The singer expresses his strong desire for a particular person, stating that there is someone in the room who should belong to him. The repetition of "Ju ja, Stube drin" emphasizes his determination.


The song continues with the singer questioning why his beloved should not belong to him when he loves her so much. He highlights her two blue eyes that shine like stars and her two red cheeks that are even redder than wine. The description of her beauty suggests that she is a rare and exceptional girl, nowhere to be found under the sun.


Overall, the lyrics of "Wenn alle Brünnlein fließen" convey the yearning and passion of the singer for their beloved, expressing their desire and admiration for their beauty.


Line by Line Meaning

Wenn alle Brünnlein fließen
When all the fountains flow


So muss man trinken
One must drink


Wenn ich mein' Schatz nicht rufen darf
If I am not allowed to call my sweetheart


Tu ich ihm winken
I will wave to him


Ja, winken mit den Äugelein
Yes, waving with my eyes


Und treten auf den Fuß
And stepping on his foot


'S ist eine in der Stube drin
There's one inside the room


Die meine werden muss!
That must be mine!


Warum sollt sie's nicht werden?
Why shouldn't she be?


Ich hab' sie ja so gern!
I love her so much!


Sie hat zwei blaue Äugelein
She has two blue eyes


Die leuchten wie zwei Stern'
That sparkle like two stars


Sie hat zwei rote Wängelein
She has two red cheeks


Sind röter als der Wein
They are redder than wine


Ein solches Mädchen find'st du nicht
You won't find such a girl


Wohl unterm Sonnenschein
Even under the sunshine




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions