Cupid
Ph-1 Lyrics

All I ever think about is your pretty face
The singer is constantly thinking about the physical attractiveness of the person they are interested in.

선이 예쁜 몸매 with a little taste
The singer is attracted to the curves and overall look of the person's body.

패션킬러 자기한테
The person knows how to dress well and can pull off any fashion style.

뭐가 잘 어울리는 지를 아는 것 같애
The person has a good sense of fashion and knows what looks good on them.

그래서인지 너 주위엔 남자가 많아
Because of the person's good looks and fashion sense, they attract many men.

걔넨 너와 시덥잖은 대화를 나눠 it's a problem
Although many men are attracted to the person, the singer views their attempts to talk to them as annoying and unproductive.

When they too intrusive, gotta throw them deuces
When people become too pushy or annoying, the singer will ignore them or tell them to leave.

Chill with me, oh please help me cupid
The artist is asking Cupid, the god of love, for help in approaching the person they are interested in.

Too bad, too bad, too bad, too bad
The artist laments the fact that the person they are interested in did not come with any friends.

You had to come without your friends
The artist wishes the person they are interested in had come with some friends so they would not feel uncomfortable.

I noticed you were uncomfortable
The singer is aware that the person they are interested in is feeling uneasy or awkward.

We can blow this off and go on a date
The artist is suggesting that they ditch their current situation and go on a date together.

Eh 여태까지 만나본 사람중에
Of all the people the singer has met so far,

제일로 내 스타일
the person they are interested in fits the singer's personal style the best.

자주 웃어줘 with the best smile
The person often smiles and has the best smile in the singer's opinion.

You got it, you got it
The artist is acknowledging the attractiveness and desirability of the person they are interested in.

I'ma have to do something about it
The artist wants to take action to pursue a romantic relationship with the person they are interested in.

Baby 호흡곤란 너 땜에
The singer is so taken with the person's beauty that they are short of breath.

Aiming so high ma bae
The singer is aiming for the highest level of romantic involvement with the person they are interested in.

이곳을 떠나기 전에
Before leaving this place,

네 가슴 한가운데에 맞게끔
The artist wants to aim for the center of the person's chest with their love.

Pull it back and I shoot, ya
The artist is using an arrow metaphor to describe their pursuit of the person they are interested in.

날려줘 빨리
The singer is asking for Cupid's help again to make their love interest fall in love with them quickly.

Hey cupid why you hiding
The artist is calling out to Cupid, wondering why they are not receiving any help in their romantic pursuits.

Shoot on and shoot on
The singer is urging Cupid to keep helping them until they achieve their goal of being with the person they are interested in.

What brand of jeans, you be rocking
The singer is curious about the brand of jeans the person they are interested in is wearing.

잘 어울리는 청바지
The jeans the person is wearing look good on them.

또는 너의 걸음걸이 모습 마치 (wow)
The person's walk is impressive and catches the artist's attention.

도수코 런웨이 위 같지
The person's walk is like a model's on a runway.

왜냐면 넌 cat walking
The person walks with a confidence and beauty that resembles a cat.

They watching
Other people are observing and admiring the person's beauty and charm.

보는 눈이 많을 수록
The more people that are watching,

You keep it one hunnit
the person remains true to themselves and genuine.

도도함 어디서 배운거야 진짜
The artist questions where the person learned their self-assured behavior.

떨리지만 일단 하러 가고있어 인사
Although the singer is nervous, they are making the effort to approach the person and introduce themselves.

대답해줘 가능하면 좀 빨리
The artist wants a quick response from the person they are interested in.

겉은 쿨해도 내 마음속은 난리
Although the person may seem cold, the singer's heart is racing with emotions for them.

Baby 호흡곤란 너 땜에
The singer is so attracted to the person that they are out of breath.

Aiming so high ma bae
The singer wants to aim high in their quest to be with the person they are interested in.

이곳을 떠나기 전에
Before leaving this place,

네 가슴 한가운데에 맞게끔
The artist wants to aim for the center of the person's chest with their love.

Pull it back and I shoot, ya
The singer is using an arrow metaphor to describe their pursuit of the person they are interested in.

날려줘 빨리
The singer is asking for Cupid's help again to make their love interest fall in love with them quickly.

Hey cupid why you hiding
The artist is calling out to Cupid, wondering why they are not receiving any help in their romantic pursuits.

Shoot on and shoot on
The artist is urging Cupid to keep helping them until they achieve their goal of being with the person they are interested in.

Lil baby with an arrow
The artist is referring to Cupid, who is often depicted as a cherubic child with a bow and arrow.

Help a brother (help a brother)
The singer is asking Cupid for help in their romantic pursuits.

If you got a bad aim
The artist is acknowledging that Cupid may not be perfect and may make mistakes in their endeavors.

Just don't bother
The singer is suggesting that they will not try to pursue the person they are interested in if Cupid cannot help them.

It might pinch but that's okay because
The singer is stating that the sting from Cupid's arrow piercing their heart is worth it if it means they can be with the person they are interested in.

I wanna get close to you (close to you)
The singer desires physical and emotional closeness with the person they are interested in.

Where you at cupid, I really need you right now
The artist is asking for Cupid's help once again, desperately needing their assistance in their romantic pursuits.

어디야
Where are you, Cupid?

날려줘 빨리 (ooh, no, no, no)
The singer is asking for Cupid to shoot their arrow quickly, knowing that time is of the essence.

My cupid where you at right now
The singer is asking where Cupid is and why they are not helping them in their romantic pursuits.

Shoot on and shoot on
The artist continues to urge Cupid to help them in their quest to be with the person they are interested in.

넌 cat walking
The person walks with a confidence and beauty that resembles a cat.