Беги От Меня
Pharaoh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pharaoh - Беги от меня

Ты молчишь мне в глаза, я устал рисовать,
На закате, наши тени издают голоса,
Звездопадом уйдя, нас так мало, хотя
Я бежал за твоим запахом, как в новый сентябрь.

Оставалось лишь дышать,
Как цена за лишний шаг.
Ты почти не снишься, знай;
И ты превратишься в рану.

Ты не знала, я тону;
И не стала сигануть
Прямо с края, и лететь,
Где сценарий.

И ты захочешь вернуться туда, где мы лгали!
Ты и гордыня не стали врагами.
Ты в чертовой бездне, я в поднебесье.
Все по местам, и чья роль бесполезней?

Беги от меня! Беги от меня!
Беги от меня! Беги от меня!




Беги от меня! Беги от меня!
Беги от меня! Беги от меня!

Overall Meaning

In "Беги от меня," Pharaoh addresses a former lover who has become distant from him. The singer is tired of pretending that everything is fine between them and that they are still close, as their shadows cast separate voices every sunset. The lyrics suggest that the singer chased after the scent of the former lover like a new September, but to no avail. The singer is left only to breathe and pay the price for an unnecessary step. The former lover does not feature significantly in the singer's dreams anymore, and they will eventually become a wound. However, the singer acknowledges that the former lover may seek to return to where they both lied to each other. The singer is now flying high, while the former lover is in a bottomless abyss. The roles are established, and the singer wonders whose role is more useless.


Line by Line Meaning

Ты молчишь мне в глаза, я устал рисовать,
You stay silent when I look at you, and I am weary from trying to paint a picture of us.


На закате, наши тени издают голоса,
At sunset, our shadows speak louder than we do.


Звездопадом уйдя, нас так мало, хотя
We disappear like a meteor shower, even though there is so little of us.


Я бежал за твоим запахом, как в новый сентябрь.
I chased after your scent like it was the start of something new.


Оставалось лишь дышать,
All that was left was to breathe.


Как цена за лишний шаг.
Like paying the price for taking one step too many.


Ты почти не снишься, знай;
You barely enter my dreams, you should know.


И ты превратишься в рану.
And you will turn into a wound.


Ты не знала, я тону;
You didn't know, I am drowning;


И не стала сигануть
And you didn't jump


Прямо с края, и лететь,
Right from the edge and fly.


Где сценарий.
Where the script ends.


И ты захочешь вернуться туда, где мы лгали!
And you will want to go back to where we lied!


Ты и гордыня не стали врагами.
You and pride never became enemies.


Ты в чертовой бездне, я в поднебесье.
You are in hell, and I am in heaven.


Все по местам, и чья роль бесполезней?
Everything is in its place, but whose role is more useless?


Беги от меня! Беги от меня!
Run away from me! Run away from me!


Беги от меня! Беги от меня!
Run away from me! Run away from me!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions