Клуб 18. До Тла
Pharaoh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Я сгораю в руках, как будто бэкус ты знал
Заберу её в рай, как бы уходит за грамм.
Съ*бись отсюда белый, твоя сука не Венера.
Людей ведь дома нету, на глазах времени

Скажи, почему все ножи летят в спину?!
И я был слеп тогда. Они хотят нас распять.
Я научился летать, наверное это весна.

Видишь, я бьюсь об заклад,
Всё, что даю им на ужин, входит в них будто игла

Лучше сгореть дотла,
Лучше сгореть дотла,
Лучше сгореть дотла,
Лучше сгореть дотла!

Спи, в зубах
Толи сука на коленях, толи я сошёл с ума.
Результат того, что по венам бежит,
Что-то больше, чем вода.
Но ведь да, не осталось никого,
Кто мог бы мне сказать, что я умираю

Просто меня нет в живых.
Просто меня нет в живых!
Просто меня нет в живых!
Просто меня нет в живых!
И я умираю.
Просто меня нет в живых.
Просто меня нет в живых!




Просто меня нет в живых!
Просто меня нет в живых!

Overall Meaning

The song "Клуб 18. До Тла" by Pharaoh talks about the artist feeling like he is dying and burning out, while also reflecting on betrayal and the pain of being stabbed in the back. The opening lines refer to the Greek mythological character Bacchus, who was associated with wine and partying, as the artist is burning out like the god’s influence. He speaks of taking someone to heaven with him, possibly a metaphor for a love interest, but notes that people do not stay at home and time passes by.


The song then shifts to a retrospective view of the artist being naive and blind to the betrayal happening around him. He then says that he has learned to fly, possibly meaning that he has grown stronger and can now escape from the betrayal. The chorus repeats the phrase "лучше сгореть дотла" (it is better to burn out), emphasizing the idea of burning out as a way of avoiding the pain of betrayal and moving on.


The second half of the song describes the artist as being absent from the living, possibly referencing the idea of a physical death or the death of his former self. He speaks of the feeling of something more than water running through his veins and notes that there is no one left to tell him that he is dying, suggesting that he is coming to terms with his own mortality. The repetition of "просто меня нет в живых" (I am simply not alive) emphasizes the theme of death and feeling disconnected from the living.


Line by Line Meaning

Я сгораю в руках, как будто бэкус ты знал
I am burning in your hands, as if you knew Bacchus and the fire he brings


Заберу её в рай, как бы уходит за грамм.
I will take her to heaven, as if she is leaving for a gram


Съ*бись отсюда белый, твоя сука не Венера.
Get lost from here, white boy, your b*tch is not a goddess of love


Людей ведь дома нету, на глазах времени
There are no people at home, only time is watching


Скажи, почему все ножи летят в спину?!
Tell me, why are all the knives flying into our backs?!


И я был слеп тогда. Они хотят нас распять.
And I was blind then. They want to crucify us


Я научился летать, наверное это весна.
I learned how to fly, maybe it's because it's spring


Видишь, я бьюсь об заклад, Всё, что даю им на ужин, входит в них будто игла
You see, I'm struggling with addiction. Everything I give them for dinner enters them like a needle


Лучше сгореть дотла, Лучше сгореть дотла, Лучше сгореть дотла, Лучше сгореть дотла!
Better to burn out completely, better to burn out completely, better to burn out completely, better to burn out completely!


Спи, в зубах Толи сука на коленях, толи я сошёл с ума.
Sleeping with someone, either the b*tch is on her knees or I've gone insane


Результат того, что по венам бежит, Что-то больше, чем вода.
The result of what is running through my veins, something more than water


Но ведь да, не осталось никого, Кто мог бы мне сказать, что я умираю
But you know, there is no one left to tell me that I am dying


Просто меня нет в живых. Просто меня нет в живых! Просто меня нет в живых! Просто меня нет в живых!
I'm just not alive. I'm just not alive! I'm just not alive! I'm just not alive!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found