So kann es weitergehen
Philipp Dittberner & Marv Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soviel hat hier nicht funktioniert
Und trotzdem schlummert die Erinnerung
Du bist das Beste, was passiert
Die haben uns doch nie verstanden
Wollten immer, dass du gehst
Ich bleib' für dich noch bis zum Schluss
Für uns die besten Wegbegleiter
Treiben ohne Überfluss
So kann es weitergehen
Was soll denn schon passieren?
Und wie wir glücklich sind
Muss keinen interessieren
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Gehe ich 'n anderen Weg mit dir
Wie wir glücklich sind
Weiß keiner, außer wir
Weiß keiner, außer wir
Wir ha'm uns immer wieder ausgehalten
Uns bei niemandem beschwert
Und wenn es doch mal fast zu Ende war
Wusste ich, dass ich zu dir gehör'
Die haben uns doch nie verstanden
Wollten immer, dass ich gehe
Du bleibst für mich noch bis zum Schluss
Wir treiben wunderschön kaputt
So kann es weitergehen
Was soll denn schon passieren?
Und wie wir glücklich sind
Muss keinen interessieren
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Gehe ich 'n anderen Weg mit dir
Wie wir glücklich sind
Weiß keiner, außer wir
Weiß keiner, außer wir
So kann es weitergehen
Was soll denn schon passieren?
Wie wir glücklich sind
Muss keinen interessieren
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Gehe ich 'n anderen Weg mir dir
Wie wir glücklich sind
Weiß keiner, außer wir
Weiß keiner, außer wir
Weiß keiner, außer wir
The lyrics to Philipp Dittberner & Marv's song "So kann es weitergehen" convey a sense of perseverance and unconditional love between two people who have faced hardships together. The opening lines describe broken things and past failures, but reassure the listener that the memory of the person they love remains the best thing that has happened to them. Despite outsiders not understanding their bond and trying to separate them, they remain devoted to each other until the end.
The chorus repeats the idea that regardless of what happens, they will continue on their path together and be happy, without caring about anyone else's opinion. The second verse further reinforces the idea that they have always supported each other and belong together, even in tough times when they almost ended things. The song ends with a hopeful message that they will continue on their own path and be happy, and that nobody else needs to understand or be involved in their happiness.
Overall, "So kann es weitergehen" is a song about overcoming obstacles together and valuing the bond between two individuals above all else, even in the face of misunderstanding or outside opinions.
Line by Line Meaning
So viele Sachen sind kaputt gegangen
Many things have broken down and failed here.
Soviel hat hier nicht funktioniert
A lot has not worked out here.
Und trotzdem schlummert die Erinnerung
Despite this, the memory lingers on.
Du bist das Beste, was passiert
You are the best thing that has happened.
Die haben uns doch nie verstanden
They never understood us.
Wollten immer, dass du gehst
They always wanted you to leave.
Ich bleib' für dich noch bis zum Schluss
I will stay until the end for you.
Für manche waren wir Außenseiter
For some, we were outcasts.
Für uns die besten Wegbegleiter
For us, the best companions on our journey.
Treiben ohne Überfluss
We get by without excess.
So kann es weitergehen
Let's continue like this.
Was soll denn schon passieren?
What could possibly go wrong?
Und wie wir glücklich sind
And how happy we are.
Muss keinen interessieren
It doesn't matter to anyone else.
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Before we get left behind.
Gehe ich 'n anderen Weg mit dir
I'll take a different path with you.
Wie wir glücklich sind
How happy we are.
Weiß keiner, außer wir
No one knows but us.
Wir ha'm uns immer wieder ausgehalten
We have always endured.
Uns bei niemandem beschwert
We never complained to anyone.
Und wenn es doch mal fast zu Ende war
And when it was almost over.
Wusste ich, dass ich zu dir gehör'
I knew I belong with you.
Du bleibst für mich noch bis zum Schluss
You will stay until the end for me.
Wir treiben wunderschön kaputt
We beautifully break down together.
Wie wir glücklich sind
How happy we are.
Muss keinen interessieren
It doesn't matter to anyone else.
Weiß keiner, außer wir
No one knows but us.
So kann es weitergehen
Let's continue like this.
Was soll denn schon passieren?
What could possibly go wrong?
Wie wir glücklich sind
How happy we are.
Muss keinen interessieren
It doesn't matter to anyone else.
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Before we get left behind.
Gehe ich 'n anderen Weg mir dir
I'll take a different path with you.
Wie wir glücklich sind
How happy we are.
Weiß keiner, außer wir
No one knows but us.
Weiß keiner, außer wir
No one knows but us.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Jens Schneider, Philipp Dittberner, Philipp Klemz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sneakerhead7825
So viele Sachen sind kaputt gegangen
Soviel hat hier nicht funktioniert
Und trotzdem schlummert die Erinnerung
Du bist das Beste, was passiert
Die haben uns doch nie verstanden
Wollten immer, dass du gehst
Ich bleib' für dich noch bis zum Schluss
Für manche waren wir Außenseiter
Für uns die besten Wegbegleiter
Treiben ohne Überfluss
So kann es weitergehen
Was soll denn schon passieren?
Und wie wir glücklich sind
Muss keinen interessieren
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Gehe ich 'n anderen Weg mit dir
Wie wir glücklich sind
Weiß keiner, außer wir
Weiß keiner, außer wir
Wir ha'm uns immer wieder ausgehalten
Uns bei niemandem beschwert
Und wenn es doch mal fast zu Ende war
Wusste ich, dass ich zu dir gehör'
Die haben uns doch nie verstanden
Wollten immer, dass ich gehe
Du bleibst für mich noch bis zum Schluss
Wir treiben wunderschön kaputt
So kann es weitergehen
Was soll denn schon passieren?
Und wie wir glücklich sind
Muss keinen interessieren
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Gehe ich 'n anderen Weg mit dir
Wie wir glücklich sind
Weiß keiner, außer wir
Weiß keiner, außer wir
So kann es weitergehen
Was soll denn schon passieren?
Wie wir glücklich sind
Muss keinen interessieren
Bevor wir auf der Strecke bleiben
Gehe ich 'n anderen Weg mir dir
Wie wir glücklich sind
Weiß keiner, außer wir
Weiß keiner, außer wir
Weiß keiner, außer wir
Quelle: LyricFind
@lauraj7874
So viele Sachen sind kaputt gegangen,
Soviel hat hier nicht funktioniert
Und trotzdem schlummert die Erinnerung,
Du bist das Beste was passiert
Die haben uns doch nie verstanden,
wollten immer, dass du gehst
Ich bleib für dich noch bis zum Schluss
Für manche waren wir Außenseiter
Für uns die besten Wegbegleiter,
Treiben ohne Überfluss
So kann es weitergehen!
Was soll denn schon passieren?
Und wie wir glücklich sind,
Muss keinen interessieren.
Bevor wir auf der Strecke bleiben,
Gehe ich einen anderen Weg mir dir
Und wie wir glücklich sind,
Weiß keiner, außer wir
Weiß keiner, außer wir
Wir haben uns immer wieder ausgehalten
Uns bei niemandem beschwert
Und wenn es doch mal fast zu Ende war
Wusste ich, dass ich zu dir gehöre
Die haben uns doch nie verstanden
Wollten immer, dass ich gehe.
Du bleibst für mich noch bis zum Schluss
Wir treiben wunderschön kaputt
So kann es weitergehen!
Was soll denn schon passieren?
Und wie wir glücklich sind,
Muss keinen interessieren.
Bevor wir auf der Strecke bleiben,
Gehe ich einen anderen Weg mir dir
Und wie wir glücklich sind,
Weiß keiner, außer wir
Weiß keiner, außer wir.
So kann es weitergehen!
Was soll denn schon passieren?
Und wie wir glücklich sind,
Muss keinen interessieren.
Bevor wir auf der Strecke bleiben,
Gehe ich einen anderen Weg mir dir
Und wie wir glücklich sind,
Weiß keiner, außer wir!
Weiß keiner, außer wir.
Weiß keiner, außer wir.
@sandraharde4745
Für manche waren wir Außenseiter, für uns die besten Wegbegleiter ….. LOVE IT <3
@markuswimmer6081
So schön
😘
@Simson229
K
@tinouhlig6352
was für ein schönes Lied,wird leider von vielen Radiosendern zu selten gespielt.Ich liebe diesen Text und die Musik
@dominicbohl4106
Ja letztes Jahr wurde es ständig auf Antenne Bayern gespielt
@Malle-kv1kr
❣️🎉
@aquabiakadamona5361
Ich glaube es wird nichtmehr so oft im Radio gespielt
@TheNr1CoD4pro
Hab heute über N-Joy hierhin gefunden :D
@artanimation7015
Bei uns wurde es gerade erst im Radio gespielt (weshalb ich auch hier bin)
@robinpzabel
"Wie wir glücklich sind, muss keinen Interessieren"
Beste Zeile im ganzem Video: Jeder Mensch ist normal, einzigartig und wunderschön. ^^