Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.
As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.
Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion
Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.
The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.
Hokejowy zamek
Pidżama Porno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nasze kłopoty znowu nas znajdują same
Chora pamięć na pamięć się choruje
Wgryzam się w brzydotę molestuję molekułę
Daliśmy się zagarnąć żulom i hołocie
Tłum tumanieje chrust na stosy już się zbiera
Nie kończyłem medycyny ale to schizofrenia
Dlatego ja dlatego ja
Dlatego ja
Dlatego ja każdego dnia wyjeżdżam z Polski
Tłum ma napięte mięśnie twarze ma kaprawe
Na swoich stopach noszą tylko oba buty prawe
Maszerują chuje w swej obłędnej defiladzie
Tak maszeruje hańba tak maszeruje badziew
Dlatego ja dlatego ja
Dlatego ja
Dlatego ja każdego dnia wyjeżdżam z Polski
Dlatego ja dlatego ja
Dlatego ja
Dlatego ja każdego dnia wyjeżdżam z Polski
Z Polski do Polski
Zawalił mi się świat na drzazgi na kawałki
Wolniej się leje wino szybciej palą się zapałki
Wklejam się w skorupę kiedy się drze łachudra
Pozmieniajcie zamki w drzwiach nie wrócę tu po resztę ubrań
Dlatego ja dlatego ja
Dlatego ja
Dlatego ja każdego dnia wyjeżdżam z Polski
Dlatego ja dlatego ja
Dlatego ja
Dlatego ja każdego dnia wyjeżdżam z Polski
Dlatego ja dlatego ja
Dlatego ja
Dlatego ja każdego dnia wyjeżdżam z Polski
Z Polski do Polski
Z Polski do Polski
The lyrics of Pidżama Porno's song "Hokejowy zamek" paint a vivid picture of disillusionment, alienation, and a sense of escaping from one's own troubles and surroundings. In the opening lines, the singer describes a "hockey castle" looming above them, symbolizing the weight of their troubles constantly following them. The repetition of "Chora pamięć na pamięć się choruje" conveys a sense of a deteriorating memory and a struggle with one's own demons, as the singer feels compelled to confront and disrupt the ugliness and disturbance within themselves.
The mention of being overrun by "żule" (bums) and "hołota" (riffraff) evokes a feeling of being overwhelmed by undesirable elements in society. The imagery of a gathering crowd and the gathering of "chrust na stosy" (twigs for piles) suggests a chaotic and uncertain environment where the singer feels disconnected and misunderstood. The reference to schizophrenia and the idea of hatred robbing the singer of their humanity reflects a deep sense of betrayal and loss of personal identity in the face of external pressures and negativity.
The repeated refrain "Dlatego ja każdego dnia wyjeżdżam z Polski" (That's why I leave Poland every day) underscores the theme of escape and a desire to break free from the suffocating circumstances depicted in the song. The description of the crowd with tense muscles and grim faces, marching in an insane parade with mismatched shoes, further enhances the feeling of being out of place and surrounded by absurdity and disgrace.
As the singer describes their world collapsing into fragments and the urgency of escaping, there is a sense of urgency and desperation in the lyrics. The imagery of pouring wine slowly and burning matches quickly symbolizes the passage of time and the fleeting nature of pleasure and comfort. The final lines, about changing locks into doors and not returning for the rest of their belongings, suggest a finality and decisiveness in the singer's decision to leave behind a broken past and seek a fresh start elsewhere.
In conclusion, "Hokejowy zamek" by Pidżama Porno is a poignant and introspective song that delves into themes of alienation, disillusionment, and the quest for liberation from oppressive circumstances. The repetitive refrain of leaving Poland each day underscores the desire for escape and a longing for a new beginning, away from the chaos and turmoil depicted in the lyrics. The vivid imagery and raw emotions conveyed in the song make it a powerful reflection on personal struggle and the search for identity and freedom.
Line by Line Meaning
Tuż nad mą głową hokejowy zamek
Right above my head is a hockey castle
Nasze kłopoty znowu nas znajdują same
Our troubles find us on their own again
Chora pamięć na pamięć się choruje
Sick memories get sick one after another
Wgryzam się w brzydotę molestuję molekułę
I bite into ugliness, molesting the molecule
Daliśmy się zagarnąć żulom i hołocie
We let ourselves be taken over by drunks and riff-raff
Tłum tumanieje chrust na stosy już się zbiera
The crowd gets foggy, gathering piles of sticks
Nie kończyłem medycyny ale to schizofrenia
I didn't finish medicine, but it's schizophrenia
Wasza nienawiść okrada mnie z człowieczeństwa
Your hatred robs me of humanity
Tłum ma napięte mięśnie twarze ma kaprawe
The crowd has tense muscles, faces are bluish
Na swoich stopach noszą tylko oba buty prawe
They wear only the right shoes on their feet
Maszerują chuje w swej obłędnej defiladzie
Bastards march in their insane parade
Tak maszeruje hańba tak maszeruje badziew
So disgrace marches, so does trash
Zawalił mi się świat na drzazgi na kawałki
My world collapsed into splinters and pieces
Wolniej się leje wino szybciej palą się zapałki
Wine spills slower, matches burn faster
Wklejam się w skorupę kiedy się drze łąchudra
I stick to the shell when the rags tear apart
Pozmieniajcie zamki w drzwiach nie wrócę tu po resztę ubrań
Change the locks on the door, I won't come back for the rest of my clothes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Filip Dziewięcki
nigdy w życiu nie pokocham dziewczyny która słucha disco polo
Robert Leszczyński
Deferestują się z okien....
Kingdabrows 123
@magdalena wojcierowska o gustach się nie dyskutuje, ja też nie mówię o tym nowoczesnym disco polo bo też nie przepadam, a mówię o starych piosenkach, mój tata grał na weselach więc się wychowałam na takim rodzaju muzyki dlatego lubię stare weselne klimaty i się tego nie wstydzę i nie wyobrażam sobie bawić się przy czymś innym na weselach. Mój mąż kocha rock jak wiele innych osób, ja kocham disco polo i jesteśmy szczęśliwi. Każdy ma inny gust muzyczny i przy innej muzyce się wychował
magdalena wojcierowska
Same ! Ja disco polo po prostu nie trawie , nie potrafię się bawić przy piosence w której teks jest żenujący i obraza mnie jako kobietę oczywiście „zono moja serce moje” jest ok dla moich rodziców na weselu ale te bardziej „ młodzieżowe kawałki” są nie kiedy wręcz prostackie , i tak w ang piosenkach jest dużo wulgaryzmów i odniesień do sexu ale w disco polo to wszystko jest na najniższym możliwym poziomie dla mnie nie możliwym do przełknięcia sorry ale niech każdy słucha czego lubi i nie oceniam osób które wybierają taki rodzaj muzyki może są mniej wrażliwi na tekst a może nie jest on dla nich istotny a może po paru głębszych jest im wszystko jedno mi nigdy nie było wszytsko jedno jeśli chodzi o teksty piosenek dlatego na zawsze zakochałam się w Pidżamie ❤️🥰
magdalena wojcierowska
@Kingdabrows 123 Każdy zna bo pijany Sasiad puszcza z Karyna , ja nie potrafię się bawić to tekstów typu chodz na siano lalala nie wiem co w tym fajnego ale każdy ma prawo mieć swój gust
Kingdabrows 123
Ja kocham disco polo i niektóry rock , co w tym złego. Nikt nie lubi disco polo a na imprezach zna słowa haha hipokryci 🤣
Soso Spacesheep
Jeden z najlepszych tekściarzy w naszym kraju. Prawdziwy punkowy poeta 🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Karolina Kępa
O też tak uważam
szpiderman
@Hans Klatt kurwa nie tylko mi Grabarz kojarzy się z Walaszkiem xD
Hans Klatt
Coś jak filmiki walaszka na odpierdol ale dobrze 😉