La Même Erreur
Pierrick Lilliu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je préfère encore t'affronter malgré tout
J'essaye au mieux de rester calme
De nous garder des distances raisonnables
Je voudrais peser mes mots
Dire seulement ce qu'il faut
Ne pas te voir tomber de haut
{Refrain:}
Il vaudrait mieux en rester là
Et ne pas faire La Même Erreur
Il faudrait s'arrêter là
Ne plus jouer à se faire peur
On n'a pas su trouver la voie
Où l'on s'épargne les douleurs
Il vaudrait mieux en rester là
On a tout essayé
Tes désirs sont trop loin de mes réalités
Je suis devenu méfiant avec le temps
Tu vois bien j'ai dus apprendre à faire semblant
Je connais d'avance le poids de ton silence
Et toutes ses conséquences
Et sais, qu'.
{au Refrain}
Mais ne me regarde pas comme ça
Ne franchis pas cette limite là
Tu risquerais bien de tomber
Dans un mal qu'on va regretter
Je ne veux pas que tout s'enchaîne
Toutes ses choses qu'on n' contrôle pas
Je ne supporte plus la peine
De te perdre encore une autre fois
{au Refrain, x2}
In Pierrick Lilliu's song "La Même Erreur," the singer is meeting with someone who they have a complicated history with. Despite their better judgement, they still want to engage with this person and confront them. However, the singer knows they need to stay calm and maintain a safe distance, in order to prevent this person from being hurt. The singer wishes to choose their words carefully and avoid causing any more pain.
In the chorus of the song, the singer acknowledges that it would be better to simply end things now and not repeat the same mistakes. They know that they should stop playing games and causing each other pain, but it seems difficult to do so. They realize that despite all the effort they've put in, they still can't find a way to be happy or avoid hurting each other. The singer pleads with this person not to cross the line and risk falling into a painful situation they will both regret. They do not want to repeat the same mistake again, and hope that they can finally move on from this cycle of hurt.
Line by Line Meaning
Je suis au rendez-vous
I am present at the meeting point
Je préfère encore t'affronter malgré tout
I still prefer to confront you despite everything
J'essaye au mieux de rester calme
I am trying my best to stay calm
De nous garder des distances raisonnables
To keep a reasonable distance between us
Je voudrais peser mes mots
I want to weigh my words carefully
Dire seulement ce qu'il faut
To say only what is necessary
Ne pas te voir tomber de haut
To not see you fall from a high place
Il vaudrait mieux en rester là
It would be better to stop here
Et ne pas faire La Même Erreur
And not make the same mistake
Il faudrait s'arrêter là
We should stop here
Ne plus jouer à se faire peur
To stop playing at scaring ourselves
On n'a pas su trouver la voie
We have not been able to find the way
Où l'on s'épargne les douleurs
Where we spare ourselves the pain
On a tout essayé
We have tried everything
Tes désirs sont trop loin de mes réalités
Your desires are too far from my realities
Je suis devenu méfiant avec le temps
I have become cautious over time
Tu vois bien j'ai dus apprendre à faire semblant
You can see I have had to learn to pretend
Je connais d'avance le poids de ton silence
I already know the weight of your silence
Et toutes ses conséquences
And all its consequences
Ne me regarde pas comme ça
Don't look at me like that
Ne franchis pas cette limite là
Don't cross that limit
Tu risquerais bien de tomber
You might fall
Dans un mal qu'on va regretter
Into a harm that we will regret
Je ne veux pas que tout s'enchaîne
I don't want everything to be chained
Toutes ses choses qu'on n' contrôle pas
All these things that we cannot control
Je ne supporte plus la peine
I can no longer bear the pain
De te perdre encore une autre fois
Of losing you again
Writer(s): Francis Eg White Copyright: Universal Music Publishing Ltd.
Contributed by Amelia G. Suggest a correction in the comments below.
@lerucherapi-toff4590
Je comprend pas qu'il est pas percé 🥺
@chatchat2260
En train de regarder un reportage sur Robin des Bois, je vois un gars avec un nom écrit LILLIU, je me dis, cela me parle ce nom... Mais il est pas tout à fait comme ça le mec dont je me souviens. Je mets pause sur le nom, je me dis, pas possible, il s'appelle pas Nyco... Je me dis, c'est dingue, il n'a pas pu changer de prénom seulement et garder son nom "de famille"... Et puis une lucidité, j'étais sûre qu'il s'appelait Pierrick... Ah, si c'st ça, c'est le gars de la Nouvelle Star... Ahh bah c'est plus fort que moi, j'ai cherché et je t'ai trouvé !! Du coup, j'ai fais un sacré retour en arrière... Et très heureuse de savoir que ma mémoire ne flanche pas LOL !
Toujours autant d'émotion en l'écoutant... Il n'y a pas que les artistes qui perdurent qui comptent, ceux qui sont aussi un peu dans l'ombre et dont on entend pas souvent parler, comptent aussi...
@Erikaahah
J aime toujours autant... Je ne comprends pas l'absence de ces talents...
@francelibre26
Oui moi aussi je ne comprends pas. On garde les moins bons pourquoi ? Je pense à Carine ?? aussi, meilleure voix que jenifer etc ... Super voix couvrant Lâam sur le prime Time. Jolie jeune blonde légèrement ronde, pulpeuse plutôt, disparue de la circulation. On lui a demandé de faire une petit régime alors quelle n'en avait pas besoin. Elle a refusé. Et on en a plus entendu parler. C'est nul, ce milieu showbiz
@icansleepallday6377
ça fait plus de 10ans mais j'écoute toujours cette chanson ;-p
@cassymolko6132
Idem !!! Comment s'en lasser 🙃
@yolau52
Quelle magnifique titre, si parlant et quelle voix, même encore aujourd'hui l'émotion est là.
@cyrilcuvilliez266
Une musique qui déchire tout, un album que j'ai et que je ne peux m'empêcher d'écouter, surtout ce titre !
@DearPeste
Une voix magnifique qui manque dans le paysage musicale français.
@johnnyj2d3
Y a 10 años ou plus que j’écoutais cette chanson, quand j’habitais en Belgique et ça fait 9 ans que j’essayais de me souvenir... heureusement je l’ai retrouvé ! ❤️