Là Haut
Pierrick Lilliu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai plus rien à me pardonner
Entre dégoût et désert
Pas de pierre où m'accrocher
Je préfère mourir ailleurs
Que de vivre sans être né
Assez
Je m'en vais
Vous trouverez bien les mots
Vous direz c'est parce qu'il
Tout était bleu presque trop
Pas une goutte d'eau sur ses cils
Mais trop d'eau sur mes cils
Trop d'eau sur mes cils
{Refrain:}
Là haut, là tout en haut
Pas de héros qui défilent
Là haut, là tout en haut
Trop de fantômes inutiles
Assez
Vous garderez vos distances
Pour pleurer sur je ne sais quoi
On s'habitue à l'absence
J'en ai souffert bien trop de fois
Souffert trop de fois
Souffert trop de fois
{au Refrain}
Si j'avais pu changer de vie
Si vous m'aviez aidé à ça
Battre la mort en ennemie
Au lieu de lui ouvrir les bras
Lui ouvrir les bras
Je m'en vais
{au Refrain}
The lyrics of the song "Là Haut" by Pierrick Lilliu talk about a person who feels lost, desolate and disgusted, and who has nothing to apologize for anymore. The person is willing to die rather than living life without being truly alive. The lyrics talk about how the person is surrounded by too many unnecessary ghosts and too much pain, and how it would be better to die somewhere else. The lyrics also express the idea that the people left behind will find words to say to mourn, while the person dying has suffered too much in life and wants to leave everything behind.
Overall, the song seems to be about one's final moments before death, where the person is contemplating their life and what could have been different, but ultimately accepts that it's time to go. It's a poignant and introspective take on death and the human experience.
Line by Line Meaning
Je serai cette fois sincère
I will be sincere this time
J'ai plus rien à me pardonner
I have nothing left to forgive myself for
Entre dégoût et désert
Between disgust and desert
Pas de pierre où m'accrocher
No stone to hold onto
Je préfère mourir ailleurs
I prefer to die elsewhere
Que de vivre sans être né
Rather than living without being born
Assez
Enough
Je n'ai pas peur de partir
I am not afraid to leave
Je m'en vais
I am leaving
Vous trouverez bien les mots
You will find the words
Vous direz c'est parce qu'il
You will say it's because he
Tout était bleu presque trop
Everything was blue, almost too much
Pas une goutte d'eau sur ses cils
Not a drop of water on his eyelashes
Mais trop d'eau sur mes cils
But too much water on my eyelashes
{Refrain:} Là haut, là tout en haut Pas de héros qui défilent Là haut, là tout en haut Trop de fantômes inutiles Assez
Up there, all the way up - No heroes who parade - Up there, all the way up - Too many useless ghosts - Enough
Vous garderez vos distances
You will keep your distance
Pour pleurer sur je ne sais quoi
To cry about who knows what
On s'habitue à l'absence
We get used to absence
J'en ai souffert bien trop de fois
I have suffered from it far too many times
Souffert trop de fois
Suffered too many times
{au Refrain}
To the chorus
Si j'avais pu changer de vie
If I could have changed my life
Si vous m'aviez aidé à ça
If you had helped me with that
Battre la mort en ennemie
Fighting death as an enemy
Au lieu de lui ouvrir les bras
Instead of opening my arms to it
Lui ouvrir les bras
Opening my arms to it
Je m'en vais
I am leaving
{au Refrain}
To the chorus
Contributed by Sadie T. Suggest a correction in the comments below.
MsLaety
Merci pour cette chanson ! ❤️
Toute mon histoire écrite en quelques mots...
Claudine Herviaux
Quel plaisir de te réentendre après toutes ces années. Belle mélodie tout en douceur. Le grain de voix a changé mais toujours aussi plaisant. Je te souhaite de te faire connaître davantage, tu le vaux bien !!! Bravo et continues
Céline TELLE
Quand une chanson te parles ........ Merci beaucoup Pierrick ! ❤
Vanessa Cartier
Magnifique vraiment bravo pour ce beau texte rempli d’émotions ✨✨✨✨✨👏👏👏👏👏
virginie Endogirl
superbe, enfin heureuse de te revoir et de réentendre ta voix !!
Laetitia Coussemacker
magnifique morceau j'adore ta toujours une belle voix
Mélodie Bornat
D'entendre ta voix et ce nouveau single c'est que du bonheur ❤ Magnifique chanson, magnifique voix . ce titre est vraiment et sincèrement une petite merveille bravo pierrick tu as énormément de talents 👏🔥🎵😘
manuella bertin
Magnifique single je suis très fière de toi continue comme ça faire de belle chose 🔥🔥🎼🎼🙏🙏♥️♥️
Lilou M
Vraiment magnifique un beau texte et une très belle mélodie bravo Pierrick une petite merveille 👍👏😍
mary couvielle
cette chanson est vraiment belle ; les paroles sont touchantes, la mélodie est sublime et la voix de Pierrick est magnifique ! Bravo et Merci