She soon followed up her Garibaldi days with soap opera and musical success, participating in telenovelas (Spanish for soap opera) like Volver a empezar and a few others, and releasing musical hit after hit.
Pilar Montenegro was signed by Telemundo in 2004 to sing the title song in the production El Alma Herida.
Y Volvere
Pilar Montenegro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No se puede continuar,
Ya la magia termino,
Ahora tengo que marchar
Será mejor
Seguir nuestra soledad,
Si hoy el cielo se cubrió
No sufras más, quizás mañana
Nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperará,
Tendré la luz que mi sendero alumbrará
Y volveré como un ave
Que retorna a su nidal,
Veras que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tu me das
Que tú me das
No sufras más, quizás mañana
Nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperará,
Tendré la luz que mi sendero alumbrará
Y volveré como un ave
Que retorna a su nidal,
Veras que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tu me das
Que tú me das
Y volveré, a tus brazos caeré,
Las estrellas brillaran,
Nuestro amor renacerá
The lyrics of Pilar Montenegro's song Y Volveré are about a break-up or a separation between two lovers. The song starts with the line "Amor adiós" which means "Goodbye love" in Spanish, indicating the end of their relationship. The singer acknowledges that the magic is gone and it's time to move on, saying "Ya la magia terminó, ahora tengo que marchar" which translates to "The magic is over, now I have to leave."
However, the singer is hopeful that they will reunite in the future. She suggests that it's better for them to be alone for now and wait for the sun to shine again, saying "Será mejor seguir nuestra soledad, si hoy el cielo se cubrió, quizás mañana brille el sol" which means "It's better to follow our loneliness, if today the sky is cloudy, maybe tomorrow the sun will shine." She also asks her partner not to suffer anymore and that they might leave their tears behind, and if they tell her that their love will wait for her, she will have the light to guide her back.
The chorus repeats the phrase "Y volveré" which means "And I will return" and compares the singer's return to a bird coming back to its nest. She assures her partner that she will return soon and stay because of the peace they always give her.
Overall, the lyrics of Y Volveré convey a sense of nostalgia and hope for a better future for the two lovers.
Line by Line Meaning
Amor adiós,
Saying goodbye to love,
No se puede continuar,
It cannot continue anymore,
Ya la magia termino,
The magic has ended,
Ahora tengo que marchar
Now I have to leave
Será mejor
It will be better
Seguir nuestra soledad,
To embrace our loneliness,
Si hoy el cielo se cubrió
If today the sky is cloudy,
Quizás mañana brille el sol
Maybe tomorrow the sun will shine
No sufras más, quizás mañana
Don't suffer anymore, maybe tomorrow
Nuestro llanto quede atrás
Our tears will be left behind
Y si me dices que tu amor me esperará,
And if you tell me that your love will wait for me,
Tendré la luz que mi sendero alumbrará
I will have the light that will guide my path
Y volveré como un ave
And I will return like a bird
Que retorna a su nidal,
That returns to its nest
Veras que pronto volveré y me quedaré
You will see that I will return soon and stay
Por esa paz que siempre, siempre tu me das
For that peace that you always give me
Que tú me das
That you give me
Y volveré, a tus brazos caeré,
And I will return, I will fall into your arms
Las estrellas brillaran,
The stars will shine
Nuestro amor renacerá
Our love will be reborn
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alain Barrieri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Iker Daniel
Qué bonito canta ❤️
Noe Martinez Guzman
REGRESA PILAR DE DONDE QUIERA QUE ESTES, TIENES UNA VOZ SUPER 👏
Flowers blue Blue
Que hermosa voz pilar donde quiera que estes dios te bendiga
Juan Rodríguez
Y volveré mil veces a escuchar tu linda voz PILAR MONTENEGRO..
Paco Perez
Es de lo mejor de La Música.
Yelina Garcia
Linda la canta 😍,, ese toque de romanticismo
Juan Manuel Martínez León
Es una excelente canción, y con PILAR MONTENEGRO suena espectacular, los arreglos de diez!!! Y su voz también excelente...............Esta canción es muy conocida en la voz de LUCERO, además existen varias versiones en diferentes géneros pero PILAR MONTENEGRO no se queda atrás, me encanta con ella!!! De hecho me gusta más con ella que con LUCERO!!! Y vaya que LUCERO es de mis consentidas!!!
Kevin Alejandro Alvarez Miranda
Pienso lo mismo que usted es grande pilar Montenegro😎😎😎
Adriana López
Que hermosa voz .
Ernesto Cabello
Muchas opiniones ,y son respetables pero de todas las versiones Pilar Montenegro es y será la mejor el sentimiento essssss!!!!!!❤️❤️❤️❤️😍😍😍😘😘😘😘❤️