She soon followed up her Garibaldi days with soap opera and musical success, participating in telenovelas (Spanish for soap opera) like Volver a empezar and a few others, and releasing musical hit after hit.
Pilar Montenegro was signed by Telemundo in 2004 to sing the title song in the production El Alma Herida.
Quítame ese hombre del corazón
Pilar Montenegro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quítame el vestido, destrózalo
Bájame del cielo donde me llevó
Bájame y, de nuevo, súbeme hasta el sol
Quítame esa idea de serle fiel
Quítame el deseo de estar con él
Déjame en la mente
Quítame ese hombre del corazón
Quita de mi cuerpo su sensación
Anda, quítalo tú
Anda, quítalo tú
Borra con tus labios lo que él besó
Llega donde nadie jamás llegó
Anda, inténtalo tú
Anda, inténtalo tú
Quítame la venda que me cegó
Quítame de golpe esta obsesión
Siempre queda espacio para un nuevo amor
Siempre, si el que llega es muy superior
Quítame esa idea de serle fiel
Quítame el deseo de estar con él
Déjame en la mente
Ganas de volver a verte
Quítame ese hombre del corazón
Quita de mi cuerpo su sensación
Anda, quítalo tú
Anda, quítalo tú
Borra con tus labios lo que él besó
Llega donde nadie jamás llegó
Anda, inténtalo tú
Anda, inténtalo tú
Quítame ese hombre del corazón
Quita de mi cuerpo su sensación
Anda, quítalo tú
Anda, quítalo tú
Borra con tus labios lo que él besó
Llega donde nadie jamás llegó
Anda, inténtalo tú
Anda, inténtalo tú
The lyrics of Pilar Montenegro's song Quítame Ese Hombre Del Corazón describe a woman's desperate plea to get over a man who has left a lasting impression on her heart and body. She wants to forget the memories that he left behind, the dress that he may have touched, and the idea that she needs to be faithful to him. She wants to be free from his hold on her and move on to someone better, but she can't do it alone. She is asking someone else to help her cleanse herself of him, to erase his kiss with their own, and to reach places in her heart that she never thought possible.
Line by Line Meaning
Quítame el recuerdo que me dejó
Remove the memory that he left me
Quítame el vestido, destrózalo
Take off my dress, tear it apart
Bájame del cielo donde me llevó
Bring me down from the heaven he took me to
Bájame y, de nuevo, súbeme hasta el sol
Bring me down and lift me back up to the sun again
Quítame esa idea de serle fiel
Take away the idea of being faithful to him
Quítame el deseo de estar con él
Take away the desire to be with him
Déjame en la mente
Leave in my mind
Ganas de volver a verte
The longing to see you again
Quítame ese hombre del corazón
Take that man out of my heart
Quita de mi cuerpo su sensación
Remove his touch from my body
Anda, quítalo tú
Come on, you take it away
Borra con tus labios lo que él besó
Erase with your lips what he kissed
Llega donde nadie jamás llegó
Go where nobody has ever been
Anda, inténtalo tú
Come on, you try it
Quítame la venda que me cegó
Remove the blindfold that blinded me
Quítame de golpe esta obsesión
Take away this obsession all at once
Siempre queda espacio para un nuevo amor
There is always room for a new love
Siempre, si el que llega es muy superior
Always, if the one that comes is superior
Writer(s): Piloto Jorge Luis
Contributed by Wyatt B. Suggest a correction in the comments below.