Bella ciao
Pippo Pollina Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Alla mattina appena alzato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via

Chè mi sento di morir

E se muoio da partigiano
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

E le genti che passeranno
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Ti diranno che bel fior

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà

Alla mattina appena alzato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Chè mi sento di morir

E se muoio da partigiano
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

E le genti che passeranno
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Ti diranno che bel fior

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà

Alla mattina appena alzato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Chè mi sento di morir

E se muoio da partigiano
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

E le genti che passeranno
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Ti diranno che bel fior

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà

Alla mattina appena alzato
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Chè mi sento di morir

E se muoio da partigiano
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

E le genti che passeranno
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Ti diranno che bel fior

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà

(Grazie ad andre 4h per questo testo)

Overall Meaning

The song "Bella ciao" is sung by an Italian partisan during World War II to a flower, which is symbolically the "flower of the partisan." The lyrics reflect the deep commitment of the partisans to the cause of freedom and their readiness to fight and die for it. The song begins with the singer waking up to find the invader, presumably a fascist, in his land. He then requests the partisan to take him away because he feels like he is going to die. The singer then declares that if he dies, he must be buried in the mountains under the shade of a beautiful flower because it is the flower of the partisan.

The song is a symbol of Italian resistance and unity during World War II. It became the anthem of the anti-fascist resistance and was sung by partisans opposed to the German and Italian fascist troops who occupied most of Italy. The song became a symbol of the Italian resistance, and its lyrics are taught to school children in Italy. Even today, "Bella ciao" is performed at political rallies, including those of the Italian Communist Party. The song has therefore become one of the most widely recognized Italian anthems in the world.

Line by Line Meaning

Alla mattina appena alzato
As soon as I wake up in the morning

O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye goodbye goodbye

Una mattina mi sono alzato
One morning I woke up

E ho trovato l'invasor
And found the invader

O partigiano portami via
Oh partisan take me away

Chè mi sento di morir
Because I feel like dying

E se muoio da partigiano
And if I die as a partisan

Tu mi devi seppellir
You must bury me

E seppellire lassù in montagna
And bury me up in the mountain

Sotto l'ombra di un bel fior
Under the shadow of a beautiful flower

E le genti che passeranno
And people who pass by