Maldito alcohol
Pitbull Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maldito alcohol dulce tormento
Que tu haces afuera ven pa dentro
Maldito alcohol dulce tormento
Que tu haces afuera ven pa dentro

Mami yo te veo ahí con tus amigas
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
Llama los bomberos que esto esta en candela
Yo quiero besitos los tienes a capellas
Vamonos de fiesta vamonos de piquete

Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
Deja eso en la finca

Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami

Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida

Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mami un trago un trago pa la loca
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mami un trago un trago pa la loca

Ahora yo te veo ahí con una nota
Parece que la boca le saco la loca
Ahora yo aprovecho y traigo la otra
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
Ahí mi madre mira que clase de intriga
Ella se hace laja la santa maría

Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
No te hagas la guajira, deja eso en la finca

Oye vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamos pala pala pala pala pala discoteca mami

Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida

Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mami un trago un trago pa la loca




Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mami un trago un trago pa la loca

Overall Meaning

The lyrics to Pitbull Feat. Afrojack's song "Maldito Alcohol" describe the effects and temptations of alcohol. The chorus repeats a plea to the alcohol to come inside, personifying it as a sweet torment. Pitbull sings about seeing a group of attractive women and wanting to party with them, urging them to leave their apprehensions behind and to let loose. The lyrics reference the desire for alcohol over water and describe taking shots with the women. The song implies that alcohol is central to letting go and having a good time.


However, the lyrics also suggest a potential danger in relying on alcohol as a means of enjoyment. The lines "parece que la boca le saco la loca" and "ella se hace laja la santa maría" could be interpreted as a reference to the women becoming too intoxicated or losing their inhibitions in potentially harmful ways. Despite this potential danger, the song encourages listeners to embrace their wild side and let loose with alcohol as a means of escape and enjoyment.


Overall, the lyrics to "Maldito Alcohol" depict a party scene fueled by desires for alcohol and attraction to others. The song presents the idea that alcohol can be both a sweet temptation and a potential danger, while ultimately encouraging listeners to embrace their wild side and let go while drinking with others.


Line by Line Meaning

Maldito alcohol dulce tormento
Alcohol is cursed, but provides sweet torment.


Que tu haces afuera ven pa dentro
The alcohol is calling to come inside and continue the party.


Mami yo te veo ahí con tus amigas
The singer notices a woman with her friends.


Y todas tan bien ricas y fuera de liga
The woman and her friends are attractive and out of his league.


Llama los bomberos que esto esta en candela
The party is getting wild and hot, so call the firefighters.


Yo quiero besitos los tienes a capellas
The singer wants to kiss the woman's lips, which he imagines are singing a cappella.


Vamonos de fiesta vamonos de piquete
Let's go out and party together.


Mi mente esta abierta tu trae tu juguete nosotros somos locos
The singer is open to anything, so bring your own toys because they are crazy and party hard.


Tus amigas tan bien ricas no te hagas la guajira
The singer tells the woman not to pretend to be innocent because her friends are attractive and she knows how to party.


Deja eso en la finca
Leave your innocence at home and let go.


Oye vamos pala pala pala pala discoteca mami
Let's go to the club and dance all night.


Yo no quiero agua yo quiero bebida
The singer doesn't want water, he wants alcohol.


Ahora dame un trago un trago a la rocas
Now give me a drink, on the rocks.


Dale mami un trago un trago pa la loca
Give me a drink so I can get crazy.


Ahora yo te veo ahí con una nota
Now the singer sees the woman with drugs.


Parece que la boca le saco la loca
It looks like she lost control of herself after taking the drugs.


Ahora yo aprovecho y traigo la otra
The singer takes advantage and brings another woman to the party.


Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
He realizes that the two women are already friends.


Ahí mi madre mira que clase de intriga
The singer's mother would be confused by the situation if she were there.


Ella se hace laja la santa maría
The woman pretends to be pure and innocent, like the Virgin Mary.


Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
The singer and his friends are crazy, while the women are attractive.


No te hagas la guajira, deja eso en la finca
Don't pretend to be innocent and let go of your inhibitions.


Ahora dame un trago un trago a la rocas
Now give me a drink, on the rocks.


Dale mami un trago un trago pa la loca
Give me a drink so I can get crazy.




Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Written by: Agustin Guerrero Ribot, Armando Christian Perez, Anton Van De Wall

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@xray9745

Personaly I'm here because of a hedgehog dancing to this then pulling a hashbrown out of nowhere

@suchitradas6491

Same

@ace_chaos2417

Same🤣🤣that fucking hashbrown got pulled out of his ass I swear

@juanmagana6066

Fr😂😂😂

@bigpufferfish2534

Me too

@michi2500

same lmaooo

146 More Replies...

@pecagt4859

“Mami yo te veo ahí con tus amigas” En 2022 y sigue siendo un temazo
Y en 2023 no va a dejar de serlo

@cloepatra7286

Si

@martinramosara842

Por tík tok :'v

@spain_monkey

si, por tik tok

More Comments

More Versions