2012
Planar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Uma gota cai
E forma um rio
A faísca já
Correu o pavio
E ninguém viu acontecer

A fumaça que
Te cobre a visão
E vira desculpa
Pra situação
Que você prefere não ver

Se não importa mais pra que tentar?
Se tudo vai cair
Se não importa mais pra que tentar?

O coração que
já não bate mais
Por achar que tudo
É tão incapaz de contornar
O que se vê

A fumaça que
Te cobre a visão
E vira desculpa
Pra situação
Que você prefere não ver

Se não importa mais pra que tentar?
Se tudo vai cair
Se não importa mais pra que tentar?

A tempestade derrubou o copo d'guá
Tudo já ta fora do lugar
Use bem se não convêm guardar
Use bem se não convêm guardar
Use bem se não convêm guardar

Se não importa mais pra que tentar?




Se não importa mais pra que tentar?
Se não importa mais pra que?

Overall Meaning

The song "2012" by Planar is a beautiful, introspective piece that reflects upon the feeling of hopelessness and helplessness that many of us face in the face of a world that seems to be crumbling down around us. The opening lyrics, "Uma gota cai, E forma um rio, A faísca já, Correu o pavio, E ninguém viu acontecer" (A drop falls, And becomes a river, The spark has already, Run down the fuse, And nobody saw it happen) symbolize the way that little things often snowball into catastrophic events without our noticing until it's too late. The "fumaça que te cobre a visão" (smoke that covers your eyes) represents the way that we often use distractions and excuses to avoid confronting the reality of the situation. The repetition of the question "Se não importa mais pra que tentar?" (If it no longer matters, why try?) emphasizes the way that a sense of futility and despair can overwhelm us, making it seem that nothing we do can make a difference.


The second half of the song is somewhat more optimistic, urging the listener to take action and make use of what resources they have left. The line "Use bem se não convêm guardar" (Use it well if it doesn't suit you to keep) represents the idea that we should make the most of what we have, rather than hoarding or clinging to things that may no longer serve us. Overall, the song speaks to the feelings of anxiety and distress that many of us are likely to experience given the state of the world, but also suggests that it is possible to make a positive difference if we take purposeful action.


Line by Line Meaning

Uma gota cai
A single drop falls


E forma um rio
And forms a river


A faísca já
The spark has already


Correu o pavio
Lit the fuse


E ninguém viu acontecer
And no one saw it happen


A fumaça que
The smoke that


Te cobre a visão
Covers your vision


E vira desculpa
And becomes an excuse


Pra situação
For the situation


Que você prefere não ver
That you prefer not to see


Se não importa mais pra que tentar?
If it doesn't matter anymore, why try?


Se tudo vai cair
If everything is going to fall


O coração que
The heart that


já não bate mais
No longer beats


Por achar que tudo
Because it believes that everything


É tão incapaz de contornar
Is so incapable of overcoming


O que se vê
What is seen


A fumaça que
The smoke that


Te cobre a visão
Covers your vision


E vira desculpa
And becomes an excuse


Pra situação
For the situation


Que você prefere não ver
That you prefer not to see


Se não importa mais pra que tentar?
If it doesn't matter anymore, why try?


Se tudo vai cair
If everything is going to fall


A tempestade derrubou o copo d'guá
The storm knocked over the water glass


Tudo já ta fora do lugar
Everything is already out of place


Use bem se não convêm guardar
Use well if it's not worth keeping


Use bem se não convêm guardar
Use well if it's not worth keeping


Use bem se não convêm guardar
Use well if it's not worth keeping


Se não importa mais pra que tentar?
If it doesn't matter anymore, why try?


Se não importa mais pra que tentar?
If it doesn't matter anymore, why try?


Se não importa mais pra que?
If it doesn't matter anymore, why?




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LEONARDO COSTA BRAGA, Leonardo Costa Braga

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Valeria Medeiros

Amei Léo, grudou como chiclete. Very very good! Bjos

Banda Cidade Estéril

Porra, Parabéns. Muito boa a música ! Boa sorte nessa caminhada :)

More Versions