痛い青
Plastic Tree Lyrics

The lyrics of Plastic Tree's song "Itai Ao" (痛い青) depict a sense of longing and sadness. The first verse talks about a slide photograph, where the changing scenery left the singer feeling left behind as a cowardly person. The blue ink scatters, creating a painful beauty in their heart, leading them to cry. The second verse mentions hearing laughter from someone on a swing in a park at night, wondering if it's coming from a flower bed nearby or even the crying of the person they are thinking about (though it turns out to be the voice of the person they are addressing). The chorus repeats the image of standing underneath a streetlight, seeing the person they are addressing looking incredibly sad and on the verge of disappearing. Each time the shadow in front of them sways, the color of sadness overflows into a deep blue within their lungs. As the murky feelings begin to spread, the color of sadness becomes a painful blue that encompasses their entire being.

The lyrics of "Itai Ao" portray a sense of melancholy and pain that arises from feeling left behind and witnessing the sadness of someone they care about. The changing scenery in the slide photograph symbolizes the passing of time and the singer's inability to keep up and face their own fears. The scattering blue ink represents the beauty that can be found in pain, as the singer finds it so beautiful that it brings them to tears. The laughter heard on the swing in the park highlights the contrast between the happiness of others and the singer's own sorrow. The repeated image of standing under the streetlight emphasizes the feeling of being trapped in a stagnant place, witnessing the person they care about slowly fading away. The color symbolism of blue, particularly in relation to the lungs, signifies the depth of their sadness and how it becomes an integral part of their being.

Overall, "Itai Ao" captures a sense of longing, vulnerability, and the complexities of human emotions in the face of change and loss.