Aló
Plastilina Mosh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nos vamos a bailar
Soy todo terreno
Touchdown!
Mi mordida es más fuerte
que la de un tiburón
y tacleo como un demonio
Recuerda "El Alamo"
¿Cuándo vamos a llegar?
En Mayo no me baño
Mi amor es Boulevard
Come On!
Hola soy el volúmen de tu corazón
En Sudamérica
Alo?
Alo!
Hola soy el volúmen de tu corazón
En Francia
Alo?
Alo!
Hola soy el volúmen de tu corazón
En México
Alo?
En Alemania
Alo!
Hola soy el volúmen de tu corazón
En Suiza, en Italia
Alo?
En Rusia y en China
Alo!
¿Qué tanto es tantito?
and how far is far?
Yo tengo un millón de amigos
para ignorar
Baby!
Somos amigos
Tocamos Rock
Somos los mismos
Somos Plastilina Mosh
Hola soy el volúmen de tu corazón
En Estados Unidos
Alo?
Alo!
Hola soy el volúmen de tu corazón
En España
Alo?
Alo!
Hola soy el volúmen de tu corazón
En México
Alo?
En Alemania
Alo!
Hola soy el volúmen de tu corazón
En Suiza en Italia
Alo?
En Rusia y en China
Alo!
En Sudamérica
Alo?
Alo!
En Francia
Alo?
Alo!
Alo?
Hola soy el volúmen de tu corazón
En Sudamérica
Alo?
Alo!
Hola soy el volúmen de tu corazón
En Francia
Alo?
Alo!
Hola soy el volúmen de tu corazón
En México
Alo?
En Alemania
Alo!
Hola soy el volúmen de tu corazón
En Suiza en Italia
Alo?
En Rusia y en China
Alo!
The lyrics to Plastilina Mosh's song Alo are a mix of English and Spanish, and the meaning can be interpreted in different ways. The song seems to be about the band's love for partying and music, as well as their global reach and popularity. The first stanza talks about the heat of the day (Canícula) and going out to dance, and the singer boasts about being unstoppable and strong. The reference to "El Alamo" could be a nod to the band's Mexican roots, but it's unclear why they bring it up. The chorus repeats the phrase "Alo?" as if answering a phone call, and the band members introduce themselves as the volume of your heart in different countries around the world.
Line by Line Meaning
Hoy es Canícula
Today is the hottest part of the summer
Nos vamos a bailar
We're going dancing
Soy todo terreno
I'm versatile
Touchdown!
Success!
Mi mordida es más fuerte
My bite is stronger
que la de un tiburón
than that of a shark
y tacleo como un demonio
and tackle like a demon
Ro-To-Tom los toms
Drum roll on the toms
Recuerda 'El Alamo'
Remember 'The Alamo'
¿Cuándo vamos a llegar?
When are we going to arrive?
En Mayo no me baño
I don't bathe in May
Mi amor es Boulevard
My love is Boulevard
Come On!
Let's go!
Hola soy el volúmen de tu corazón
Hello, I'm the volume of your heart
En Sudamérica
In South America
Alo?
Hello?
Alo!
Hello!
En Francia
In France
En México
In Mexico
En Alemania
In Germany
En Suiza, en Italia
In Switzerland, in Italy
En Rusia y en China
In Russia and China
¿Qué tanto es tantito?
What's a little, how much is too much?
and how far is far?
How far is too far?
Yo tengo un millón de amigos
I have a million friends
para ignorar
to ignore
Baby!
Hey!
Somos amigos
We're friends
Tocamos Rock
We play Rock
Somos los mismos
We're the same
Somos Plastilina Mosh
We're Plastilina Mosh
En Estados Unidos
In the United States
En España
In Spain
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@3balam3
- Today is Summer
We're going to dance
I am all terrain
Touchdown!
My bite is more stronger
than that of a sharks'
And I text, like a demon
Ro-to-to-tom-toms!
Remember the Alamo
When are we going to arrive?
In May I don't bathe
My love is a boulevard (come on)!
Hello, I am the volume of your heart
(In South America), aló? (aló)
Hello, I am the volume of your heart
(In France), aló? (aló)
Hello, I am the volume of your heart
(In Mexico), aló? (In Germany) aló
Hello, I am the volume of your heart
(In Switzerland, In Italy) aló? (In Russia & in China) aló
How much is a little bit?
And how far is far?
I have a million friends
to ignore, baby!
We're friends
We play Rock!
We are the same ones
We are Plastilina Mosh!
Hello, I am the volume of your heart
(In the United States) aló? (aló)
Hello, I am the volume of your heart
(In Spain) aló? (aló)
Hello, I am the volume of your heart
(In Mexico) aló? (In Germany) aló
Hello, I am the volume of your heart
(In Switzerland, In Italy) aló? (In Russia & in China) aló
(In South America) aló? (aló)
(In France) aló? (aló)
Aló?
Hello, I am the volume of your heart
(In South America) aló? (aló)
Hello, I am the volume of your heart
(In France) aló? (aló)
Hello, I am the volume of your heart
(In Mexico) aló? (In Germany) aló
Hello, I am the volume of your heart
(In Switzerland, in Italy) aló? (In Russia & in China) aló
@hectorfernandocasablancas2590
2024 sigo escuchado estos temazos. Peligroso pop, aló.
@graw211
sabes carnal\
@DouglasWatt
I was taking Spanish in high school in 1998 when I found a selection of Nino Bomba/Afroman single tapes near the classroom just sitting for anyone to take. Went out an bought Aquamosh the next day and been a fan ever since. So glad to see the guys putting the videos back on Youtube officially!
@Nxort
Really good taste! 🤘😎
@alienalibi2382
Wish Mexican radio would play this instead of banda and corridos
@alienalibi2382
In the states I mean
@jccr88
Desde 1998 no los veo en vivo, y el próximo fin de semana por fin los volveré a ver chicuelos, a recordar eso momento donde tenia mi discman y escuchaba a la Plastilina
@henryvaldes3443
Perfecto!!! Un remasterizado de todo ese album seria bueno💕💕
@Alex-966
Desde la Ciudad de México para el Mundo.. Aló !!
Soy el volumen de tu corazón, la buena música de Plastilina Mosh suena en todas partes y los saluda. 🔉🔊❤🎶
@merlussaoficial
el ultimo disco de plastilina que me gusto absolutamente , lograron 3 discos primeros impecables , merecian tocar en escenarios internacionales , SAQUEN ESTOS DISCOS EN VINILO PORFAVOR