Fito is now the singer of "Fito & Fitipaldis", and Uoho has become a guitarrist of "Extremoduro" and "Inconscientes".
La Noche
Platero y tú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nunca dudé
Que yo iba a ser
Tu eterno tren
Y nunca de lado me dejarías
A la hora de pasarlo bien.
Siempre estoy yo
Es natural
Los tópicos que quieren hacer
Que tú seas un número más.
Soy yo quien da rienda suelta
A tu imaginación
Soy yo quien te ayuda a no ser
Otro eslabón
Soy yo tu mujer fatal.
Ven, ven, ven
¡Óyeme!
Ven, ven
¡Siénteme!
Ven, ven
Soy tu amiga.
Soy para ti
Un vicio total
Y es que tú en mí
Vas a encontrar
Esas cosas que de otro modo
Nunca hubieras podido hallar.
Estabas y
Yo te cogí
El mundo cambió para ti
Y es que la ciudad no es la misma
Cuando tú andas por ahí sin mí
Soy yo quien da rienda suelta a tu imaginación...
Ven, ven, ven...
Quien te educó
Bien se esforzó
Grabar en ti
La información
Que dentro de mí ya no hay vida
Cuídate si no brilla el sol.
Sabes muy bien
Que no es así
Tú no te quieres integrar
Procreación, fútbol y trabajo
Es todo lo que te pueden dar.
Soy yo quien da rienda suelta a tu imaginación...
Ven, ven, ven...
¡Óyeme!
Ven, ven
¡Siénteme!
Ven, ven
Soy la noche.
The lyrics of Platero y tú's song La Noche paint a vivid picture of a woman who is confident and in control, someone who knows what she wants and how to get it. The opening lines set the tone for the entire song: "When I saw you / I never doubted / That I was going to be / Your eternal train / And you would never leave me on the sidelines / When it's time to have fun." In these few lines, we understand that the woman speaking is the one in charge of the relationship and that she wants to have a good time.
The lyrics then go on to describe how the woman is the one who helps the man break free of societal norms and expectations. She says, "It's me who lets your imagination run wild / It's me who helps you not be / Another link in the chain / I am your femme fatale." The woman is a symbol of freedom and rebellion against what society expects of them, and she helps the man to escape as well. She knows that she is addictive and alluring, and she embraces this power. She sings, "I am your total vice / And in me / You will find those things that / You would never have been able to find otherwise."
Overall, La Noche is a song about the power of self-discovery and the bravery it takes to break free from societal expectations. It's about embracing the unknown and finding what makes you feel truly alive. The woman in the song is a symbol of this freedom, and the man is someone who is drawn to her because of it.
Line by Line Meaning
Cuando te ví
When I saw you
Nunca dudé
I never doubted
Que yo iba a ser
That I was going to be
Tu eterno tren
Your forever train
Y nunca de lado me dejarías
And you would never leave me aside
A la hora de pasarlo bien.
When it comes to having fun.
Siempre estoy yo
I am always here
Es natural
It's natural
Cuando tú quieras despistar
When you want to distract
Los tópicos que quieren hacer
The stereotypes that want to make
Que tú seas un número más.
You just another number.
Soy yo quien da rienda suelta
I am the one who sets free
A tu imaginación
Your imagination
Soy yo quien te ayuda a no ser
I am the one who helps you not to be
Otro eslabón
Another link
Soy yo tu mujer fatal.
I am your femme fatale.
Ven, ven, ven
Come, come, come
¡Óyeme!
Hear me out!
Ven, ven
Come, come
¡Siénteme!
Feel me!
Ven, ven
Come, come
Soy tu amiga.
I am your friend.
Soy para ti
I am for you
Un vicio total
A total addiction
Y es que tú en mí
And you in me
Vas a encontrar
Will find
Esas cosas que de otro modo
Those things that otherwise
Nunca hubieras podido hallar.
You would have never been able to find.
Estabas y
You were there and
Yo te cogí
I picked you up
El mundo cambió para ti
The world changed for you
Y es que la ciudad no es la misma
And the city is not the same
Cuando tú andas por ahí sin mí
When you walk around without me
Soy yo quien da rienda suelta a tu imaginación...
I am the one who sets free your imagination...
Ven, ven, ven...
Come, come, come...
Quien te educó
Whoever taught you
Bien se esforzó
Did their best
Grabar en ti
To engrave in you
La información
The information
Que dentro de mí ya no hay vida
That there is no life left in me
Cuídate si no brilla el sol.
Take care if the sun doesn't shine.
Sabes muy bien
You know very well
Que no es así
That it's not like that
Tú no te quieres integrar
You don't want to integrate
Procreación, fútbol y trabajo
Reproduction, soccer, and work
Es todo lo que te pueden dar.
It's all they can give you.
Soy yo quien da rienda suelta a tu imaginación...
I am the one who sets free your imagination...
Ven, ven, ven...
Come, come, come...
¡Óyeme!
Hear me out!
Ven, ven
Come, come
¡Siénteme!
Feel me!
Ven, ven
Come, come
Soy la noche.
I am the night.
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.