Captivating and moving audiences over the course of a 24-year, 14-album career, this fine-tuned Puerto Rican-based ensemble of virtuoso musicians has only gotten better with age, as evidenced by their four recent Grammy nominations and world-wide touring schedule.
Led by founder and bassist Gary Nuñez, Plena Libre is recognized for taking the once dormant, Puerto Rican plena style of music and reclaiming it for a new generation of listeners to enjoy. The group became instantly popular in Puerto Rico, with National Geographic crediting Plena Libre among other Puerto Rican acts in “spearheading the Latin invasion of American popular music. Plena Libre features three vocalists singing in captivating three and four-part harmonies which complement the group’s danceable, Afro-Rican compositions. The group’s use of call-and-response, percussion and polyrhythms keeps each show feeling groovy and fresh.
With an aggressive, tight, yet sensitive style, which balances the traditional with the contemporary, the global and the local, Plena Libre creates a brand of music and live performance that is both profoundly Puerto Rican and universally appealing. Filtering the sounds of various Afro-Caribbean forms like merengue and cumbia, and Afro-Cuban like mambo and yes, salsa if you ask nicely through a unique set of artistic sensibilities, this versatile collection of expert performers create a celebratory spectacle and engaging sonic ecstasy. Thrilling audiences around the world, from the Fez Festival (in Morocco) to the Playboy Jazz Festival, Plena Libre is a train that just keeps picking up steam as it charges ahead in unexpected and exciting directions.
Plena Libre Members
Gary Nuñez - Music Director, Bassist and Founder
Emanuel Santana - Singer/Hand Drums
Victor Velez - Singer/Hand Drums
Luisga Nuñez - Chorus/Percussion
Rafael Falu - Requinto
Luis rivera - Singer/Percussion
Mañana Por La Mañana
Plena Libre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(La virgen de los Dolores)
-Anda, te digo que llegamos... Juntos y Revueltos-
La vida es un jardin las mujeres son sus flores
De bellisimos colores y aromaticos olores
Y dentro de ese jardin los hombres somos los jardineros
(coro)
Y manana por la manana
Llena tu casa de flores
Porque de seguro te visita
La virgen de los dolores. -si-
Manana por la manana
Llena tu casa de flores -belen-
Que seguro te visita
La virgen de los ----(panderos).
(coro)
1x
Y es que la vida es un jardin (para para)
Y Los hombres son los jardineros (papara papara)
Que siempre cultivan con esmero (para para)
Flores de bellos colores. -Pa ti Dolores-
(coro)
1x
Canto tal ritmo de plena (para para)
O te celebran tu vida (papara papara)
Cantando a la gracia Divina(para para)
O virgen de gran belleza
-y eso es asi-
(coro)
1x
Manana Por la Manana (cont 2)
(panderos)
(coro)
1x
Levanta sol de manana (para para)
Brinda tu calor primero (papara papara)
Recoje el rocio mananero (para para)
La virgen llega manana.
(coro)
1x
Que de seguro te visita
La canción "Mañana por la Mañana" del grupo de plena puertorriqueña Plena Libre evoca la belleza y fragilidad de la vida con la metáfora de un jardín lleno de flores. La canción comienza con una conversación coloquial entre dos personas, hablando de llegar juntos y revueltos a algún lugar. A continuación, el cantante reflexiona sobre la vida como un jardín lleno de preciosas flores que deben ser cuidadas por los hombres que actúan como jardineros. La canción hace referencia a los colores y los olores de las flores que hacen de la vida algo hermoso e increíble. El coro refuerza este concepto al animar a los oyentes a llenar sus casas con flores para preparar la visita de la virgen de los dolores.
Line by Line Meaning
Anda, te digo que llegamos... Juntos y Revueltos-
Let's go, I'm telling you we made it... Together and mixed up.
La vida es un jardin las mujeres son sus flores
Life is a garden, and women are its flowers.
De bellisimos colores y aromaticos olores
Beautifully colored and with aromatic scents.
Y dentro de ese jardin los hombres somos los jardineros
And inside that garden, men are the gardeners.
Que siempre cuidan con esmero flores de bellos colores.
Always tending to flowers of beautiful colors with care.
(coro)
Y manana por la manana
Llena tu casa de flores
Porque de seguro te visita
La virgen de los dolores. -si-
Chorus: And tomorrow morning, fill your house with flowers because for sure, the Virgin of Sorrows will come to visit you.
Manana por la manana
Llena tu casa de flores -belen-
Que seguro te visita
La virgen de los ----(panderos).
Tomorrow morning, fill your house with flowers because for sure, the Virgin of Sorrows will come to visit you.
(coro)
1x
Chorus: Once.
Y es que la vida es un jardin (para para)
Y Los hombres son los jardineros (papara papara)
Que siempre cultivan con esmero (para para)
Flores de bellos colores. -Pa ti Dolores-
And that's because life is a garden and men are the gardeners that always carefully cultivate beautiful colored flowers, for you, Dolores.
(coro)
1x
Chorus: Once.
Canto tal ritmo de plena (para para)
O te celebran tu vida (papara papara)
Cantando a la gracia Divina(para para)
O virgen de gran belleza
-y eso es asi-
Singing this Plena rhythm, or they celebrate your life, singing to the Divine Grace or Virgin of great beauty, that is how it is.
(coro)
1x
Chorus: Once.
Levanta sol de manana (para para)
Brinda tu calor primero (papara papara)
Recoje el rocio mananero (para para)
La virgen llega manana.
Rise up sun in the morning, provide your warmth first, collect the morning dew, the Virgin is arriving tomorrow.
(coro)
1x
Que de seguro te visita
Chorus: Once. And for sure she's coming to visit you.
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.