Andres Larrain (drums, percussion, vocals)
Oscar Hauyon (piano, synths, programming, vocals)
Ivan Toro (guitars, vocals)
Patricio Romero (bass guitar, vocals)
http://www.myspace.com/polterchile
En Soledad
Polter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no hace caso de mi vida
parece un tipo influyente
esta en paz.
La Ira "Cortacorriente"
en sus manos contradice
lo que librera en sus ojos
momento en soledad.
De pronto llega ella y en su cara sale el sol
llega ella sin tener explicación...
fuera de toda razón.
sale, escapa raudo
y decrece en la penumbra de la vía
se hace humo el asfalto.es la señal.
el caminar de la gente apurada por la brisa
no borra el mar insolente... entiéndela.
codicias sin mirar.
De pronto llega ella y en su cara sale el sol
llega ella sin tener explicación
llega ella el le escribe una canción
llega ella y el no tiene mas
que una sonrisa mas... un martes di adiós
De pronto llega ella y en su cara sale el sol
llega ella sin tener explicación
llega ella el le escribe una canción
llega ella y el no tiene nada...
De pronto llega ella y en su cara sale el sol
llega ella sin tener explicación
llega ella el le escribe una canción
llega ella y el no tiene mas
que una sonrisa mas... un martes di adiós.
The lyrics to Polter's song "En Soledad" talk about being in a state of loneliness and then finding someone who makes everything brighter. The first few lines describe a person who is seemingly influential but doesn't pay attention to anyone else. Then the lyrics mention "La Ira Cortacorriente," a reference to some sort of divisive force that contradicts what this person is feeling inside. The individual wants to be alone but is unable to shake off this feeling of being lonely. Suddenly, "ella" arrives and the person's demeanor completely changes. "Ella" brings light into their world, and it's as if the sun suddenly shines upon their face. The person is inexplicably elated upon this arrival which contradicts his previous desire to be in solitude.
The lyrics go on to describe how the person's feelings are overwhelming and how he or she needs to escape quickly before being consumed by them. The people walking by do not seem to notice the person's inner turmoil as they hurry along their way. The lyrics mention "codicias sin mirar," which could be interpreted as people's blindness towards the sufferings of others.
The repetition of "llega ella" shows how this individual's arrival is an important event in the songwriter's life. The singer is unable to explain why "ella" has made such a lasting impression, but it is clear that after she arrives, he is unable to think of anything else.
Line by Line Meaning
Salto y estoy a su lado
I jump and I'm by his side.
no hace caso de mi vida
He pays no attention to my life.
parece un tipo influyente
He seems like an influent person.
esta en paz.
He is at peace.
La Ira "Cortacorriente"
The anger 'Cut-off Switch.'
en sus manos contradice
In his hands, it contradicts.
lo que librera en sus ojos
What is free in his eyes.
que no quiere estar
That he does not want to be.
momento en soledad.
A moment in solitude.
De pronto llega ella y en su cara sale el sol
Suddenly, she arrives, and the sun shines on his face.
llega ella sin tener explicación...
She arrives without explanation.
fuera de toda razón.
Beyond all reason.
sale, escapa raudo
He goes out, escapes quickly.
y decrece en la penumbra de la vía
And decreases in the twilight of the street.
se hace humo el asfalto.
The asphalt turns to smoke.
es la señal.
It is the signal.
el caminar de la gente apurada por la brisa
The hurried walk of people in the breeze.
no borra el mar insolente...
Does not erase the insolent sea.
entiéndela.
Understand her.
codicias sin mirar.
Desires without looking.
llega ella el le escribe una canción.
She arrives, he writes her a song.
llega ella y el no tiene mas que una sonrisa mas... un martes di adiós.
She arrives, and he has nothing more than one more smile...on Tuesday, say goodbye.
llega ella y el no tiene nada...
She arrives, and he has nothing.
Contributed by Micah K. Suggest a correction in the comments below.
Jaime .Rivera
Todo ese rock pop 2000 quedó medio olvidado pero habían un monton de temas buenos como este.
Eduardo Ferrari
que grande son estos Ovallinos carajo! este 2022 estuvieron nuevamente juntos tocando en la fiesta del pisco, estuvo Notable!!👍🇨🇱💚
Matías Patricio Pla Turra
La semana pasada fui a un supermercado y estaban tocando este tema, me recordó cuando estaba en 5° básico y escuchaba la Rock & Pop de esos años o la difunta FM Hit, que tiempos aquellos.
Más aún, no lograba recordar quien cantaba este tema, y hasta hoy se me olvidaba buscar el tema jeje
Roger Cosmico
Que hermosos recuerdos 😭😭😭 porque todo era más lindo antes
Roger Cosmico
Amo este tema!!! Porque los años pasaron tan rápido 😭😭😭
Roger Cosmo
Amo esta cancion!!! Me remonta al 2005 ❤ era tan feliz!!!
Oliver Bórquez
Después de 14 años vine a conocer este tema... lo escuché en un supermercado en Frutillar.
Lorenitagx
Era súper oreja este rock made in Ovalle
AricaLive
esta wea deberia estar en spotify
Oscar Hauyon
Hace poco recuperamos los derechos de nuestros masters, y subiremos el material a todas las plataformas...