Este Cosmos
Porter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ho, ho
Libérame
Ayúdame
Y sálvame de éste infierno
(Ay, éste cosmos que me absorbe)




Overall Meaning

The lyrics to Porter's song Este Cosmos speaks of the struggle of being trapped in one's own self-destructive thoughts and emotions. The first line, "Ho ho Libérame" translates to "Ho ho, free me" which is a cry for help to escape the pain and turmoil that is consuming the singer. The following line "Ayúdame y sálvame de éste infierno" translates to "Help me and save me from this hell" which emphasizes the dire situation the singer is in.


The last line "Ay, éste cosmos que me absorbe" which translates to "Oh, this cosmos that absorbs me" has a deeper meaning. It illustrates the feeling of being consumed by the universe, as if the singer is lost in the vastness of space. The use of the word "cosmos" compares the magnitude and complexity of the universe to the singer's own inner turmoil.


Line by Line Meaning

Ho, ho
An exclamation used to express the desire for attention or to gather people together.


Libérame
Free me from whatever is holding me captive or preventing me from living my life.


Ayúdame
Help me find a way out of my current struggles or difficult situation.


Y sálvame de éste infierno
Rescue me from this figurative hell I am currently experiencing.


(Ay, éste cosmos que me absorbe)
Expressing how the world around them is feeling oppressive and all-consuming, and is giving them the sense of being swallowed up by everything in existence.




Contributed by David S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions