That Girl Thang
Prince Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'gardais la forme, j'étais trop naif, j'ai pensé qu't'était a moi
J'essuie ma peine sur des verses qui finirons un jour sur toi
J'gardais la forme, j'étais trop naif, j'ai pensé qu't'était a moi
J'ai resté figer, dit moi que tum dit encore n'importe quoi
J'essuie ma peine sur des verses qui finirons un jour sur toi
Et j'reve toujours encore aujoud'hui que tu reviennes dans mes bras
La girl elle est bad
La girl elle est bad
Tryna get away
But, i wanna get that thang
Bébé vien pas m'parler
Bébé vien pas m'soualer
Non
J'avais toute oublier
Vien pas, j'vais t'esquiver
Non
C'est drole comment qu'ont a changé
Apres toute toute c'est années
J'ai jamais vraiment toute oublié
T'es la raisons pourquoi j'ai commencé
La raison qu'j'ai commencé pour une fois j'me suis fait niaisé
La derniere fois j'lai vu j'voulais jaser mais j'ai pas osé
J'ai cancelé la date
la derniere fois qu'elle ma appelé
a la jamais jamais rappelé
J'gardais la forme, j'étais trop naif, j'ai pensé qu't'était a moi
J'ai resté figer, dit moi que tum dit encore n'importe quoi
J'essuie ma peine sur des verses qui finirons un jour sur toi
Et, j'reve toujours encore aujoud'hui que tu reviennes dans mes bras
Tryna get away
But, i wanna get that thang




Tryna get away
But, i wanna get that thang

Overall Meaning

These lyrics from Prince's song "That Girl Thang" depict a sense of longing and heartbreak in a relationship. The singer begins by admitting their naivety, believing that their partner belonged to them. They express their pain through verses that will eventually reach the person they're addressed to. The singer remains frozen, hoping that their partner's words are just empty promises. They continue to wipe away their pain with these verses, still holding on to the hope that their partner will return to their arms.


The chorus emphasizes the allure and complexity of this girl the singer is singing about. She is described as "bad," indicating that she possesses a certain kind of magnetic energy that the singer is both drawn to and trying to escape from. The conflicting emotions arise, as the singer wants to distance themselves from the girl but also desires to possess "that thang" she possesses.


In the second verse, the singer reflects on the changes that have occurred between them over the years. Despite trying to forget, they admit that they have never truly let go of the girl. They acknowledge that she is the reason why they started something, perhaps suggesting that she inspired them to embark on a certain path in life. The singer also shares a passing encounter they had with the girl, where they wanted to talk but lacked the courage to do so. This encounter ended with the singer canceling a date and the girl never reaching out again.


Overall, the lyrics depict a complicated relationship where the singer is dealing with heartbreak, unfulfilled desires, and the lingering hope of reconnection. They express their emotions through heartfelt verses, while also acknowledging their own vulnerability and the changes that have taken place over time. The chorus adds to the complexity, portraying a struggle between wanting to escape the girl's influence yet still desiring to possess her essence.


Line by Line Meaning

J'gardais la forme, j'étais trop naif, j'ai pensé qu't'était a moi
I maintained my composure, I was too naive, I thought you belonged to me


J'essuie ma peine sur des verses qui finirons un jour sur toi
I wipe away my pain with lyrics that will someday expose you


J'ai resté figer, dit moi que tum dit encore n'importe quoi
I remained frozen, tell me that you're still saying nonsense


La girl elle est bad
That girl, she's trouble


Tryna get away
Trying to escape


But, i wanna get that thang
But I want to possess that thing


Bébé vien pas m'parler
Baby, don't come to talk to me


Bébé vien pas m'soualer
Baby, don't come to annoy me


J'avais toute oublier
I had forgotten everything


Vien pas, j'vais t'esquiver
Don't come, I will avoid you


C'est drole comment qu'ont a changé
It's funny how we've changed


Apres toute toute c'est années
After all these years


J'ai jamais vraiment toute oublié
I never really forgot everything


T'es la raisons pourquoi j'ai commencé
You're the reason why I started


La raison qu'j'ai commencé pour une fois j'me suis fait niaisé
The reason why I started, for once I got fooled


La derniere fois j'lai vu j'voulais jaser mais j'ai pas osé
The last time I saw her, I wanted to talk but I didn't dare


J'ai cancelé la date
I canceled the date


la derniere fois qu'elle ma appelé
The last time she called me


a la jamais jamais rappelé
She never called again


Et, j'reve toujours encore aujoud'hui que tu reviennes dans mes bras
And, I still dream today that you come back into my arms




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Brandon Truong, Danny J

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Yvette Sanchez

What a gentle, sweet, & extremely beautiful song!! I am loving this all the way!! This sounds so wonderful!! Our forever, beloved, sweet Prince played his guitar so expertly, sweetly, & divinely in this!! It sounds so heavenly!! The words are so precious!! & Our forever beloved, sweet Prince put so much devotion into singing the words in this song!! Prince sang this so heavenly!! There is so much heart & respect that went into the words in this song & the way that our forever beloved, sweet Prince sang it!!
Our forever beloved, sweet Prince always knew how to sing each song in just the right way!! Because of that, he made every song that he ever sang sound absolutely incredible!!
ONLY PRINCE!!
THERE WILL NEVER BE ANOTHER!!
PRINCE IS FOREVER THE ULTIMATE IN EVERY WAY!!
PRINCE IS FOREVER A SUPREME LEGEND!!
PRINCE REIGNS FOREVER!!
PRINCE IS ETERNAL!! PURPLE POWER!! PEACE ALWAYS!!

Brenda Weiss

This is a beautiful song...very sophisticated changes made in the harmonics of the music. Rest easy Prince...love you, see you soon.

Karolyn Tierno

This song is simply beautiful 💜…. Soo romantic and soul touching it gives me chills…just totally overwhelmed by this song and the powerful purple Prince💟💟💟

inspectorbudget

Such a nice touch on the acoustic he had!

Andrew Coffman

Ahhh longing for it to be 2013 again... #Prince4EVER

Virginia Calero

I like prince I know that wen he left .he left the most nice 🎵 music for all tipe of fans 💕 love

BD 59

Enjoyed that.
Thanks.

Marian boyd

❤💜❤He does that guy thing to me😍

Wanda Manning

💜💜💜💜💜

Kevin Wallace

Nice very nice can we say remaster it 🤔

More Comments

More Versions