Deva Deva
Pritam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

चिंगारियाँ ये जो मेरे सीने में है दफ़न
इनको ज़रा देके हवा बन जाउँ मैं अगन

चिंगारियाँ ये जो मेरे सीने में है दफ़न
इनको ज़रा देके हवा बन जाउँ मैं अगन
दहक रहा है बनके शरारा देख मेरा बदन
सब कुछ मेरा करके फ़ना करता हूँ मैं हवन
ओम देवा देवा ओम देवा देवा नमः
नमहो नमः ओम
ओम देवा देवा ओम देवा देवा नमः
नमहो नमः ओम

महसूस खुद को मैने किया जब तू ने छुआ
ओम देवा देवा ओम देवा देवा नमः
नमहो नमः ओम

इश्क़ हमारा नही ये फितूर है
रिश्ता पुराना कोई तो ज़रूर है
आके मिले हैं उसी के तो वास्ते
ये रास्ते, ये रास्ते

तू है हवाओं का झोंका मैं आग हूँ
तू रागदारी है मेरी मैं राग हूँ
मैं जी रहा हूँ तेरे इंतेज़ार में
आवाज़ दे, आवाज़ दे
तेरी सराये ढूँढ रहा था
मेरा बंजारा मन
सब सच मेरा करके फ़ना
करता हूँ मैं हवन
ओम देवा देवा ओम देवा देवा नमः
नमहो नमः ओम
ओम देवा देवा ओम देवा देवा नमः
नमहो नमः ओम

महसूस खुद को मैने किया जब तू ने छुआ




ओम देवा देवा ओम देवा देवा नमः
नमहो नमः ओम

Overall Meaning

The lyrics of the song "Deva Deva" by Pritam are filled with deep metaphors and spiritual references. The opening lines "चिंगारियाँ ये जो मेरे सीने में है दफ़न, इनको ज़रा देके हवा बन जाउँ मैं अगन" can be interpreted as the inner fire and passion that reside within the singer. They long for the breeze of inspiration and transformation that can turn their dormant desires into an active pursuit.


As the song progresses, they express their desire to become a burning flame, captivating and shining brightly. They embrace their erratic and unpredictable nature and perceive their body to be dancing and enveloped in fire. The line "सब कुछ मेरा करके फ़ना करता हूँ मैं हवन" signifies the singer's willingness to sacrifice their existence and merge with the divine essence.


The refrain "ओम देवा देवा ओम देवा देवा नमः" carries a significant spiritual connotation as the Om mantra is chanted to invoke divine energy and surrender to a higher power. It signifies the singer's acknowledgment of the divine presence and their devotion to spirituality.


In the subsequent verses, the lyrics describe the singer's encounter with love and their realization of their own vulnerability when touched by it. The line "महसूस खुद को मैने किया जब तू ने छुआ" suggests that the singer becomes self-aware and transforms when they experience love's touch.


The final lines of the song emphasize the singer's belief in the power of their love and the significance of their connection. They express their willingness to wait for their beloved and yearn for their voice, while acknowledging that they have found their purpose in becoming one with the divine. The repetition of the Om mantra reinforces the spiritual undertones of the song and highlights the singer's devotion and surrender.


Overall, "Deva Deva" portrays the singer's journey of self-discovery, spiritual awakening, and the transformative power of love.


Line by Line Meaning

चिंगारियाँ ये जो मेरे सीने में है दफ़न
The sparks that are buried in my chest


इनको ज़रा देके हवा बन जाउँ मैं अगन
I can become a fire by blowing some air into them


दहक रहा है बनके शरारा देख मेरा बदन
My body is burning and glowing like embers


सब कुछ मेरा करके फ़ना करता हूँ मैं हवन
I sacrifice everything and merge into the divine


ओम देवा देवा ओम देवा देवा नमः
Chanting the sacred mantra 'Om Deva Deva Namah'


नमहो नमः ओम
I bow down to the divine


महसूस खुद को मैने किया जब तू ने छुआ
I felt myself when you touched me


इश्क़ हमारा नही ये फितूर है
This is not just love, it's a madness


रिश्ता पुराना कोई तो ज़रूर है
There is surely some connection from the past


आके मिले हैं उसी के तो वास्ते
We have met for the sake of that connection


ये रास्ते, ये रास्ते
These paths, these paths


तू है हवाओं का झोंका मैं आग हूँ
You are a breeze, I am fire


तू रागदारी है मेरी मैं राग हूँ
You are melody, I am music


मैं जी रहा हूँ तेरे इंतेज़ार में
I am living in anticipation of you


आवाज़ दे, आवाज़ दे
Give me your voice, give me your voice


तेरी सराये ढूँढ रहा था
I was searching for your shelter


मेरा बंजारा मन
My wandering mind


सब सच मेरा करके फ़ना
I sacrifice everything and dissolve into the truth


करता हूँ मैं हवन
I perform the sacred ritual


महसूस खुद को मैने किया जब तू ने छुआ
I felt myself when you touched me


ओम देवा देवा ओम देवा देवा नमः
Chanting the sacred mantra 'Om Deva Deva Namah'


नमहो नमः ओम
I bow down to the divine




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Amitabh Bhattacharya

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

KS ARMY

Om DeVa DeVa Namah 💘 Arijit Singh ❤️

Harendra Shah

Parents = life changer 💯
MS Dhoni = game changer 💯
Arijit Singh =mood changer 💯

Umesh Kulathilaka

Everyone is a singh?

GAMING SCHOLARS

MSD

RRR

Awesome

Code With Ayush

And tik tok = gender changer😂😂😂

(speedy Yt)

​@Code With Ayush 😂😂😂 sahi bola bhai 😂

47 More Replies...

iMDADUL

I am not a Hindu, but each and every line touches my heart 🕉️♥️☪️

op gamers

jay shree ram bolo bhai issi baat pei ❤️❤️

@abhii_dnt

Arijit effect😊

More Comments

More Versions