The band is a creation of two … Read Full Bio ↴Pur:pur is a Ukrainian band from Kharkiv.
The band is a creation of two people - Nata and Eugene. Eugene is a professional movie and TV director, photographer and pretty good guitarist as well.) Nata is a professional photographer who likes to sing and to write English lyrics.
One day (in 2008, to be specific) they met each other on the street and in two months they set up a photo studio “FootPrint”. Later they discovered new talents in each other: singing and playing the guitar. That’s how they started composing music.
Then Pur:Pur had grown to three people ,with Stas being a solo guitarist. All they want is to bring people joy and happiness and make everyone understand that “All you need is love ta ta da da da…”
There are two variants of the band now: "trio" and "full band".
Line UP:
Nata Smirina, vocals (trio & full band)
Eugene Zhebko, gutar/sax (trio & full band)
Stas Kononov, guitar (trio & full band)
Ivan Kondratov, bass (full band ver. only)
Dmitry Zinchenko, drums/percussion (full band ver. only)
The official band site is http://purpurmusic.com.
Тоска
Pur:Pur Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Я могу заумоляться, радуйся – а ты будешь вот такой.
Я могу шутки шутить, размахивать длинной косой;
А ты, тем временем оплетёшь мой дом невидимой взгляду тоской.
Невидимой взгляду, невидимой взгляду,
Невидимой взгляду тоской.
Невидимой взгляду, невидимой взгляду,
Невидимой взгляду, невидимой взгляду,
Невидимой взгляду тоской.
Невидимой взгляду, невидимой взгляду,
Невидимой взгляду, невидимой!
Ты тишины тише, а я говорю с тобой.
Я правда стараюсь, но опять ничего не выходит.
Сейчас все слова – песок на зубах, на рану соль.
Каждый довод, догадка – мимо;
Каждый невысказанный упрек – боль!
Невидимая взгляду, невидимая взгляду,
Невидимая взгляду тоска.
Невидимая взгляду, невидимая взгляду,
Невидимая взгляду, невидима.
Невидимая взгляду, невидимая взгляду,
Невидимая взгляду тоска.
Невидимая взгляду, невидимая взгляду,
Невидимая взгляду, невидима.
In Pur:Pur's song "Тоска" (translated as "Melancholy"), the lyrics depict a relationship filled with unspoken sorrow and a lack of communication. The singer expresses their efforts to engage with their partner, attempting humor and playful gestures, yet facing the invisible weight of melancholy that surrounds them. The partner remains silent and joyless, casting a shadow over the singer's home and their attempts to connect. Despite their attempts to converse, the singer feels that their words are futile, like sand in their mouth and salt on an open wound. Every argument or unspoken reproach only adds to their pain.
The repetition of the phrase "Невидимой взгляду тоской" (translated as "Invisible gaze of melancholy") emphasizes the overwhelming presence of this sorrow that lingers between them. It highlights the emotional distance and the inability to communicate effectively. The singer describes their own struggle to maintain the conversation, expressing their genuine efforts, yet feeling as if they are constantly failing to bridge the gap.
Overall, the lyrics of "Тоска" convey a sense of frustration, longing, and unspoken emotions within a relationship. It explores the impact of unexpressed feelings and the difficulty of finding understanding and connection with a partner.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
purpurpeople
«Порой мы видим многое, но не замечаем главного» Конфуций
Стать частью PURPURPEOPLE: https://goo.gl/kNnvjc
Павел Касаткин
purpurpeople это к теме того что Блэк по замыслу шериф а никакой не разбойник? А Джон Джон это странствующий герой в поисках красавицы возлюбленной и справедливости?)
Artur
очень классно, давно в Украине не появлялся такой годный материал
Olja Litt
Отличная работа! Отлично передены эмоции и в словах и в музыке. А чего стоят эти взгляды. Каждый живет своей эмоцией и смыслом, при этом незамечая других. Музыка на повторе. Спасибо.
Екатерина Иваницкая
Pur:Pur спасибо за этот шедевр!
Горжусь вами!
Anya Korbut
интересная идея и выразительное исполнение! Как всегда голос, музыка и костюмы на высоте!
Valik Super
Ну годний клип!Из всех Украинских клипов за этот год этот лучший!
Роман Мавроди
Просто супер! Молодцы!
Pavel Shepetov
Вот как раз за такие песни и клипы мы и любим PUR:PUR :)
Пожалуйста, делайте побольше песен на русских, украинских языках, ну уж очень это пронзительно, глубоко и красиво.
P.S. Ната, делайте музыку на том языке, который звучит у Вас в глубине. И не слушайте никого.
purpurpeople
Павел Григорьев спасибо большое! Мы очень стараемся❤️