Afuera
Pyramides Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es solo una solución,
Parte del momento,
Hacer, actuar.

Es solo una habitación hecha de cemento,
Hecha de cristal.

Siempre vos quisiste,
Una solución,
Me cerrás las puertas, y quedás atrás.
Ellos no entienden,
Todo puede salir tan mal.

No es solo una habitación hecha de cemento donde vas a descansar.
Es solo una sensación del momento,
Nadie te puede decir que no va a ser igual.
Es solo una solución,
Parte del momento,
Hacer, actuar.

Siempre vos quisiste,
Una solución.
Me cerrás las puertas, y quedás atrás.




Ellos no entienden,
Todo puede salir tan mal.

Overall Meaning

The lyrics of Pyramides' song "Afuera" seem to be about a person who is seeking a solution to a problem that they are facing. The first few lines seem to suggest that this solution is only a temporary fix, and that it is only relevant to this particular moment in time. The singer is urging themselves to take action and to do something about the situation they find themselves in.


The next few lines describe a room made of cement and glass. This could be interpreted as a metaphor for a situation that is solid and transparent at the same time, possibly something that the singer can't escape from or see through. The following lines suggest that the singer has been looking for a solution to this problem for a long time, but they are being held back by someone else who is closing the doors on them. The final lines suggest that the situation is precarious and could easily go wrong.


Overall, the song seems to be about the frustration of being stuck in a difficult situation, and the struggle to find a solution that will actually work.


Line by Line Meaning

Es solo una solución,
It's just a temporary solution,


Parte del momento,
Part of the moment,


Hacer, actuar.
To do, to act.


Es solo una habitación hecha de cemento,
It's just a room made of cement,


Hecha de cristal.
Made of glass.


Siempre vos quisiste,
You always wanted,


Una solución,
A solution,


Me cerrás las puertas, y quedás atrás.
You close the doors on me, and stay behind.


Ellos no entienden,
They don't understand,


Todo puede salir tan mal.
Everything can go so wrong.




Contributed by Jasmine I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions