Mía
Pyramides Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nos damos cuenta igual, igual, lo sabés, simplemente un paso atrás.
Nos damos cuenta igual,
Igual y lo sabés, un paso atrás es un paso atrás.
Puede ser, y sólo será, lo qué hay, frente a vos.
Dejame pensar un poco mas, puede ser,
Y solo será lo que hay frente a vos .




Overall Meaning

The lyrics in Pyramides' song "Mía" are reflective of a relationship where both parties have come to realize that they are on different paths. There is an acknowledgement that one person is a step ahead while the other is a step behind. The repeated line "Nos damos cuenta igual" (We realize it the same way) emphasizes the mutual recognition of this disconnect. The repetition of "un paso atrás es un paso atrás" (one step back is one step back) is a reminder that even if they try to bridge the gap, they will still be in different places.


The second part of the song suggests an acceptance of the situation. The line "Puede ser, y sólo será, lo qué hay, frente a vos" (It may be, and it will only be, what's in front of you) speaks to the idea that they must accept what is and move forward based on their individual paths. However, the singer still seems uncertain as they ask to "Dejame pensar un poco mas" (Let me think a little more). They are still trying to process and make sense of their situation. Despite this uncertainty, the final line "Y solo será lo que hay frente a vos" (And it will only be what is in front of you) suggests a finality to the situation, indicating that they must move on and face what is ahead.


Line by Line Meaning

Nos damos cuenta igual, igual, lo sabés, simplemente un paso atrás.
Ambos entendemos lo mismo, lo sabes también, solo que necesitamos retroceder un paso para ver las cosas con claridad.


Nos damos cuenta igual
Ambos entendemos lo mismo


Igual y lo sabés, un paso atrás es un paso atrás.
Ya lo sabes, para poder ver las cosas con claridad hay que retroceder un paso.


Puede ser, y sólo será, lo qué hay, frente a vos.
Quizás lo que tienes frente a ti es lo único que tienes y lo tienes que aceptar.


Dejame pensar un poco mas, puede ser,
Déjame pensar un poco más, es posible que sea así


Y solo será lo que hay frente a vos.
Y lo que hay frente a ti será lo único que tengas.




Contributed by Nathan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@control8715

simplemente genial.

More Versions