Non Credere
Róisín Murphy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No, no, no, non credere
Non gettare nel vento
In un solo momento
Quel che esiste fra noi

No, no, no, ascoltami
Tu per lei sei un giocattolo
Il capriccio di un attimo
E per me sei la vita

Se lei ti amasse, io
Se lei ti amasse, io
Saprei soffrire ed anche morire
Pensando a te
Ma non ti ama, no
Lei non ti ama, no
Ed io non voglio vederti morire
Morire per lei

No, no, no, non crederle
Non gettare nel vento
In un solo momento
Quel che esiste fra noi

Se lei ti amasse, io
Se lei ti amasse, io
Saprei soffrire ed anche morire
Pensando a te
Ma non ti ama, no
Lei non ti ama, no
Ed io non voglio vederti morire
Morire per lei

Ma non ti ama, no
Lei non ti ama, no




Ed io non voglio vederti morire
Morire per lei

Overall Meaning

The lyrics of Róisín Murphy's song "Non credere" convey a sense of longing, desperation, and a plea for someone to not believe the false promises of love. The repeated phrase "No, no, no, non credere" translates to "No, no, no, don't believe." The singer is urging someone not to throw away what exists between them in a fleeting moment, emphasizing the importance of their connection and relationship.


The lyrics also describe the singer's perception of the person they are speaking to as being just a plaything or toy for someone else, a passing whim. Despite this, the singer professes that this person is their life, highlighting the depth of their feelings and devotion. They express a willingness to suffer and even die for this person if they were loved in return.


However, the song takes a turn when the singer reveals that they know this person is not loved by the other person they are infatuated with. They do not want to see this person suffer or die for someone who does not reciprocate their love. The repeated refrain of "Ma non ti ama, no, Lei non ti ama, no, Ed io non voglio vederti morire" translates to "But she doesn't love you, no, she doesn't love you, no, and I don't want to see you die." Here, the singer's concern for the person they are speaking to shines through, wanting to protect them from heartbreak and harm.


Overall, the lyrics of "Non credere" capture the complicated dynamics of love, longing, and the desire to protect someone from a situation that will only bring them pain.


Line by Line Meaning

No, no, no, non credere
No, no, no, don't believe


Non gettare nel vento
Don't throw in the wind


In un solo momento
In just one moment


Quel che esiste fra noi
What exists between us


No, no, no, ascoltami
No, no, no, listen to me


Tu per lei sei un giocattolo
You are a toy for her


Il capriccio di un istante
The whim of a moment


E per me sei la vita
And for me you are my life


Se lei ti amasse, io
If she loved you, I


Se lei ti amasse, io
If she loved you, I


Saprei soffrire ed anche morire
I would know how to suffer and even die


Pensando a te
Thinking of you


Ma non ti ama, no
But she doesn't love you, no


Lei non ti ama, no
She doesn't love you, no


Ed io non voglio vederti morire
And I don't want to see you die


Morire per lei
Die for her


No, no, no, non crederle
No, no, no, don't believe her


Non gettare nel vento
Don't throw in the wind


In un solo momento
In just one moment


Quel che esiste fra noi
What exists between us


Se lei ti amasse, io
If she loved you, I


Se lei ti amasse, io
If she loved you, I


Saprei soffrire ed anche morire
I would know how to suffer and even die


Pensando a te
Thinking of you


Ma non ti ama, no
But she doesn't love you, no


Lei non ti ama, no
She doesn't love you, no


Ed io non voglio vederti morire
And I don't want to see you die


Morire per lei
Die for her


Ma non ti ama, no
But she doesn't love you, no


Lei non ti ama, no
She doesn't love you, no


Ed io non voglio vederti morire
And I don't want to see you die


Morire per lei
Die for her




Writer(s): Mogol, Ascri

Contributed by Kennedy D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mkouvidi5925

No, no, no non credere,
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi
no, no, no, ascoltami
tu per lei sei un giocattolo
il capriccio di un attimo
e per me sei la vita
se lei ti amasse io
se lei ti amasse io
saprei soffrire e anche morire
pensando a te
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei
no, no, no non crederle
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi
se lei ti amasse io
se lei ti amasse io
saprei soffrire e anche morire
pensando a te
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei.

No, no, no I do not believe,
Do not throw in the wind
in a single moment
that exists between us
no, no, no, listen to me
You're a toy for her
the whim of a moment
and for me are the life
if she loved you I
if she loved you I
Sure suffer and even die
thinking of you
but does not love you, no
she does not love you, no
and I do not want to see you die for her
no, no, no I do not believe
Do not throw in the wind
in a single moment
that exists between us
if she loved you I
if she loved you I
Sure suffer and even die
thinking of you
but does not love you, no
she does not love you, no
and I do not want to see you die for her
but does not love you, no
she does not love you, no
and I do not want to see you die for her.



All comments from YouTube:

@cinepieces

so melancholic... so beautiful.

@ISPANOS2001

You rule my music fantasies...

@charlievarlie106

Roisini is most stylish , sexys singer on the planet !!!

@yanazakaryan2228

Her voice so perfectly! Love Her...

@CRISTIANOSTYLIST

ohhhmygoooddddd

@blaueswunder3

Goose pimples allover.

@mkouvidi5925

No, no, no non credere,
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi
no, no, no, ascoltami
tu per lei sei un giocattolo
il capriccio di un attimo
e per me sei la vita
se lei ti amasse io
se lei ti amasse io
saprei soffrire e anche morire
pensando a te
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei
no, no, no non crederle
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi
se lei ti amasse io
se lei ti amasse io
saprei soffrire e anche morire
pensando a te
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei
ma non ti ama, no
lei non ti ama, no
ed io non voglio vederti morire per lei.

No, no, no I do not believe,
Do not throw in the wind
in a single moment
that exists between us
no, no, no, listen to me
You're a toy for her
the whim of a moment
and for me are the life
if she loved you I
if she loved you I
Sure suffer and even die
thinking of you
but does not love you, no
she does not love you, no
and I do not want to see you die for her
no, no, no I do not believe
Do not throw in the wind
in a single moment
that exists between us
if she loved you I
if she loved you I
Sure suffer and even die
thinking of you
but does not love you, no
she does not love you, no
and I do not want to see you die for her
but does not love you, no
she does not love you, no
and I do not want to see you die for her.

@cestmoi1390

Perfect!
Magicamente!

@rickargento8903

Historia de un clan!! Mojan y curan antes de matar a franco rizo(eduardo aulet)

@anlergin7185

CİĞER SÖKTÜREN

More Comments

More Versions