Too Many Ups
R.L. Burnside Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ねぇ 私 微笑んでるの?
ねぇ 私 何をしてるの?
真夜中 はじめましょう
secret change, in my room
そう 鏡 目前にしてるの
そう 顔は 見ないでいるの
あと 少し もう少しそのままで
緩やかなビート 刻んで
数えはじめるの count down
耳 塞いて スイッチ 入れて
息を止める
赤いダリアとロンドと
甘いカウントでさよなら
7,6,5,4,3,2,1,0.
あのレンズで 映してみようかな
「嫌い」よりも 好きだと思うの
あなたのことならね
ハミングして フィルム回して
私 覗く
ねぇ 私 微笑んでるの?
ねぇ 私 何をしてるの?




真夜中 おしまいよ
secret change, in my room

Overall Meaning

The lyrics to R.L. Burnside's song "Too Many Ups" suggest a sense of secrecy and a desire to escape from reality. The singer creates a mood of intimacy with the listener, inviting them to join in on his/her desires for a secret change. The song begins late at night, with the singer contemplating whether he/she is smiling and what he/she is doing.


The mood of the song is set with the line "secret change, in my room" as the singer implies they want to escape from something or someone. The second verse emphasizes the singer's desire to remain in isolation, suggesting that they don't want to see their own reflection or anyone else's. The singer then counts down, as if preparing for something- perhaps a rebellion. The third verse hints at a sense of danger, as the singer prepares to capture something or someone in their lens, using the line "breath is held", which implies a heightened sense of awareness.


The song ends as it began, with the singer questioning themselves while engaging in a secret space. The final line "secret change, in my room" ties back to the beginning of the song, suggesting that the singer's escape wasn't successful or rather, that the very act of trying to escape creates a cycle of trying, failing, and then trying again.


Line by Line Meaning

ねぇ 私 微笑んでるの?
Hey, am I smiling?


ねぇ 私 何をしてるの?
Hey, what am I doing?


真夜中 はじめましょう
Let's start in the middle of the night


secret change, in my room
A secret change in my room


そう 鏡 目前にしてるの
Yeah, I'm in front of a mirror


そう 顔は 見ないでいるの
Yeah, I'm avoiding looking at my face


あと 少し もう少しそのままで
Just a little bit longer, just like this


緩やかなビート 刻んで
Tapping to a gentle beat


数えはじめるの count down
Counting down


耳 塞いて スイッチ 入れて
Blocking my ears and turning on the switch


息を止める
Holding my breath


赤いダリアとロンドと
Red dahlia and rondo


甘いカウントでさよなら
Saying goodbye with a sweet count


7,6,5,4,3,2,1,0.
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0


あのレンズで 映してみようかな
Shall we try filming through that lens?


「嫌い」よりも 好きだと思うの
I think I like it more than I dislike it


あなたのことならね
When it comes to you


ハミングして フィルム回して
Humming and winding the film


私 覗く
I peek


真夜中 おしまいよ
It's over in the middle of the night


secret change, in my room
A secret change in my room




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 貴子 嶺川

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alexdavis6711

Yep

@user-uo6vx9vq1l

いー感じ ( ^ω^ )/