The ensemble formed in 1983, but did not release their first album until 1991, after a demo tape got them signed to RGE. The album spawned numerous hits in Brazil, and over the next decade the group went on to sell millions of albums. They have made many appearances on Brazilian television. Among their hits are "Caroline", "Quero Ver Você Chorar," "Somente Você," "Chega", "Cigana," "Quando Te Encontrei," "Cheia de Manias," "Doce Paixão," and "Me Leva Junto com Você".
The group's music is perhaps best known to the English-speaking world as a result of a slipup at a Brazilian CD pressing plant in 1999. Several hundred copies of AOL CD-ROMs were accidentally pressed with a Raça Negra album instead of the company software.
It is noticeable that the ensemble does not present a cavaquinho or banjo, traditional instruments in the genre of pagode.
Cheia de Manias
RAÇA NEGRA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toda dengosa
Menina bonita
Sabe que é gostosa
Com esse seu jeito faz o que quer de mim
Domina o meu coração
Eu fico sem saber o que fazer
Você não quer, não quer
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, yêh
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Estou na sua casa quero ir pro cinema
Você não gosta
Um motelzinho você fecha a porta
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, yêh
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Cheia de manias
Toda dengosa
Menina bonita
Sabe que é gostosa
Com esse seu jeito faz o que quer de mim
Domina o meu coração
Eu fico sem saber o que fazer
Quero te deixar
Você não quer, não quer
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, yêh
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Estou na sua casa quero ir pro cinema
Você não gosta
Um motelzinho você fecha a porta
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, yêh
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
The song "Cheia de Manias" by Raça Negra is a romantic ballad about a man who is captivated by the quirks of his lover. The song speaks specifically about the woman's "manias," or idiosyncrasies, that the man finds both endearing and frustrating. The lyrics convey a sense of helplessness as the man is unable to resist the woman's charms despite her insistence on having things her way. Ultimately, he pleads for her understanding and support as he navigates his feelings for her.
The repetition of the chorus, "Então me ajude a segurar essa barra que é gostar de você," which roughly translates to "So help me bear this burden of loving you," reinforces the theme of the man's struggle to resist his lover's charm. The use of colloquial expressions like "um motelzinho" juxtaposed with the formal and poetic language of the chorus adds a relatable quality to the song and enhances the emotional depth of the lyrics.
Overall, "Cheia de Manias" is a moving tribute to the complexities of love and the ways in which we are often powerless in the face of the people we love.
Line by Line Meaning
Cheia de manias
Referring to a person who has many quirks and habits
Toda dengosa
Extremely affectionate and loving
Menina bonita
A beautiful girl
Sabe que é gostosa
She knows she is good-looking
Com esse seu jeito faz o que quer de mim
With her manner, she can get me to do anything she wants
Domina o meu coração
She has complete control over my feelings
Eu fico sem saber o que fazer
I don't know what to do
Quero te deixar
I want to leave you
Você não quer, não quer
But you don't want me to go
Então me ajude a segurar
Help me hold on to
Essa barra que é gostar de você
This difficult feeling of loving you
Didididiê Didididiê ê ê Didididiê
Instrumental
Estou na sua casa quero ir pro cinema
I'm at your house and I want to go to the movies
Você não gosta
You don't like it
Um motelzinho você fecha a porta
You close the door to a motel
Didididiê Didididiê ê ê Didididiê
Instrumental
Didididiê Didididiê ê ê Didididiê
Instrumental
Cheia de manias
Referring to a person who has many quirks and habits
Toda dengosa
Extremely affectionate and loving
Menina bonita
A beautiful girl
Sabe que é gostosa
She knows that she is good-looking
Com esse seu jeito faz o que quer de mim
With her manner, she can get me to do anything she wants
Domina o meu coração
She has complete control over my feelings
Eu fico sem saber o que fazer
I don't know what to do
Quero te deixar
I want to leave you
Você não quer, não quer
But you don't want me to go
Então me ajude a segurar
Help me hold on to
Essa barra que é gostar de você
This difficult feeling of loving you
Didididiê Didididiê ê ê Didididiê
Instrumental
Estou na sua casa quero ir pro cinema
I'm at your house and I want to go to the movies
Você não gosta
You don't like it
Um motelzinho você fecha a porta
You close the door to a motel
Didididiê Didididiê ê ê Didididiê
Instrumental
Didididiê
Instrumental
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Luis Carlos Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Joao Loopes
Letras
Cheia de manias
Toda dengosa
Menina bonita
Sabe que é gostosa
Com esse seu jeito faz o que quer de mim
Domina o meu coração
Eu fico sem saber o que fazer
Quero te deixar
Você não quer, não quer
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, yêh
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Estou na sua casa quero ir pro cinema
Você não gosta
Um motelzinho você fecha a porta
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, yêh
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Cheia de manias
Toda dengosa
Menina bonita
Sabe que é gostosa
Com esse seu jeito faz o que quer de mim
Domina o meu coração
Eu fico sem saber o que fazer
Quero te deixar
Você não quer, não quer
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, yêh
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Estou na sua casa quero ir pro cinema
Você não gosta
Um motelzinho você fecha a porta
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, yêh
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Lia
Deveria ter uma Live do raça negra também nessa quarentena, quem concorda?
Gilcelia Célia
Beleza não vou perder
Hélio Farinas
@J. K. o horario mudou para as 17:30
Karoline Queiroz
Lia Feline rt
Guilherme Lima
Quando vc reconhece uma música apenas pelo ritmo, essa mesma se tornou um hino... Raça Negra 100% nostalgia.
Adelci Carla De Santana Mota Brito
Verdade....
Filipe Bernardini
Vdd muito bom
Elisandra Peres
Difícil é escutar sem sair sambando
Rogéria Bernardes
Isso mesmo, se tornou um hino
Jonas
Os violinos, trompetes e o piano foi uma das melhores combinação já feita nessa música, nunca pensei que juntando esses três instrumentos fossem formar uma melodia tão extraordinária