Fuí la Niña
RBD Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fui la niña
Que siempre quisiste en mí
Fui la niña
Que todo cambió por ti

Quise creer que así nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mí
Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
Dentro de mí lo que ya no está
Si lo que ves se te va junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá

Tan transparente
Que nada te oculté
Traté de enseñarte a quererme sin máscaras
Y me equivoqué

Quise creer que así nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mí

Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
Dentro de mí lo que ya no está
Si lo que ves se te va junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá

Fui la niña
Que siempre quisiste en mí
Fui la niña
Que todo cambió por ti

Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
Dentro de mí lo que ya no está
Si lo que ves se te va junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá

Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
Dentro de mí lo que ya no está
Si lo que ves se te va junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá

Si lo que ves no te va, ya no te va
Si lo que ves no te va





Fui la niña
Que todo cambió por ti

Overall Meaning

The song "Fui la niña" by RBD tells the story of a girl who tried everything to win the love of a man that she believed was the one for her. She changed herself to be what he wanted and pretended to be someone else just for the chance of having a happy ending with him. However, despite all her efforts, the man still leaves, and she realizes that she cannot continue to pretend and change herself for someone who cannot appreciate her for who she truly is. The lyrics show the struggle of trying to change oneself to fit into society's ideal of what is considered attractive and the realization that it is important to be true to oneself and not fake who you are for the acceptance of others.


The chorus repeats the phrase "Si lo que ves no te va" ("If what you see doesn't work for you"), which emphasizes the idea that it is crucial to accept oneself and not try to be someone else for the sake of someone else's approval. The lyrics also suggest that if someone cannot accept you for who you are, then they are not worth your time.


The song's themes of acceptance, self-love, and being true to oneself have resonated with RBD's fans, making it one of their most popular songs. It has also been praised for its empowering message for young girls who may feel the pressure to change themselves to fit society's beauty standards.


Line by Line Meaning

Fui la niña
I was the girl


Que siempre quisiste en mí
That you always wanted in me


Fui la niña
I was the girl


Que todo cambió por ti
That changed everything for you


Quise creer que así nos ganaría un final feliz
I wanted to believe that it would give us a happy ending


Y quise fingir que así te bastaría un poco de mí
And I wanted to pretend that a little of me would be enough for you


Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
If what you see doesn't suit you, stop searching


Dentro de mí lo que ya no está
Inside of me, what's no longer there


Si lo que ves se te va junto a tu soledad
If what you see leaves you with your loneliness


Se perderá y jamás volverá
It will be lost and never return


Tan transparente
So transparent


Que nada te oculté
That I hid nothing from you


Traté de enseñarte a quererme sin máscaras
I tried to teach you to love me without masks


Y me equivoqué
And I was wrong


Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
If what you see doesn't suit you, stop searching


Dentro de mí lo que ya no está
Inside of me, what's no longer there


Si lo que ves se te va junto a tu soledad
If what you see leaves you with your loneliness


Se perderá y jamás volverá
It will be lost and never return


Fui la niña
I was the girl


Que todo cambió por ti
That changed everything for you


Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
If what you see doesn't suit you, stop searching


Dentro de mí lo que ya no está
Inside of me, what's no longer there


Si lo que ves se te va junto a tu soledad
If what you see leaves you with your loneliness


Se perderá y jamás volverá
It will be lost and never return


Si lo que ves no te va, deja ya de buscar
If what you see doesn't suit you, stop searching


Dentro de mí lo que ya no está
Inside of me, what's no longer there


Si lo que ves se te va junto a tu soledad
If what you see leaves you with your loneliness


Se perderá y jamás volverá
It will be lost and never return


Si lo que ves no te va, ya no te va
If what you see doesn't suit you, it never will


Si lo que ves no te va
If what you see doesn't suit you


Fui la niña
I was the girl


Que todo cambió por ti
That changed everything for you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mika Black, Mads Krog, Armando Antonio Avila De La Fuente, Michkin Rogeiro Boyzo Garcia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Paula Vanessa Cuenca Montero

Fui la niña
Que siempre quisiste en mí
Fui la niña
Que todo cambió por ti

Quise creer que así
Nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así
Te bastaría un poco de mí

Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar dentro de mí, lo que ya no está
Si lo que ves se te va, junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá

Tan transparente
Que nada te oculté
Traté de enseñarte a quererme sin máscaras
Y me equivoqué

Quise creer que así
Nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así
Te bastaría un poco de mí

Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar dentro de mí, lo que ya no está
Si lo que ves se te va, junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá

Fui la niña
Que siempre quisiste en mí
Fui la niña
Que todo cambió por ti

Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar dentro de mí, lo que ya no está
Si lo que ves se te va, junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá
Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar dentro de mí, lo que ya no está
Si lo que ves se te va, junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá

Si lo que ves no te va, ya no te va
Si lo que ves no te va

Fui la niña
Que todo cambió por ti



leticia contreras

Fui la niña que siempre quisiste en mí
Fui la niña que todo cambió por ti
Quise creer que así nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mí

Si lo que ves no te va, deja ya de buscar dentro de mí, lo que ya no está
Si lo que ves se te va, junto a tu soledad, se perderá y jamás volverá

Tan transparente que nada te oculté
Trate de enseñarte a quererme sin máscaras y me equivoqué
Quise creer que así nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mí
Si lo que...

Fui la niña que siempre quisiste en mí
Fui la niña que todo cambió por ti
Si lo que..

Si lo que ves no te va, ya no te va
Si lo que ves no te va...
Fui la niña... Que todo cambió por ti



All comments from YouTube:

Sildre Gonzalez

Las canciones de RBD después de 15 años tienen sentido en mis experiencias de vida. Justo esta me muestra lo que di de más en una relación. Los amo!!!!! #RBDxsiempre

Pedro Gabriel

Fui La Nina é um hino do CARALEOOOOOO

Kenayo Akanin

SIIIIM

andreza marinho

SIMMMM!!! MUITO FODAAAAAAAAAA!!!

RaffsOnTube

Sim

Hellen ♡

Siento que esta canción se merecía ser sencillo de RBD es Hermosa y sobre todo si te sabes la coreografía bailas con todo el corazón

Paula Vanessa Cuenca Montero

Fui la niña
Que siempre quisiste en mí
Fui la niña
Que todo cambió por ti

Quise creer que así
Nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así
Te bastaría un poco de mí

Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar dentro de mí, lo que ya no está
Si lo que ves se te va, junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá

Tan transparente
Que nada te oculté
Traté de enseñarte a quererme sin máscaras
Y me equivoqué

Quise creer que así
Nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así
Te bastaría un poco de mí

Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar dentro de mí, lo que ya no está
Si lo que ves se te va, junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá

Fui la niña
Que siempre quisiste en mí
Fui la niña
Que todo cambió por ti

Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar dentro de mí, lo que ya no está
Si lo que ves se te va, junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá
Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar dentro de mí, lo que ya no está
Si lo que ves se te va, junto a tu soledad
Se perderá y jamás volverá

Si lo que ves no te va, ya no te va
Si lo que ves no te va

Fui la niña
Que todo cambió por ti

J

Arrepio toda a vez que escuto essa música e lembro da Anahí aparecendo no show do Live in Brasília... Rainha da minha vida todaaaaaaaaa

Karla Almeidasouza

Vc foi para o show em Brasília nossa esse show foi maravilhoso

Tavo Santos

Escuchando y haciendo la coreografía 😂💚

More Comments

More Versions