Me Voy
RBD Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo te amaba, tú fingías
Como un ángel me tratabas
Como si fuera yo tu único, ser
Yo me creía tus mentiras
Y tú reías a mi espalda
Y robabas lo mejor, ladrón tú

Y hoy te digo que
Yo te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa y llena de desilusión
El dolor que dejaste al pisar mi corazón
Y si crees que eres tú
Ya verás cuando vuelvas aquí
Oh oh se irá el dolor

Y tu sombra me persigue
Me asfixia y me rompe
El fantasma que ahora eres, tú
Siempre fuerte, siempre débil
Terminar, regresar
Nada es estable
Y yo rompo el vicio aquí

Y hoy te digo que
Yo te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa y llena de desilusión
El dolor que dejaste al pisar mi corazón
Y si crees que eres tú
Ya verás cuando vuelvas aquí
Oh oh se irá el dolor

No hay nada que decir
Ya no tienes que mentir
Trágate tu vil traición
Yo me voy
No existe un perdón
No existimos tú y yo
No aguanto tu actitud
Yo me voy

Lo que ves es lo que soy
Lo que ves, ya se marchó

Y hoy te digo que
Yo te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa y llena de desilusión
El dolor que dejaste al pisar mi corazón
Y si crees que eres tú




Ya verás cuando vuelvas aquí
Oh oh se irá el dolor

Overall Meaning

In RBD's song "Me Voy," the singer addresses a former lover who pretended to love them. The singer believed the lies of their lover, who treated them like a cherished angel, but in reality, the lover mocked them behind their back and stole what was best from them. The singer declares that they gave their whole strength and hope to their lover, but in return, they were left alone, bewildered, and full of disappointment. The pain that the lover imprinted on the singer's heart will disappear when the lover returns, and the singer will move on.


The singer is haunted and broken by the ghost of their ex-lover, who is always strong and weak at the same time, unable to make up their mind whether to leave or return, creating instability in the relationship. The singer finally expresses that they will not forgive their ex-lover's treacherous betrayal, and they are leaving, as they cannot stand their ex-lover's attitude anymore.


Line by Line Meaning

Yo te amaba, tú fingías
I loved you, but you were pretending


Como un ángel me tratabas
You treated me like an angel


Como si fuera yo tu único, ser
Like I was your everything


Yo me creía tus mentiras
I believed in your lies


Y tú reías a mi espalda
And you laughed behind my back


Y robabas lo mejor, ladrón tú
You stole the best, you thief


Y hoy te digo que
And today I tell you that


Yo te di toda mi fuerza, mi ilusión
I gave you all my strength and my dreams


Y en cambio me dejas
And in return, you leave me


Sola, confusa y llena de desilusión
Alone, confused, and disappointed


El dolor que dejaste al pisar mi corazón
The pain you left by stepping on my heart


Y si crees que eres tú
And if you think it's you


Ya verás cuando vuelvas aquí
You'll see when you come back here


Oh oh se irá el dolor
Oh oh, the pain will go away


Y tu sombra me persigue
And your shadow follows me


Me asfixia y me rompe
It suffocates me and breaks me


El fantasma que ahora eres, tú
The ghost you've become


Siempre fuerte, siempre débil
Always strong, always weak


Terminar, regresar
To end, to go back


Nada es estable
Nothing is stable


Y yo rompo el vicio aquí
And I break the habit here


No hay nada que decir
There's nothing to say


Ya no tienes que mentir
You don't have to lie anymore


Trágate tu vil traición
Swallow your vile betrayal


Yo me voy
I'm leaving


No existe un perdón
There is no forgiveness


No existimos tú y yo
You and I don't exist


No aguanto tu actitud
I can't stand your attitude


Lo que ves es lo que soy
What you see is what I am


Lo que ves, ya se marchó
What you see, has already gone




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: John Shanks, Kara Dioguardi, Marcos Chernovetzky

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@danielab.e.3283

Me Voy - RBD

Yo te amaba, tú fingías
Como un ángel me tratabas
Como si fuera, yo, tu único ser

Yo me creía tus mentiras
Y tú reías a mi espalda
Y robabas lo mejor, ladrón, tú

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
En cambio, me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí
Se irá el dolor

Y tu sombra me persigue
Me asfixia y me rompe
El fantasma que ahora eres tú

Siempre fuerte, siempre débil
Terminar, regresar, nada es estable
Y yo rompo el vicio aquí

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
En cambio, me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí
Se irá el dolor

No hay nada que decir
Ya no tienes que mentir
Trágate tu vil traición
Ya me voy

No existe un perdón
No existimos tú y yo
No aguanto tu actitud
Yo me voy

Lo que ves es lo que soy
Lo que ves ya se marchó

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
En cambio, me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

Y el dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí
Se irá el dolor

Se irá el dolor
Se irá el dolor

Me das un like please?



@ingridcristina1798

Yo te amaba, tú fingías
Como un ángel me tratabas
Como si fuera, yo, tu único ser

Yo me creía tus mentiras
Y tú reías a mi espalda
Y robabas lo mejor, ladrón, tú

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
En cambio, me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí
Se irá el dolor

Y tu sombra me persigue
Me asfixia y me rompe
El fantasma que ahora eres tú

Siempre fuerte, siempre débil
Terminar, regresar, nada es estable
Y yo rompo el vicio aquí

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
En cambio, me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí
Se irá el dolor

No hay nada que decir
Ya no tienes que mentir
Trágate tu vil traición
Ya me voy

No existe un perdón
No existimos tú y yo
No aguanto tu actitud
Yo me voy

Lo que ves es lo que soy
Lo que ves ya se marchó

Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
En cambio, me dejas sola, confusa
Y llena de desilusión

Y el dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí
Se irá el dolor

Se irá el dolor
Se irá el dolor



All comments from YouTube:

@ingridcordeiro2853

Que música!!!!

@bobinavoadora6687

Lembranças de um inesquecível amor do passado🌸🌹😍

@camilinhasantos6616

Top amooo ❤️❤️

@bobinavoadora6687

Né!!!😀

@viniciusreis3313

nem e deles essa Música

@Miacolucci4568

Hola

@soratandasilva9939

Uma das melhores do Nuestro Amor

@adrielegemaque8329

Vddd muito ♥️♥️

@Miacolucci4568

Fea

@Miacolucci4568

Por fresa la dejaron

More Comments

More Versions