2) RSP (アールエスピー) stands for REAL STREET PERFORMANCE and is a Japanese Hip-Hop/R&B Dance group, signed with the label Sony Music Entertainment. The group was formed through an audition project by Sony Music and Yomuri Television called REAL STREET PROJECT, and is formed by vocalists Ai & Saki, and dancers Tomo, Eri, Hiromu & Yui.
3) Patrick Bottolfsen (født 14. november 1984), mest kjent under artistnavnet RSP, er en norsk rapper fra Harstad. RSP er medlem i rap-gruppen Kompani 69 fra samme sted. Han er kjent for sin intensive stil, og lett gjenkjennelige stemmebruk, samt en noe mørk tematikk på mange av låtene. Han er også kjent for sitt samarbeid med andre norske rap-artister som Karpe Diem og Joddski og en rekke andre. RSP har også deltatt i «Bakgården» i Harstad.
Bottolfsen rappet i TV2's promoteringslåt for Tippeligaen 2011 "Vinnersjel", hvor også fiolinist Ingrid Mehus medvirket.
Diskografi:
Kompani 69
Trick Shot (2004)
Stille før stormen (2006)
Blomster/Krættur EP (2007)
Hunddaga (2009)
Takeover Inc.
Takeover Mixtape (2004)
旅立つキミへ
RSP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君は行く 小さな肩に
夢や希望のせて
いま旅立つ君に贈りたい
今日くらい 真面目に
言ったっていいじゃん
ありったけの笑顔を花束に
君に伝えよう メッセージ
ありがとう 一緒に泣いてくれて
大丈夫だよ 心配ないよ
信じた道だけまっすぐに
走るんだよ
君だけに打ち明けたナイショ話とか
ときどきはぶつかりあって
ケンカもしたけど
こんなにこころ許せる人は
めったにいるもんじゃないよね
辛かったら愚痴るのもありで
泣きたい時は電話して
大丈夫 どんなに離れていても
大丈夫 いつだって味方だから
結婚しても オバサンになっても
いつまでたっても 自慢の親友だよ
ふざけたフリして
溢れる涙ごまかした
動き出す窓の向こう
手を振る君の姿が
だんだん小さくなってく
ありがとう 一緒に笑ってくれて
ありがとう 一緒に泣いてくれて
変わっていく 時間(とき)の中で
君は変わらないでいて
さよなら ここから始まるから
さよなら いつだって味方だから
大丈夫だよ 一人じゃないよ
帰ってくる場所はいつでも
ここにあるよ ここにあるよ
ここにあるよ ここにあるよ
ここにあるよ
The song Tabidatsu Kimi e by RSP is a touching tribute from the perspective of a friend who has watched their closest companion grow and change, all in the hopes of pursuing their dreams. The lyrics speak of letting go, sending someone off on their own journey with hope and love, while also reassuring them that they will always have a place to come back to. The opening lines describe the setting: a slightly chilly sky under which the cherry blossoms are blowing. The singer is watching their friend carry their dreams and hopes on their small shoulders as they set off on their journey. They want to send them a message of gratitude, thanking them for all the times they laughed and cried together, and encouraging them to keep running straight ahead on the path they believe in. The singer acknowledges that there were times when they had disagreements and even fights, but they have a rare and special friendship that they can always come back to. They want to be there for their friend, even when they get married and grow old. As their friend leaves and their figure grows smaller, the singer realizes that they have been holding back tears, but have been able to hide them with a smile. They wave goodbye, knowing that from here, a new beginning starts.
Line by Line Meaning
桜舞う まだ少し寒い空の下
Under the still somewhat chilly cherry blossom sky, you set off carrying your own hopes and dreams on your small shoulders.
君は行く 小さな肩に
You set off carrying your own hopes and dreams on your small shoulders.
夢や希望のせて
Your hopes and dreams are what drives you forward.
いま旅立つ君に贈りたい
I want to give you, who is embarking on this journey, something to take with you.
今日くらい 真面目に 言ったっていいじゃん
It's okay to be serious for today and say what I really mean.
ありったけの笑顔を花束に
I want to convey all the smiles I can muster in a bouquet of flowers to you.
君に伝えよう メッセージ
I want to give you a message.
ありがとう 一緒に笑ってくれて
Thank you for laughing with me.
ありがとう 一緒に泣いてくれて
Thank you for crying with me.
大丈夫だよ 心配ないよ
Don't worry, everything will be fine.
信じた道だけまっすぐに
Just keep moving forward on the path you believe in.
走るんだよ
Keep on running.
君だけに打ち明けたナイショ話とか
Things you only told me in secret.
ときどきはぶつかりあって
Sometimes we clashed and disagreed.
ケンカもしたけど
We even fought.
こんなにこころ許せる人は
It's rare to find someone I can trust so much.
めったにいるもんじゃないよね
It's not something you find often.
辛かったら愚痴るのもありで
It's okay to complain when things get tough.
泣きたい時は電話して
When you want to cry, call me.
大丈夫 どんなに離れていても
It's okay, even if we're far apart.
大丈夫 いつだって味方だから
It's okay, I'll always be on your side.
結婚しても オバサンになっても
Even if we get married and grow old.
いつまでたっても 自慢の親友だよ
You'll always be my proud best friend.
ふざけたフリして
Pretending to be playful.
溢れる涙ごまかした
Trying to hide the tears that are overflowing.
動き出す窓の向こう
Started moving beyond the window.
手を振る君の姿が
Watching you waving goodbye.
だんだん小さくなってく
Getting smaller and smaller.
変わっていく 時間(とき)の中で
As time passes and we change.
君は変わらないでいて
I hope you don't change.
さよなら ここから始まるから
Goodbye, because from here is where it all begins.
さよなら いつだって味方だから
Goodbye, I'll always be on your side.
大丈夫だよ 一人じゃないよ
It's okay, you're not alone.
帰ってくる場所はいつでも ここにあるよ
Your home will always be here, no matter when you come back.
ここにあるよ ここにあるよ
It's here, it's here.
ここにあるよ
It's here.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RSP, kato Kanako
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@megumikoji4209
桜舞う まだ少し寒い空の下
君は行く 小さな肩に夢や希望のせて
いま旅立つ君に贈りたい
今日くらい 真面目に言ったっていいじゃん
ありったけの笑顔を花束に
君に伝えよう メッセージ
ありがとう 一緒に 笑ってくれて
ありがとう 一緒に 泣いてくれて
大丈夫だよ 心配ないよ
信じた道だけまっすぐに 走るんだよ
君だけに打ち明けたナイショ話とか
ときどきはぶつかりあってケンカもしたけど
こんなにこころ許せる人は
めったにいるもんじゃないよね
辛かったら愚痴るのもありで
泣きたい時は 電話して
大丈夫 どんなに 離れていても
大丈夫 いつだって 味方だから
結婚しても オバサンになっても
いつまでたっても 自慢の親友だよ
ふざけたフリして溢れる涙ごまかした
動き出す窓の向こう
手を振る君の姿が
だんだん小さくなってく
ありがとう 一緒に 笑ってくれて
ありがとう 一緒に 泣いてくれて
変わっていく 時間(とき)の中で
君は変わらないでいて
さよなら ここから 始まるから
さよなら いつだって味方だから
大丈夫だよ 一人じゃないよ
帰ってくる場所はいつでも ここにあるよ
@aidentan5373
Sakura mau mada sukoshi samui sora no shita
Kimi wa yuku chiisana kata ni yume ya kibou nosete
Ima tabitatsu kimi ni okuritai
Kyou kurai majime ni itatteii jan (itatteii jan)
Arittake no egao wo hanataba ni
Kimi ni tsutae you Message
Arigatou issho ni waratte kurete
Arigatou issho ni naite kurete
Daijoubu dayo shinpainai yo
Shinjita michi dake wa massugu ni hashirunda yo
Kimi dake ni uchi aketa naishou banashi toka (It's a secret for you)
Tokidoki wa butsukari atte kenka moshi dakedo
Konna ni kokoro yuruseru hito wa
Metta ni irumon janai you ne (janai you ne)
Tsunakattara guchiru no mo ari de
Kaketai toki wa denwa shite
Daijoubu donna ni hanarete itemo
Daijoubu itsudatte mikata dakara
Kekkon shite mo Oba-san ni natte mo
Itsumade tattemo jiman no shinyuu dayo
Fuzaketa furishite afureru namida gomakashita
Ugokidasu mado no mukou te wo furu kimi no sugata ga
Dan dan chiisaku natteku
Arigatou isshou ni waratte kurete
Arigatou issho ni naite kurete
Kawatte yuku toki no nakade
Kimi wa kawaranaide ite
Sayounara koko kara hajimaru kara
Sayounara itsudatte mikata dakara
Daijoubudayo hitori janai yo
Kaette kuru basyo wa itsudemo koko ni aru yo
Koko ni aruyo
Koko ni aruyo
Koko ni aruyo
Koko ni aruyo
@weissrotweiss
A grown-ass man crying to this song. Not ashamed of it. The power of this song is simply amazing. Thank you BLEACH.
@lust7185
😢
@konkhemkhonta2257
@dunn I'm attracted to this song very much which is weird
@niranx_yt7084
Konkhe Mkhonta nah Man U like the song it’s okay bro
@TheDJSleek
I feel you man..... Still affects me quite badly too..... I miss bleach so much
@mayapegues7666
i feel you everytime i hear this song i cry
@erick.5855
BLEACH IS THE BEST ANIME OF THE 2000'S AGE
@mayapegues7666
i second that
@KJ-sy9bk
The greatest of all time, for me none come close, except for second best Naruto
@drekson23
onepiece by that time was peaceful and ride the flow type of show, entertaining, relaxing and inspiring. Though I went from DB era, this along with naruto and bleach are just power ups series but lack good story.