Chacarera De Un Triste
Raúl Carnota Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con el corazón desecho
Para qué quiero la vida
Después de lo que me has hecho.
Yo te di mi corazón
Vos el tuyo me entregaste
Con engaños hacia el mío
Ay, por que fuiste tan cruel
Si tu cariño esperaba
Por qué jugaste conmigo
Prenda, si te idolatraba.
Ya en el mundo me olvidé
Desengaños y amarguras
Pero lo que vos me hiciste
Preda'i en mi alma perdura.
Segunda
Cantando me pasaré
Muy triste esta chacarera;
Puede ser que vos te acuerdes,
En el momento que muera.
No hay consuelo, ya lo sé;
¿Para qué quiero buscarlo?
Tan deshecha tengo el alma,
Que inútil será lograrlo.
Seguí guitarra, seguí.
Seguí como yo llorando:
Compañera hasta la muerte,
Seguí mi alma consolando.
Seguí, guitarra, seguí,
Prenda, por lo que me hiciste,
Rasgueando toda la noche
La chacarera de un triste
The song Chacarera De Un Triste by Raúl Carnota explores the theme of heartbreak and betrayal. The lyrics express the deep pain and sadness that the singer feels after a loved one has hurt them deeply. The opening lines "Para qué quiero vivir, con el corazón desecho, para qué quiero la vida después de lo que me has hecho" convey a sense of hopelessness and despair. The singer is questioning the point of living with a broken heart and wonders how he can move on after what has happened.
The next lines "Yo te di mi corazón, vos el tuyo me entregaste, con engaños hacia el mío, prenda, lo despedazaste" reveals that the singer had given his heart to this person and had trusted them, only to be betrayed and hurt deeply. The use of the word "engañar" which means deceive or trick, highlights the sense of betrayal and dishonesty that the singer feels.
The chorus "Ay, por que fuiste tan cruel, si tu cariño esperaba, por qué jugaste conmigo, prenda, si te idolatraba" expresses the anguish and confusion that the singer feels. He is questioning why this person would be so cruel, especially after the love and adoration he had given them. The use of the word "idolatrar" means to adore or worship, which conveys just how much the singer had invested emotionally in this relationship.
Line by Line Meaning
Para que quiero vivir
What's the point of living
Con el corazón desecho
When I am heartbroken
Para qué quiero la vida
Why bother with life
Después de lo que me has hecho.
After what you've done to me
Yo te di mi corazón
I gave you my heart
Vos el tuyo me entregaste
You gave me yours
Con engaños hacia el mío
But you deceived me
Prenda, lo despedazaste.
And shattered it into pieces
Ay, por que fuiste tan cruel
Why were you so cruel
Si tu cariño esperaba
When I longed for your affection
Por qué jugaste conmigo
Why did you toy with my emotions
Prenda, si te idolatraba.
When I adored you
Ya en el mundo me olvidé
I forgot the disappointments and bitterness of the world
Desengaños y amarguras
But what you did to me
Pero lo que vos me hiciste
Remains in my soul
Preda'i en mi alma perdura.
And it hurts me deeply
Segunda
Verse 2
Cantando me pasaré
I'll spend my time singing
Muy triste esta chacarera;
This chacarera is very sad
Puede ser que vos te acuerdes,
Maybe you'll remember
En el momento que muera.
When I pass away
No hay consuelo, ya lo sé;
I know there's no comfort
¿Para qué quiero buscarlo?
So why bother looking for it?
Tan deshecha tengo el alma,
My soul is so shattered
Que inútil será lograrlo.
That it'll be useless to try
Seguí guitarra, seguí.
Continue playing guitar
Seguí como yo llorando:
Cry with me
Compañera hasta la muerte,
My companion until death
Seguí mi alma consolando.
Comforting my soul
Seguí, guitarra, seguí,
Keep playing, guitar
Prenda, por lo que me hiciste,
For what you did to me
Rasgueando toda la noche
Strumming all night long
La chacarera de un triste
The chacarera of a sad one
Writer(s): Julio Jerez
Contributed by Charlotte D. Suggest a correction in the comments below.