Discography
1996: Botas Negras (or "Black Boots" in English)
1998: Radio Kaos
2003: Out in the Blue
Ritual
Radio Kaos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y una voz me hizo girar
Mi sangre estallo todo fue soñar
Luces de colores que hipnotizaban
A una silueta y como incienso comenzó a danzar
Los tambores indios con un ritmo black
Lenta, lentamente me acercaron más al fuego
Ni nada que no sirva a mi alrededor ni miedos
Creo en lo que soy
Odio la ciudad, odio esta prisión…
Seguiré esa voz
Cruzaré la mar
La luna y el sol
Ya es una adicción
¡Yeah!
A un ritual, a un ritual
Donde la obscuridad nos seduce
A un ritual, a un ritual
Donde un ritmo inmortal nos embruje
Te quiero hablar no sé tal vez ya estés
Tal vez ya estuviste y nunca lo sabré
Solo sé que amé, como hoy lo haré
Quiero escapar y dejar lo que fue
Tiempo vas corriendo como lo hace un tren
Viajas dejando el futuro en el ayer
No necesito a quien no crea en lo que soy
Ni nada que no sirva a mi alrededor ni miedos
Creo en lo que soy
Cruzaré la mar
La luna y el sol
Ya es una adicción
¡Yeah!
A un ritual, a un ritual
Donde la obscuridad nos seduce
A un ritual, a un ritual
Donde un ritmo inmortal nos embruje
Cruzaré la mar
La luna y el sol
Ya es una adicción
¡Yeah!
A un ritual, a un ritual
Donde la obscuridad nos seduce
A un ritual, a un ritual
Donde un ritmo inmortal nos embruje
Cruzaré la mar
La luna y el sol
Ya es una adicción
¡Yeah!
A un ritual, a un ritual
Donde la obscuridad nos seduce
A un ritual, a un ritual
Donde un ritmo inmortal nos embruje
The lyrics to Radio Kaos' "Ritual" describe an experience of being hypnotized and seduced by the darkness and rhythm of a ritual. The verse "Se rompió el silencio, Y una voz me hizo girar" suggests that the singer has been transported to a different state of consciousness through the use of sound and/or voice. The use of "Luces de colores que hipnotizaban" further emphasizes the mesmerizing aspect of the ritual. As the singer gets closer to the fire, the drums intensify, and they are fully immersed in the experience. The chorus repeats the idea that this ritual is addictive, and the darkness and rhythm are captivating.
The verses also touch on the idea of self-belief and the importance of surrounding oneself with positive influences. The lyrics "No necesito a quien no crea en lo que soy, Ni nada que no sirva a mi alrededor ni miedos, Creo en lo que soy" suggest that the singer values authenticity and does not want to be held back by negativity or fear. The final verse suggests a desire to escape the past and embrace a new way of living, with the line "Quiero escapar y dejar lo que fue, Tiempo vas corriendo como lo hace un tren, Viajas dejando el futuro en el ayer."
Overall, "Ritual" is a song that explores the power of music and ritual to transport us to a different state of consciousness and to help us embrace our true selves.
Line by Line Meaning
Se rompió el silencio
The silence was broken
Y una voz me hizo girar
And a voice made me turn
Mi sangre estallo todo fue soñar
My blood exploded, it was all a dream
Luces de colores que hipnotizaban
Colors of light that hypnotized
A una silueta y como incienso comenzó a danzar
To a silhouette and like incense began to dance
Los tambores indios con un ritmo black
The Indian drums with a black rhythm
Lenta, lentamente me acercaron más al fuego
Slowly, slowly they brought me closer to the fire
No necesito a quien no crea en lo que soy
I don't need anyone who doesn't believe in who I am
Ni nada que no sirva a mi alrededor ni miedos
Nor anything that doesn't serve me or fears
Creo en lo que soy
I believe in who I am
Odio la ciudad, odio esta prisión…
I hate the city, I hate this prison...
Seguiré esa voz
I will follow that voice
Cruzaré la mar
I will cross the sea
La luna y el sol
The moon and the sun
Ya es una adicción
It's already an addiction
A un ritual, a un ritual
To a ritual, to a ritual
Donde la obscuridad nos seduce
Where darkness seduces us
Donde un ritmo inmortal nos embruje
Where an immortal rhythm enchants us
Te quiero hablar no sé tal vez ya estés
I want to talk to you, I don't know if you're already there
Tal vez ya estuviste y nunca lo sabré
Maybe you were already there and I'll never know
Solo sé que amé, como hoy lo haré
I only know that I loved, like I will today
Quiero escapar y dejar lo que fue
I want to escape and leave what was behind
Tiempo vas corriendo como lo hace un tren
Time is running like a train does
Viajas dejando el futuro en el ayer
Traveling, leaving the future in the past
Cruzaré la mar
I will cross the sea
La luna y el sol
The moon and the sun
Ya es una adicción
It's already an addiction
A un ritual, a un ritual
To a ritual, to a ritual
Donde la obscuridad nos seduce
Where darkness seduces us
Donde un ritmo inmortal nos embruje
Where an immortal rhythm enchants us
Cruzaré la mar
I will cross the sea
La luna y el sol
The moon and the sun
Ya es una adicción
It's already an addiction
A un ritual, a un ritual
To a ritual, to a ritual
Donde la obscuridad nos seduce
Where darkness seduces us
Donde un ritmo inmortal nos embruje
Where an immortal rhythm enchants us
Cruzaré la mar
I will cross the sea
La luna y el sol
The moon and the sun
Ya es una adicción
It's already an addiction
A un ritual, a un ritual
To a ritual, to a ritual
Donde la obscuridad nos seduce
Where darkness seduces us
Donde un ritmo inmortal nos embruje
Where an immortal rhythm enchants us
Contributed by Muhammad J. Suggest a correction in the comments below.
Deep Lopez
que nostalgia de los 90s el grunge. el rock mexicano. la escuela de música. los conciertos en el Roxy en GDl. el pelo largo. reunió de amigos todas las noches para cotorrear.. orgulloso de haber pertenecido a la mejor generación. generación grunge!!
AlexVampire
Voy a llorar, que buenos tiempos =')
Mauricio Lebrija
Tuve oportunidad de cantar esta rola el sábado pasado con el mismo David Pérez. Un tipo sencillo, lleno de pasión y que sigue disfrutando cantar y estar en el escenario.
De las mejores experiencias de mi vida.
Roland Gabriel
TREMENDA BANDA Y RECIÉN LA DESCUBRÍ ESCUCHANDO RITUAL EN TELEHIT...... en las madrugadas ponen buen rock de latinoamerica pero de día ponen pura basura reguetonera mejor transmitan en ese canal todo el dia puro rock n roll. saludos
Gerardo Botello
Amen hermano...
Coordinador Sistemas
solo te comento q esas rolas sonaban alla por el 94 de lo q te perdias
...
Nena Magri
no necesito quien no crea en lo que soy, ni nada que no sirva a mi alrededor, ni miedos...creo en lo que soy ;)
Octavio Alamilla
Eddie Vedder cantando en español...sos un crak Claudio...soy un bendecido por haber vivido en su explendor a RadioKaos
Robin O'
Amo esta canción
EuroDancergirl
No soy mucho de este genero pero en lo particular esta canción me late mucho!!! gracias por subirla XD