Discography
1996: Botas Negras (or "Black Boots" in English)
1998: Radio Kaos
2003: Out in the Blue
Abril
Radio Kaos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo supe allí
Donde la luz roja es el sol para ti
Y aquí estoy, buscando
Tu mirada miel, tu sonrisa fiel
Si no quieres ya no tienes que volver
A encender aquel sol
Dime cuando quieras
Yo te llevaré a mi sol, Abril
Dime cuando fue la última vez
Que viste amor, Abril
Vámonos de aquí
El horizonte espera allí
Si la vida no te abriga yo lo haré
Porque aquí estoy buscándote
Aquí estoy
Dime cuando quieras
Yo te llevaré a mi sol, Abril
Dime cuando fue la última vez
Que viste amor, Abril
Porque aquí estoy buscándote
Aquí estoy.
Dime cuando quieras
Yo te llevaré a mi sol, Abril
Dime cuando fue la última vez
Que viste amor, Abril
Dime cuando fue la última vez
Que viste amor, Abril
Dime cuando fue la última vez
Que viste amor, Abril
Dime cuando quieras
Yo te llevaré a mi sol, Abril
The song "Abril" by Radio Kaos is a romantic ballad about a person named Abril, who the singer has met somewhere where the "red light is the sun" for her. The singer yearns for Abril's sweet gaze and faithful smile and promises to take her to his "sun" at any time she wants. The lyrics imply that Abril is someone who has endured some hardship or pain in life, as the singer offers to "warm her up" if life hasn't done so. The repeated line "Dime cuando quieras, Yo te llevaré a mi sol, Abril" (Tell me whenever you want, I'll take you to my sun, Abril) speaks of the singer's eagerness to be with Abril and offer her comfort and love.
The lyrics of the song are fairly simple and straightforward, but they convey a sense of tenderness and compassion. The singer's voice is soft and emotive, adding to the song's sense of yearning and longing. The use of the sun as a metaphor for love and warmth is a common one in romantic songs, but it is used effectively here to convey the singer's desire to be Abril's source of comfort and happiness.
Line by Line Meaning
Te llamas Abril
Your name is Abril
Lo supe allí
I knew it there
Donde la luz roja es el sol para ti
Where the red light is the sun for you
Y aquí estoy, buscando
And here I am, searching
Tu mirada miel, tu sonrisa fiel
Your honey-like gaze, your faithful smile
Si no quieres ya no tienes que volver
If you don't want to, you don't have to come back
A encender aquel sol
To turn on that sun
A encenderlo no
Not to turn it on
Dime cuando quieras
Tell me whenever you want
Yo te llevaré a mi sol, Abril
I will take you to my sun, Abril
Dime cuando fue la última vez
Tell me when was the last time
Que viste amor, Abril
That you saw love, Abril
Vámonos de aquí
Let's go from here
El horizonte espera allí
The horizon is waiting there
Si la vida no te abriga yo lo haré
If life doesn't protect you, I will
Porque aquí estoy buscándote
Because here I am looking for you
Aquí estoy
Here I am
Dime cuando quieras
Tell me whenever you want
Yo te llevaré a mi sol, Abril
I will take you to my sun, Abril
Dime cuando fue la última vez
Tell me when was the last time
Que viste amor, Abril
That you saw love, Abril
Porque aquí estoy buscándote
Because here I am looking for you
Aquí estoy.
Here I am.
Dime cuando quieras
Tell me whenever you want
Yo te llevaré a mi sol, Abril
I will take you to my sun, Abril
Dime cuando fue la última vez
Tell me when was the last time
Que viste amor, Abril
That you saw love, Abril
Dime cuando fue la última vez
Tell me when was the last time
Que viste amor, Abril
That you saw love, Abril
Dime cuando fue la última vez
Tell me when was the last time
Que viste amor, Abril
That you saw love, Abril
Dime cuando quieras
Tell me whenever you want
Yo te llevaré a mi sol, Abril
I will take you to my sun, Abril
Contributed by Molly N. Suggest a correction in the comments below.
@sildavia5915
RECUERDO CUANDO IBA EN LA PREPA Y ME PONIA HACER MI TAREA ESCUCHANDO ORBITA 105 7 FM EN LA VOZ DE ALFREDO MARTELL, JORGE RUGERIO, PONCHO MACIEL, OLIVIA LUNA, ETC, PONIAN ESTA ROLA, ERAN LOS AÑOS 94 Y 95, HAY DOS ESTACIONES DE RADIO QUE MARCARON MI VIDA ROCK 101 Y ORBITA, LOS MEJORES RECUERDOS DE MEXICO
@masteraziel77
Guau es cierto, ¿escuchabas tambien el programa de musica industrial? creo que se llama Nexus
@davidsanchez5935
LEV, también recuerdo que en la prepa me ponía a hacer la tarea escuchando Botas Negras. Esto fue en 2002 y también me trae los mejores recuerdos al escucharla. La mejor música es atemporal.
@nancygonzalez2945
LEV SILDAVIA Alfredito Martell en esos momentos me parecía el hombre más guapo del mundo (solo por el sonido de su voz) más tarde descubrí que no era así y ahí mi juventud quedó para siempre en el recuerdo de su voz
@skankin64
Los pueden escuchar por ruido blanco fm
@ricardovalentin9340
Wahoo mi hiciste acordar mucho mis tiempos, precisamente escuchando a martel gran locutor de orbita me encantaba escucharlo👍🏼saludos
@mamarockera80era
Yo le puse a mi hija "Abril"; así de importante es esta canción para mi... ¡VIVA LA GENERACION X!
@raymundo9244
Acá en 2023 desde México
@terreraviejon
Pura generation Z
@abriilrodriguez885
Mi papá me puso abril por esta canción.
Así que vine a escucharla 😚❤