익숙치 않아서
Rain Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

오늘 우연히 너를 만났어
말로만 듣던 그 사람이 니 곁에 함께 있었어
난 너무 놀랐어 내곁에 있을 땐
볼 수 없던 환한 미소를 짓고 있었어
하지만 넌 내가 불쌍한지
내 모습이 그리 초라해 보였었는지
눈물을 글썽이며 꼴이 이게 뭐냐며
왜 이렇게 힘들어 하냐고 내게 물었어
난 거짓말을 해보려고 했지만
날 보는 너의 눈을 보니 그만 나도 모르게
내 마음속에 있던 하고팠던 말들이
그만 흘러나오고 말았어
난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게
혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아
난 혼자 좋아 하는게 혼자 슬퍼하는게
익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
난 왜 널 잊질 못하는지
아직도 너만 생각하면 계속 눈물이 나는지
이만하면 이제 잊을 때도 됐는데
시간이 흘러도 왜 대체 나지질 않는데
난 어차피 너를 만나기전에도
혼자서 살았으니 그때로 돌아가자고
내 자신을 계속 달래보려 해도
너의 빈자리만 보여
난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게
혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아
난 혼자 좋아 하는게 혼자 슬퍼하는게
익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게
혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아
난 혼자 좋아 하는게 혼자 슬퍼하는게
익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게




혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아
난 혼자 좋아하는게 혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서

Overall Meaning

The lyrics of Rain's song, "익숙치 않아서" ("Because It's Not Familiar"), talk about the difficulty of adapting to being alone after a breakup. The singer of the song encountered their ex-partner by chance and noticed that they were happy with their new significant other, which made them feel inadequate and self-conscious. When their ex-partner noticed how upset they looked, they asked why they were so sad and struggling. The singer wanted to lie, but when they saw their ex-partner's eyes, they couldn't help but reveal their true feelings. They realize that they are unable to move on from their ex-partner, and they still feel uncomfortable doing things alone. They long for the comfort of being with someone else, but they recognize that they have to become familiar with being solo.


The underlying theme of the song is loneliness and the fear of being alone. The singer struggles to adapt to the single life and feels a sense of loss and sorrow regarding their previous relationship. They believe that they need to be with someone else to be happy and are unable to find happiness within themselves. The lyrics convey a universal message that many people experience after the end of a relationship - the fear of being alone and the struggle of moving on.


Line by Line Meaning

오늘 우연히 너를 만났어
Today, I met you by chance.


말로만 듣던 그 사람이 니 곁에 함께 있었어
The person whom I've only heard of was by your side.


난 너무 놀랐어 내곁에 있을 땐 볼 수 없던 환한 미소를 짓고 있었어
I was so surprised to see the bright smile that I couldn't see when you were by my side.


하지만 넌 내가 불쌍한지 내 모습이 그리 초라해 보였었는지
But did you think I was pitiful or pathetic, looking the way I do?


눈물을 글썽이며 꼴이 이게 뭐냐며 왜 이렇게 힘들어 하냐고 내게 물었어
With tears streaming down my face, you asked what's wrong with me and why I was finding everything so difficult.


난 거짓말을 해보려고 했지만 날 보는 너의 눈을 보니 그만 나도 모르게 내 마음속에 있던 하고팠던 말들이 그만 흘러나오고 말았어
Though I tried to lie, when I looked into your eyes, all the things I wanted to say but couldn't came out before I even knew it.


난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게 혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아
I'm not used to sleeping, waking up, and eating alone.


난 혼자 좋아 하는게 혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
I'm not used to being alone and liking it, being alone and sad.


난 왜 널 잊질 못하는지 아직도 너만 생각하면 계속 눈물이 나는지
Why can't I forget you? Still, tears come to me whenever I think only of you.


이만하면 이제 잊을 때도 됐는데 시간이 흘러도 왜 대체 나지질 않는데
It's about time to forget you, but why can't I just let you go even though time has passed?


난 어차피 너를 만나기전에도 혼자서 살았으니 그때로 돌아가자고
I was living alone before I met you anyway, so let's return to that time.


내 자신을 계속 달래보려 해도 너의 빈자리만 보여
Even though I try to comfort myself, I only see the empty space you left behind.


난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게 혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아
I'm not used to sleeping, waking up, and eating alone.


난 혼자 좋아하는게 혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
I'm not used to being alone and liking it, being alone and sad.


난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게 혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아
I'm not used to sleeping, waking up, and eating alone.


난 혼자 좋아하는게 혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
I'm not used to being alone and liking it, being alone and sad.


난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게 혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아
I'm not used to sleeping, waking up, and eating alone.


난 혼자 좋아하는게 혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
I'm not used to being alone and liking it, being alone and sad.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 방시혁, 박진영

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found