Kaikai Kitan
Rainych Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ
虚心坦懐命宿し
あとはぱっぱらぱな中身なき人間
寄せる期待 不平等な人生
才能もない 大乗非日常が
怨親平等に没個性
夢の狭間で泣いてないで
どんな顔すればいいか わかってる
だけどまだ応えてくれよ
闇を祓って 闇を祓って
夜の帳が下りたら合図だ
相対して 廻る環状戦
戯言などは 吐き捨ていけと
まだ止めないで まだ止めないで
誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を
今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して
走って 転んで 消えない痛み抱いては
世界が待ってる この一瞬を
あぁ 抒情的感情が 揺らいでいくバグ
あぁ 従順に従った欠陥の罰
死守選択しかない愛に無常気
声も出せないまま
あぁ 傀儡な誓いのなき百鬼夜行
あぁ 数珠繋ぎなこの果てまでも
極楽往生現実蹴って 凪いで
命を投げ出さないで
内の脆さに浸って
どんな顔すればいいか わかんないよ
今はただ応えてくれよ
五常を解いて 五常を解いて
不確かな声を紡ぐイデア
相殺して 廻る感情線
その先に今 立ち上がる手を
ただ追いかけて ただ追いかけて
誰よりも強く在りたいと願う 君の運命すら
今はただ 仄暗い夜の底に深く深く落ちこんで
不格好に見えたかい
これが今の僕なんだ
何者にも成れないだけの屍だ 嗤えよ
目の前の全てから 逃げることさえやめた
イメージを繰り返し 想像の先をいけと
闇を祓って 闇を祓って
夜の帳が下りたら合図だ
相対して 廻る環状戦
戯言などは 吐き捨ていけと
まだ止めないで まだ止めないで
誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を
今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して
走って 転んで 消えない痛み抱いては
世界が待ってる この一瞬を
Kaikai Kitan by Rainych is a song that talks about the struggles of a person who is trying to find their place in the world. The lyrics describe the feeling of not belonging and the pressure to fit in with societal expectations. The first stanza talks about how people are like shapeless creatures, trying to conform to something that doesn't exist. The singer talks about how they don't have any talents and how they feel like a ghost. In the second stanza, the singer talks about their memories of not having a place to belong to and how they feel stuck in a world where they're not understood.
The chorus talks about finding a way to create a new life and not giving up on the future. It talks about fighting the darkness and holding on to hope. The lyrics give a message of perseverance and standing strong in the face of adversity. The song talks about how the world is waiting for the singer to take the leap of faith and create their own path.
Overall, the song is a powerful message of hope and resilience. It encourages listeners to not give up on their dreams and to always keep fighting, even when things get tough.
Line by Line Meaning
有象無象 人の成り
Various people with different backgrounds and origins
虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ
Pretending to be someone else and feeling like a monster due to one's insecurities
虚心坦懐命宿し
Having a humble and open mindset, accepting fate
あとはぱっぱらぱな中身なき人間
Otherwise an empty, purposeless human being
寄せる期待 不平等な人生
Expectations and an unfair life
才能もない 大乗非日常が
Lacking talent and experiencing extraordinary, uncomfortable situations
怨親平等に没個性
Feeling equal hatred and love for everyone, losing one's individuality
辿る記憶 僕に居場所などないから
Following memories without having a sense of belonging
夢の狭間で泣いてないで
Stop crying in the midst of a dream
どんな顔すればいいか わかってる
Knowing what face to put on
だけどまだ応えてくれよ
But still wanting an answer
闇を祓って 闇を祓って
Purging the darkness
夜の帳が下りたら合図だ
When the curtain falls at night, it's a sign
相対して 廻る環状戦
Confronting and revolving in a circular battle
戯言などは 吐き捨ていけと
Throwing away frivolous words
まだ止めないで まだ止めないで
Don't stop yet, don't stop yet
誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を
Existing smarter than anyone else, revealing one's true identity
今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して
Creating a cursed future for oneself right now
走って 転んで 消えない痛み抱いては
Running, stumbling, and holding onto an indescribable pain
世界が待ってる この一瞬を
The world is waiting for this moment
あぁ 抒情的感情が 揺らいでいくバグ
Ah, the bug that makes emotional feelings waver
あぁ 従順に従った欠陥の罰
Ah, the punishment of obedient flaws
死守選択しかない愛に無常気
Being indifferent to a love that only has the option of defense
声も出せないまま
Unable to even speak up
あぁ 傀儡な誓いのなき百鬼夜行
Ah, the procession of hundred demons without any oath of puppets
あぁ 数珠繋ぎなこの果てまでも
Ah, even to the end of this unconnected bead chain
極楽往生現実蹴って 凪いで
Kicking reality and resting in blissful rebirth
命を投げ出さないで
Not throwing away one's life
内の脆さに浸って
Soaking in one's inner fragility
どんな顔すればいいか わかんないよ
Not knowing what face to put on
今はただ応えてくれよ
But please answer me now
五常を解いて 五常を解いて
Undoing the Five Constants
不確かな声を紡ぐイデア
Speaking uncertain thoughts
相殺して 廻る感情線
Offsetting and revolving emotional lines
その先に今 立ち上がる手を
Ahead lies the hand rising up right now
ただ追いかけて ただ追いかけて
Just chasing and chasing
誰よりも強く在りたいと願う 君の運命すら
Even your destiny, wishing to be stronger than anyone else
今はただ 仄暗い夜の底に深く深く落ちこんで
Just sinking deeper and deeper into the depths of a dim night
不格好に見えたかい
Do I look ugly?
これが今の僕なんだ
This is who I am right now
何者にも成れないだけの屍だ 嗤えよ
Just a corpse that can't become anything, laugh at me
目の前の全てから 逃げることさえやめた
Stopped running away from everything in front of me
イメージを繰り返し 想像の先をいけと
Repeating images and moving towards the end of imagination
闇を祓って 闇を祓って
Purging the darkness
夜の帳が下りたら合図だ
When the curtain falls at night, it's a sign
相対して 廻る環状戦
Confronting and revolving in a circular battle
戯言などは 吐き捨ていけと
Throwing away frivolous words
まだ止めないで まだ止めないで
Don't stop yet, don't stop yet
誰よりも聡く在る 街に生まれしこの正体を
Existing smarter than anyone else, revealing one's true identity
今はただ呪い呪われた僕の未来を創造して
Creating a cursed future for oneself right now
走って 転んで 消えない痛み抱いては
Running, stumbling, and holding onto an indescribable pain
世界が待ってる この一瞬を
The world is waiting for this moment
Writer(s): Eve
Contributed by Samuel J. Suggest a correction in the comments below.
@goldie9790
[Verse1]
Uzou muzou hito no nari Kyosei shinshou jingai aa monoke mitai da
Kyoshi tankai inochi yadoshi
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei Sainou mo nai daijou hi nichiijou ga
Onshin byoudou ni botsu kosei
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
[Pre-chorus]
Yume no hazama de naitenaide Donna kao sureba ii ka wakatteru Dakedo mada kotaete kure yo
[Chorus]
Yami no haratte, Yami no haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da Aita shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide,mada tomenaide Dare Yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no Mirai wo souzou shite
[Post-Chorus]
Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo
@armanramdani9832
[Eve「廻廻奇譚」羅馬拼音歌詞]
[Verse 1]
Uzou muzou hito no nari
Kyosei shinshou jingai aa mononoke mitai da
Kyoshin tankai inochi yadoshi
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga
Onshin byoudou ni botsu kosei
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
[Pre-Chorus]
Yume no hazama de naitenaide
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Dakedo mada kotaete kure yo
[Chorus]
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
[Post-Chorus]
Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo
[Verse 2]
Aa joujouteki kanjou ga yurai deiku bagu
Ano juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Shisen tashika na ai ni jouki
Koe mo dasenai mama
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Aa juju tsunagi nako no hate made mo
Gokuraku oujou genjitsu kettennaide
Inochi wo nagedasanaide
[Pre-Chorus]
Kuchi no morosa ni hikatte
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ima wa tada kotaete kure yo
[Chorus]
Gojou wo toite, gojou wo toite
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Sousai shite mawaru kanjousen
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
Tada oikakete, tada oikakete
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau
Kimi no unmei sura ima wa tada
Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde
[Bridge]
Bukakkou ni mieta kai
Kore ga ima no boku nan da
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to
[Chorus]
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjou sen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide, mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
[Post-Chorus]
Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo
@user-ws3yi2nt5e
日本人が自分の母国語ですらきちんと発音できないのに、こんなにもきれいに発音して歌うとか、何回も聞いて何回も聞いて
何度も歌ったのでしょうね
ありがとう素敵な歌を
英語はよくわかりませんが伝わって下さい。
Thanks Beautiful Voice
@miraiitzukasa5335
Lyrics
Uzou muzou hito no nari
Kyosei shinshou jingai mononoke mitai da
Kyoshin tankai inochi yadoshi
Ato wa papparapa na nakami naki ningen
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Sainou mo nai daijou hinichijou ga
Onshin byoudou ni botsukosei
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
Yume no hazama de naitenai de
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Dakedo mada kotaete kure yo
Yami wo haratte yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenai de mada tomenai de
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
Hashitte koronde kienai itami daite wa
Sekai ga matteru kono isshun wo
Jojouteki kanjou ga yuraideiku bagu
Juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Shi sentaku shika nai ai ni mujouki
Koe mo dasenai mama
Kugutsu na chikai no naki hyakkiyakou
Juzutsunagi na kono hate made mo
Gokuraku oujou genjitsu kette naide
Inochi wo nagedasanai de
Uchi no morosa ni hitatte
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ima wa tada kotaete kure yo
Gojou wo toite gojou wo toite
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Sousai shite mawaru kanjousen
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
Tada oikakete tada oikakete
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau
Kimi no unmei sura ima wa tada
Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde
Bukakkou ni mieta kai
Kore ga ima no boku nan da
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to
Yami wo haratte yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenai de mada tomenai de
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
Hashitte koronde kienai itami daite wa
Sekai ga matteru kono isshun wo
@bookedcactus999
Verse 1]
Uzou muzou hito no nari
Kyosei shinshou jingai aa mononoke mitai da
Kyoshin tankai inochi yadoshi
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga
Onshin byoudou ni botsu kosei
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
[Pre-Chorus]
Yume no hazama de naitenaide
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Dakedo mada kotaete kure yo
[Chorus]
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
[Post-Chorus]
Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun o
[Verse 2]
Aa joujouteki kanjou ga yurai deiku bagu
Ano juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Shisen tashika na ai ni jouki
Koe mo dasenai mama
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Aa juju tsunagi nako no hate made mo
Gokuraku oujou genjitsu kettennaide
Inochi wo nagedasanaide
[Pre-Chorus]
Kuchi no morosa ni hikatte
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ima wa tada kotaete kure yo
[Chorus]
Gojou wo toite, gojou wo toite
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Sousai shite mawaru kanjousen
Sono saki ni ima tachiagaru te o
Tada oikakete, tada oikakete
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau
Kimi no unmei sura ima wa tada
Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde
[Bridge]
Bukakkou ni mieta kai
Kore ga ima no boku nan da
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to
[Chorus]
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjou sen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide, mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai o
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
[Post-Chorus]
Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun o
@agatsumazenitsu4432
[Verse 2]
Aa joujouteki kanjou ga yurai deiku bagu
Ano juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Shisen tashika na ai ni jouki
Koe mo dasenai mama
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Aa juju tsunagi nako no hate made mo
Gokuraku oujou genjitsu kettennaide
Inochi wo nagedasanaide
[Pre-Chorus]
Kuchi no morosa ni hikatte
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ima wa tada kotaete kure yo
[Chorus]
Gojou wo toite, gojou wo toite
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Sousai shite mawaru kanjousen
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
Tada oikakete, tada oikakete
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau
Kimi no unmei sura ima wa tada
Honogurai yoru no soko ni fukaku, fukaku wo chikonde
[Bridge]
Bukakkou ni mieta kai
Kore ga ima no boku nan da
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to
[Chorus]
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjou sen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide, mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
[Post-Chorus]
Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo
@Sobat_HAPE
neng... aku padamu ❤
@nuroctafiani9371
First, nitip sandal
@AhmdDln
Wadohh kang review lagi nyasar
@abdulhakimasshidiqie594
Njir
@jesicaraiju3038
Waduh... 😂
@zaenudinmaulanazen1148
Wuanjir ini om om 😭
@TheRealGuywithoutaMustache
This cover is easily S tier. S standing for Sukuna
@teacup7885
yes
@kez2265
i found u once again
@featherlain2012
Wow met you once again