Dem Regen
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sángre
Que empuja hacia arriba
Sángre
Que hierve en tus venas
Sángre
Goteando en el labio
Sángre
Envuelta en latex está
Negra
La puerta de tu alma
Es negra
Y como el fondo de un pozo
Húmeda
En la cima de el monte
La llave
Que abre las puertas del placer
Las puertas del placer
Placer
Orgasmati Tú
Hey Hey!
Orgasmati Yo
Orgasmati Tú
Hey Hey!
Orgasmatitud
Sientes
Latír todo el cuérpo
Sientes
La nuca erizada
Sientes
Como aumenta el amor
Sientes
Erótico impulso en tí
Erótico impulso en tí
En tí
Orgasmati Tú
Hey Hey!
Orgasmati Yo
Orgasmati Tú
Hey Hey!
Orgasmatitud
Orgasmati Tu
Hey Hey!
Orgasmati Yo
Orgasmati Tú




Hey Hey!
Orgasmatitud

Overall Meaning

The lyrics to Rammstein's song "Dem Regen" are in Spanish, which is somewhat unusual for the band, as they primarily write and sing in German. The lyrics are about blood, erotic impulses, and pleasure. The first stanza describes blood pushing upward, boiling in your veins, dripping from your lips, and enveloped in latex. It then moves on to describe a black door to the soul, wet at the peak of a mountain, with a key that opens the doors of pleasure, leading to an orgasmic experience. The second stanza talks about feeling the heart beating throughout the body, the hairs on the back of the neck rising, and an increase in desire and love. The chorus repeats the words "orgasmati" and "orgasmatitud," which are likely made-up words meant to convey the idea of experiencing an orgasm and a state of orgasmic attitude or being.


Line by Line Meaning

Sángre
Blood


Que empuja hacia arriba
That pushes upwards


Sángre
Blood


Que hierve en tus venas
That boils in your veins


Sángre
Blood


Goteando en el labio
Dripping from the lip


Sángre
Blood


Envuelta en latex está
Covered in latex


Negra
Black


La puerta de tu alma
The door to your soul


Es negra
Is black


Y como el fondo de un pozo
And like the bottom of a well


Húmeda
Damp


En la cima de el monte
At the top of the mountain


La llave
The key


Que abre las puertas del placer
That opens the doors of pleasure


Las puertas del placer
The doors of pleasure


Placer
Pleasure


Orgasmati Tú
You orgasm


Hey Hey!
Hey Hey!


Orgasmati Yo
I orgasm


Orgasmati Tú
You orgasm


Hey Hey!
Hey Hey!


Orgasmatitud
Orgasmic attitude


Sientes
You feel


Latír todo el cuérpo
Your whole body pounding


Sientes
You feel


La nuca erizada
Your neck tingling


Sientes
You feel


Como aumenta el amor
As love increases


Sientes
You feel


Erótico impulso en tí
Erotic urge in you


Erótico impulso en tí
Erotic urge in you


En tí
In you


Orgasmati Tú
You orgasm


Hey Hey!
Hey Hey!


Orgasmati Yo
I orgasm


Orgasmati Tú
You orgasm


Hey Hey!
Hey Hey!


Orgasmatitud
Orgasmic attitude


Orgasmati Tu
You orgasm


Hey Hey!
Hey Hey!


Orgasmati Yo
I orgasm


Orgasmati Tú
You orgasm


Hey Hey!
Hey Hey!


Orgasmatitud
Orgasmic attitude




Contributed by Evelyn R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@HidalgaErenas

Polya Poe Since when spanish is not harsh?
hahha in fact, finnish is like "piku piku chiko chiko". Spanish is harsher than this.
Example: Rammstein pronounce the "r" not in a german way, but in a spanish way.

The band is Blood, they are spanish and the lyrics are in spanish, and are that (Orgasmatick Video):

Sangre
Que empuja hacia arriba
Sangre
Que hierve en tus venas
Sangre
Goteando en el labio
Sangre que envuelta en látex esta.
Negra
La puerta de tu alma es negra
Y como el fondo de un pozo
Húmeda
En la cima del monte
Llave que abre las puertas del placer
Las puertas del placer
Placer
Orgax ma dich du he he
Orgax ma dich do he he he he he he
Orgax ma dich du he he
Orgax ma dich du
Sientes
Latir todo el cuerpo
Sientes
La nuca erizada
Sientes
Como aumenta
Sientes
Erótico impulso en ti
Erótico impulso en ti
hhhhh en ti
Orgax ma dich du he he
Orgax ma dich dio he he he he he he
Orgax ma dich du he he
Orgax ma dich du



@ramonbonar3000

E. Hidalga Erenas At times Finnish sounds Spanish, so no Finnish isn't piku chiko. The fuck crack you on, are you drugged up and high? Here is a Finnish song: 


Iske rauta, synny rautaSynny kuumassa tulessa
Iske rauta, nouse maasta
Synny povissa luonnotartenIske raudat, tapporauta
iskemll sin synnyt
Iske rauta, musta rauta
Kuuman tervan polttorautaIske, iske!Iske! Kolme rautaa iskekhn
teidt iski Ilmarinen
Iskekseen nosti maasta
jljist petojen jalkainIske rauta, synny rauta
Muutu kuumassa tulessa
Vanno rauta, tapporauta
l koskaan omia iske
Vanno rauta, tapporauta
l koskaan omia iskeKolme rautaa iskekhn
Teidt iski Ilmarinen
Iskekseen nosti maasta
jljist petojen jalkainIske rauta, synny rauta
Muutu kuumassa tulessa
Vanno rauta, tapporauta
l koskaan omia iske
Vanno rauta, tapporauta
l koskaan omia iskeIske rauta, vaskirauta
Iskusta tersi saanet
Iske rautani punainen
Kuuman polton poiki rautaIske rauta kauniin kirkas,
iskusta sinkin synnyt
Iske rauta valkehinen,
tervattu tapporautaIskustakin sinkin synnyt
Iske, iske!
Iskustakin sinkin synnyt
Iske, iske!Iske! Kolme rautaa iskekhn
Teidt iski Ilmarinen
Iskekseen nosti maasta
jljist petojen jalkainIske rauta, synny rauta
Muutu kuumassa tulessa
Vanno rauta, tapporauta
l koskaan omia iske
Vanno rauta, tapporauta
l koskaan omia iskeKolme rautaa iskekhn
teidt iski Ilmarinen
Iskekseen nosti maasta
jljist petojen jalkainIske, iske!

If you argue that the lead singer of Korpiklaani is just singing in a harsh voice, it's the same for this band's Rammstein cover. Spanish can sound very smooth and gentle at times, depends who speaks it. Finnish is of the language group that Hungarian is, the same family. Uralic is the language family by the way. Any language can sound harsh depending, but at the same time Finnish naturally has to be spoken rough sounding due to the Prefixes and Suffix's used in nearly every Finnish word.



All comments from YouTube:

@damiantheguitarristandkeyb458

sea o no sea rammstein aun así me gusta muchísimo esta canción

@Eduardo-mb2qy

Simplesmente perfeita essa musica

@dra.anamayerkansky3506

Maravilha de música

@rafaelDiaz-tg2lx

Desde República Dominicana esa agrupación es muy buena 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘

@ygggy722

this group is Blood, they have songs much cooler than Rammstein, it's a pity that they are not popular and they don't release songs anymore

@ygggy722

They could be a big competitor for the Rammstein group. But they didn't manage to do it..

@arcadevolt1994

@ygggy i like their music

@minorms

Apenas ayer me di cuenta, y la tenía hasta en una playlist de "Rammstein" XD

@danielcariaga4790

impresionante me encanta

@ildaramirez1194

How can anyone... especially a true Rammstein fan even think that this is Till Lindemann singing?!!

More Comments

More Versions