Ein Lied
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
Wir kommen mit dem Liederbuch

Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
Spielen wir für euch

Wenn ihr ohne Sünde lebt
Einander brav das Händchen gebt
Wenn ihr nicht zur Sonne schielt
Wird für euch ein Lied gespielt

Wir sind die Diener eurer Ohren
Wir sind für die Musik geboren
Immer wenn ihr traurig seid
Spielen wir für euch

Wenn ihr nicht schlafen könnt
Sei euch ein Lied vergönnt
Und der Himmel bricht
Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht

Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren




Immer wenn ihr traurig seid
Spielen wir für euch

Overall Meaning

The lyrics to Rammstein's song Ein Lied (A Song) invoke images of a heavenly choir that will come to visit those who lead a virtuous life. The first stanza starts with a reaffirmation of the religious belief that those who do good will be forgiven by God. The subsequent lines suggest that if we are good and virtuous on all our endeavors, we will receive a visit from the choir that will bring with them their songbook. The second stanza then expands on the purpose of the choir, which is to serve as the mediators between the audience and music. The choir, according to the lyrics, exists purely for the purpose of pleasing the audience's ears with beautiful music, especially when they're in a melancholy mood.


The third and fourth stanzas of the song - "Wenn ihr nicht zur Sonne schielt, wird für euch ein Lied gespielt" (If you don’t stare into the sun, a song will be played for you) and "Wenn ihr nicht schlafen könnt, sei euch ein Lied vergönnt" (If you can't sleep, let a song be granted to you) - imply that the choir is accessible to everyone. You do not have to be virtuous to hear their music; but if you live a pure and good life, their visits will be more frequent. Overall, the song conveys a message about the power of music and how it can lift one's spirits when needed the most.


Line by Line Meaning

Wer Gutes tut dem wird vergeben
Those who do good will be forgiven


So seid recht gut auf allen Wegen
So be good on all your paths


Dann bekommt ihr bald Besuch
Then you will soon receive a visit


wir kommen mit dem Liederbuch
We come with the songbook


Wir sind für die Musik geboren
We were born for music


Wir sind die Diener eurer Ohren
We are the servants of your ears


Immer wenn ihr traurig seid
Whenever you are sad


spielen wir für euch
we play for you


Wenn ihr ohne Sünde lebt
If you live without sin


Einander brav das Händchen gebt
Holding hands obediently to each other


Wenn ihr nicht zur Sonne schielt
If you don't look at the sun


wird für euch ein Lied gespielt
a song will be played for you


Wenn ihr nicht schlafen könnt
If you can't sleep


sei euch ein Lied vergönnt
be granted a song


Und der Himmel bricht
And the sky breaks


Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht
A song falls gently from the heavenly light




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

SabrinaOnlineFan96


on Sonne

This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.

Ben - Moderator


on Keine Lust

Corrected the music video fact above.

Andrew


on Keine Lust

The music video features the band members participating in various roles of a traditional funeral, all appearing bored and uninterested in their tasks.

The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.

More Versions