Ramses Shaffy (born in Neuilly-sur-Seine, Paris, France - 29 August 1933 - … Read Full Bio ↴Ramses Shaffy (born in Neuilly-sur-Seine, Paris, France - 29 August 1933 - 1 December 2009 - Amsterdam, The Netherlands) was a Dutch singer, chansonnier, and actor.

He became popular during the 1960s. His most famous songs include Sammy, Zing-Vecht-Huil-Bid-Lach-Werk En Bewonder (Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire), We zullen doorgaan (We shall go on), Pastorale and Laat me (Leave me be). He frequently collaborated with Dutch singer Liesbeth List.

Shaffy was born in Paris, in the suburb Neuilly-sur-Seine. His father was an Egyptian diplomat, his mother was a Polish duchess from Russian descent. He grew up with her in Cannes. When she was infected with tuberculosis, Shaffy was sent to an aunt in Utrecht. Eventually, he ended up in a foster family in Leiden.

He did not finish high school, but he was accepted at the Amsterdam school of theatre arts in 1952. In 1955, he made his debut with the Nederlandse Comedie (Dutch Comedy). Together with his life partner Joop Admiraal he went to Rome in 1960, hoping to find a job as a film actor. They eventually returned without success. In 1964, Shaffy founded the theatre group Shaffy Chantant, which led to his first collaborations with Liesbeth List. He also worked with together with Dutch pianist Louis van Dijk. Others, including Thijs van Leer, were members of the group for short periods of time. Together with Liesbeth List, he recorded the classic song Pastorale.

His hit Wij zullen doorgaan was parodied by comedian André van Duin in 1975.

In the 1980s, Shaffy returned to the stage and the set as an actor. He successfully played Don Quixote in the musical De man van La Mancha (The man from La Mancha) in 1993. Pieter Fleury made a documentary about Shaffy in 2002, titled Ramses. It won a Gouden Kalf (Golden Calve), the most prestigious Dutch film award. In the film, Shaffy's life as a somewhat confused, shaky old man in a rest home in Amsterdam is shown. He ended up there after being beaten up at night by thugs. Many years of extensive alcohol use are the main cause of his current condition. Some say he suffers from Korsakoff's syndrome, but his doctors have never diagnosed him with it.

In the years following the film, Shaffy's condition improved slightly. His memory had become better and he sometimes made public appearances again. In the fall of 2005 he even re-recorded his 1978 hit song Laat me, together with Liesbeth List and the band Alderliefste. It became a small hit.

Shaffy died of esophageal cancer on Tuesday the 1st of december 2009.

Ik Drink
Ramses Shaffy Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴

Ik drink
Doe het licht alvast maar uit
Ga naar boven toe en sluit
Je ogen toe en slaap
Ik blijf beneden en verzink
In mijn verleden en ik drink
Op wat ooit was... Ja, ik beloof je niet te veel
Ik hou van je en slaap nu maar

Ik drink op elke vrouw die mij niet mag
Op ieder kind dat ik niet had
En jij die mij zo lang bezat
Ik drink op ieder huis dat ik verliet
Op elke vriend die mij verried
En jij die mij toch binnenliet
Toen die nacht
Vlak voor de bioscoop
Het regende en goot
Langs de stille gracht
Ik voer daar in mijn boot
En toen heel onverwacht
Stond jij daar stil en lachte
En ik zie nog je mond
Je lippen waren rond
Je rode lippen rond
Ik drink
Gelukkig word ik niet gauw dronken
Slaap... ik zie de jaren lonken
Vannacht schrijf ik een boek
Ik zie de beelden die ik zoek
Je krijgt pas laat een overwicht
Pas tegen 't vallen van de nacht
Het einde van het licht
Slaap maar, wees alleen
Slaap maar door mijn leven heen
Ik drink op elke ongeschreven brief
Op elke schoft, elk negatief
Op elk vergeefs 'ik heb je lief'
Ik drink op de gedachte die ik had
Op de gevolgen die 'k vergat
En jij die mij verdedigd had
Toen die dag
Waarop jij zacht in dat caf
Vroeg: Mag ik met je mee
En ik die niets verstond
Ik was wat in de war
Mijn ogen stonden star
Maar jij keek daar doorheen
En jij begreep meteen
Daar zit iemand alleen
Ik drink op het gevecht van jou en mij
Op het gevloek en het gevrij
En op het keren van het tij
Ik drink op elke dag die is geweest
Op elke lach op ieder feest
En jij die toevallig leest

Ik drink op elke vrouw die mij niet zag
Op ie

Overall Meaning

der kind dat ik nooit had
En jij die mij zo lang behaagde
Deze Nederlandse klassieker, "Ik Drink" van Ramses Shaffy gaat over een man die blijft drinken terwijl zijn geliefde slaapt. Hij verdrinkt zijn verdriet en herinneringen aan zijn verleden. Hij drinkt op alles wat hij heeft verloren, waaronder vrienden die hem in de steek lieten en relaties die voorbij gingen. Hij drinkt ook ter ere van alle vrouwen die hem nooit hebben gemogen en de kinderen die hij nooit heeft gehad. Terwijl hij drinkt ligt zijn geliefde te slapen en geeft hij haar een kus op haar voorhoofd en vertelt haar dat hij van haar houdt.

Een opvallend refrein in de songtekst is: "Ik drink op alles wat voorbij is gegaan." Het refrein benadrukt de zwaarte van de herinneringen die de artiest met zich meedraagt. Hij is nog niet klaar om zijn verleden los te laten en te vergeven. De herinneringen zijn zo zwaar dat hij ze niet kan dragen zonder alcohol. Het nummer beschrijft het thema van zelfdestructie.

Contributed by Christopher K. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS