לב אמיץ
Ran Danker Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

אמילי הייתה שמש חורפית
והשקיעה שלה צפויה מראש
היא לא כולכך יפה
ככה אומרים
אבל הצחוק שלה את העולם יכבוש
אם הייתי מתעקש יכולתי לנחש
כמה סבל בוודאי גרמתי לה
אם הייתי מתעקש יכולתי לנחש
שהטירוף הטוב עוד יהפוך לרע
אמילי דלקה מעל מדרכות
הפשירה בשבילי עונה קפואה
גילינו את העיר
זקופה ושפופה
נדדנו בין קטבים עד שהקיץ בא
אם הייתי מתעקש יכולתי לנחש
כמה סבל בוודאי גרמתי לה
אם הייתי מתעקש יכולתי לנחש
שהטירוף הטוב עוד יהפוך לרע
רצתה שאהיה הים שלה
לשקוע בו
לא יכולתי ללטף דבר מלבד נפשה
בנסיעה האחרונה
שתיקות לבשו טינה
ולילה הזדחל אפל
ביני ובינה
אמילי הייתה שמש חורפית
והשקיעה שלה צפויה מראש




השקיעה צפויה מראש
^, ^

Overall Meaning

The song "Lev Amitz" by Ran Danker tells the story of a girl named Emily who is portrayed as a winter sun that sets predictably every day. Despite not being conventionally attractive, Emily's laughter conquers the world, making her stand out from others. However, the singer suggests that he may have caused her some suffering, possibly due to his stubbornness or his inability to predict the future. The lyrics reveal that the two wandered around the city together, discovering its nooks and crannies until summer finally arrived.


The song's poetic language captures the bittersweet pain of longing for something or someone beyond reach, unable to change the outcome. The repeated line, "if I was insistent, I could have guessed," emphasizes the singer's regret for not being able to predict the future or prevent the good madness (טירוף טוב) from turning into something bad.


Overall, "Lev Amitz" is a heartfelt and introspective song that uses metaphors to convey complex emotions of loss, desire, and the feeling of being powerless.


Line by Line Meaning

אמילי הייתה שמש חורפית
Emily was a winter sun


והשקיעה שלה צפויה מראש
And her sunset was expected in advance


היא לא כולכך יפה, ככה אומרים
She's not that pretty, that's what people say


אבל הצחוק שלה את העולם יכבוש
But her laughing will conquer the world


אם הייתי מתעקש יכולתי לנחש כמה סבל בוודאי גרמתי לה
If I insist, I could guess how much suffering I caused her


שהטירוף הטוב עוד יהפוך לרע
That the good madness will turn bad


אמילי דלקה מעל מדרכות, הפשירה בשבילי עונה קפואה
Emily burned above pathways, she shattered for me a frozen season


גילינו את העיר, זקופה ושפופה
We discovered the city, bent and suppressed


נדדנו בין קטבים עד שהקיץ בא
We wandered between alleys until the summer came


רצתה שאהיה הים שלה, לשקוע בו
She wanted me to be her sea, to sink in it


לא יכולתי ללטף דבר מלבד נפשה
I couldn't lick anything but her soul


בנסיעה האחרונה, שתיקות לבשו טינה
On the last trip, silence dressed us in clay


ולילה הזדחל אפל ביני ובינה
And the dark night slipped between us


השקיעה צפויה מראש
The sunset is expected in advance




Writer(s): פורר טל, אפשטיין כפיר

Contributed by Madelyn C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@guylevi2063

הפסטיגל הכי יפה שהיה איי פעם. הילדים של היום לא יודעים מה זה להינות מפסטיגל איכותי!

@rokachadi06

נכון

@tamarperecmam1694

גדלתי על הפסטיגל המושלם ❤️❤️❤️❤️
ראיתי אותו בפעם הראשונה בגיל שנתיים שהוא יצא והתאהבתי בשחקן המושלם הזה והפסטיגל הזה מדהים ❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@user-lp6pk5gs4d

הפסטיגלים של פעם: שירים עם מסר - עם רגש - כוכבי ילדים אמיתיים - ולא סלבים זולים וסנובים - ילדים שהשתתפו כצפוי - לבוש נורמלי [ גם אם יחסית ] ולא פרוץ - ועלילה מבוקשת וטובה - בניגוד גמור לכל הזבל הקלישאתי של היום - ואין מה להוסיף!

@omri7019

איזה פסטיגל יפה זה היה 🥰

@tecnaandtimmy8525

תקופה שנועה קירל ואנה זק לא היו תקופה טובה....

@sapirmenashe2

מושלםםם מקווה שהפסטיגלים יחזרו להיות כמו פעם

@yoavk874

וואי גדלתי על זה וואו הכל היום חרא

@itzcomedyss4086

היה לי סרטן בגב לפני כמה שנים וכל הזמן הייתי שומע את השירים מהפסטיגל הזה בסוף יצאתי מזה

@itzcomedyss4086

כן אני בסדר עכשיו בסוף התברר שזה ווירוס

More Comments

More Versions