Ei Flor
Rasta Chinela Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ei, flor
Cadê o cheiro que ocê prometeu?
Ei, flor
Não venha dizer que se esqueceu

Ei, flor
Será que não se lembra mais d'eu?
Ei, flor

Aquele cravo de juntin' seu

Amor (amor, amor)
Nosso brinquedo no pé de juá
Ei, flor
Não esconda, vê se vem me dar

Amor
Será que já se esqueceu de mim?
Não acredito no que vejo
Pois sei que o seu desejo
Era me amar até o fim

Ei, flor
Cadê o cheiro que ocê prometeu?
Ei, flor
Não venha dizer que se esqueceu

Ei, flor
Será que não se lembra mais d'eu?
Ei, flor
Aquele cravo de juntin' seu

Amor (amor, amor)
Será que bicho foi que te mordeu?
Ei, flor
Será o que foi que se assucedeu?

Amor
Não lembra mais do seu dodói
Eu era o lírio dos teus olhos
Nós banhava no riacho
Riacho, valha-me Deus

Ei, flor
Ei, flor

Ei, flor
Cadê o cheiro que ocê prometeu?
Ei, flor
Não venha dizer que se esqueceu

Ei, flor
Será que não se lembra mais d'eu?

Ei, flor
Aquele cravo de juntin' seu

Overall Meaning

The lyrics to Rasta Chinela's song "Ei Flor" convey a message of unrequited love and longing. The singer is addressing someone referred to as "Flor" and asking where the promised scent is, implying that perhaps Flor has not lived up to what they offered. They continue to ask Flor to not forget about them, referencing a shared memory of a "cravo de juntin'" (a certain type of flower), and later questioning if Flor remembers them at all. The singer reminisces about past times spent with Flor, expressing disbelief that things have changed and suggesting that it was once mutual. They end by asking what happened to Flor and hoping that the love between them can be reignited.

The song paints a picture of a past relationship that the singer still longs for, despite apparent changes on Flor's part. The use of floral imagery and descriptions of natural settings creates a nostalgic and bittersweet tone. The repetition of "Ei flor" throughout the song adds to the mournful atmosphere and emphasizes the singer's plea for attention and affection.

Line by Line Meaning

Ei, flor Cadê o cheiro que ocê prometeu?
Hey, flower, where is the scent you promised me?

Ei, flor Não venha dizer que se esqueceu
Hey, flower, don't come and tell me you forgot

Ei, flor Será que não se lembra mais d'eu?
Hey, flower, do you not remember me anymore?

Ei, flor Aquele cravo de juntin' seu
Hey, flower, that clove that we shared

Amor (amor, amor) Nosso brinquedo no pé de juá Ei, flor Não esconda, vê se vem me dar
Love (love, love), our toy at the juá tree Hey, flower, don't hide, come give it to me

Amor Será que já se esqueceu de mim? Não acredito no que vejo Pois sei que o seu desejo Era me amar até o fim
Love, did you already forget me? I don't believe what I see Because I know your desire Was to love me until the end

Amor (amor, amor) Será que bicho foi que te mordeu? Ei, flor Será o que foi que se assucedeu?
Love (love, love), did some insect bite you? Hey, flower, what happened?

Amor Não lembra mais do seu dodói Eu era o lírio dos teus olhos Nós banhava no riacho Riacho, valha-me Deus
Love, don't you remember your sweetheart? I was the lily in your eyes We bathed in the stream Stream, oh my God

Ei, flor Ei, flor
Hey, flower, hey, flower

Ei, flor Cadê o cheiro que ocê prometeu? Ei, flor Não venha dizer que se esqueceu Ei, flor Será que não se lembra mais d'eu? Ei, flor Aquele cravo de juntin' seu
Hey, flower, where is the scent you promised me? Hey, flower, don't come and tell me you forgot Hey, flower, do you not remember me anymore? Hey, flower, that clove that we shared

Contributed by Jordan H. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS