His body of work consists of 21 albums released along his 26-year career. His musical style is mostly rock and ballad, although he wrote songs in many different styles, including variations of styles typical of his native Northeastern Brazil like Forró and Baião, and in fact often used more than one style in the same song, as in "Let Me Sing, Let Me Sing". His debut album, Raulzito e Os Panteras (1968), was produced when he was part of a band of the same name. However, he only gained prominence and critical audience with songs from the album Krig-Há, Bandolo! (1973), such as "Ouro de Tolo" ("Fool's Gold"), "Mosca na Sopa" ("Fly in the Soup"), and "Metamorfose Ambulante" ("Walking Metamorphosis"). Raul Seixas developed a unique musical style that emphasized the maverick and the mystic. His album Gita (1974), influenced by figures such as Aleister Crowley, expresses his views very directly.
Many songs in Gita were co-written with his frequent collaborator, then fellow mystic, and future worldwide bestselling author Paulo Coelho. Raul was interested in philosophy (especially metaphysics and ontology), psychology, history, literature and Latin. In October 2008, nineteen years after his death, Raul Seixas was placed in 19th position in a List of One Hundred Greatest Artists of Brazilian music sponsored by the Brazilian edition of Rolling Stone magazine, topping the likes of Milton Nascimento, Maria Bethânia, Heitor Villa-Lobos and others, demonstrating the influence that Seixas' music continues to hold today.
Ouro De Tolo
Raul Seixas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Foi justamente num sonho que Ele me falou"
Às vezes você me pergunta
Por que é que eu sou tão calado
Não falo de amor quase nada
Nem fico sorrindo ao teu lado
Me come, me cospe, me deixa
Talvez você não entenda
Mas hoje eu vou lhe mostrar
Eu sou a luz das estrelas
Eu sou a cor do luar
Eu sou as coisas da vida
Eu sou o medo de amar
Eu sou o medo do fraco
A força da imaginação
O blefe do jogador
Eu sou, eu fui, eu vou
Gita gita gita gita gita
Eu sou o seu sacrifício
A placa de contra-mão
O sangue no olhar do vampiro
E as juras de maldição
Eu sou a vela que acende
Eu sou a luz que se apaga
Eu sou a beira do abismo
Eu sou o tudo e o nada
Por que você me pergunta
Perguntas não vão lhe mostrar
Que eu sou feito da terra
Do fogo, da água e do ar
Você me tem todo dia
Mas não sabe se é bom ou ruim
Mas saiba que eu estou em você
Mas você não está em mim
Das telhas eu sou o telhado
A pesca do pescador
A letra A tem meu nome
Dos sonhos eu sou o amor
Eu sou a dona de casa
Nos pegue-pagues do mundo
Eu sou a mão do carrasco
Sou raso, largo, profundo
Gita gita gita gita gita
Eu sou a mosca da sopa
E o dente do tubarão
Eu sou os olhos do cego
E a cegueira da visão
Mas eu sou o amargo da língua
A mãe, o pai e o avô
O filho que ainda não veio
O início, o fim e o meio
O início, o fim e o meio
Eu sou o início, o fim e o meio
Eu sou o início, o fim e o meio
Eu sou o início, o fim e o meio
Eu devia estar contente
Porque eu tenho um emprego
Sou um dito cidadão respeitável
E ganho quatro mil cruzeiros por mês
Eu devia agradecer ao Senhor
Por ter tido sucesso na vida como artista
Eu devia estar feliz
Porque consegui comprar um Corcel 73
Eu devia estar alegre e satisfeito
Por morar em Ipanema
Depois de ter passado fome por dois anos
Aqui na Cidade Maravilhosa
Ah! Eu devia estar sorrindo e orgulhoso
Por ter finalmente vencido na vida
Mas eu acho isso uma grande piada
E um tanto quanto perigosa
Eu devia estar contente
Por ter conseguido tudo o que eu quis
Mas confesso abestalhado
Que eu estou decepcionado
Porque foi tão fácil conseguir
E agora eu me pergunto: E daí?
Eu tenho uma porção de coisas grandes
Pra conquistar, e eu não posso ficar aí parado
Eu devia estar feliz pelo Senhor
Ter me concedido o domingo
Pra ir com a família ao Jardim Zoológico
Dar pipoca aos macacos
Ah! Mas que sujeito chato sou eu
Que não acha nada engraçado
Macaco praia, carro, jornal, tobogã
Eu acho tudo isso um saco
É você olhar no espelho
Se sentir um grandessíssimo idiota
Saber que é humano, ridículo, limitado
Que só usa dez por cento de sua
Cabeça animal
E você ainda acredita que é um doutor, padre ou policial
Que está contribuindo com sua parte
Para nosso belo quadro social
Eu que não me sento
No trono de um apartamento
Com a boca escancarada cheia de dentes
Esperando a morte chegar
Porque longe das cercas embandeiradas que separam quintais
No cume calmo do meu olho que vê
Assenta a sombra sonora de um disco voador
Eu que não me sento
No trono de um apartamento
Com a boca escancarada cheia de dentes
Esperando a morte chegar
Porque longe das cercas embandeiradas que separam quintais
No cume calmo do meu olho que vê
Assenta a sombra sonora de um disco voador
Um dia, numa rua da cidade, eu vi um velhinho sentado na calçada
Com uma cuia de esmola e uma viola na mão
O povo parou para ouvir, ele agradeceu as moedas
E cantou essa música, que contava uma história
Que era mais ou menos assim:
Eu nasci há dez mil anos atrás
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba de mais (2x)
Eu vi Cristo ser crucificado
O amor nascer e ser assassinado
Eu vi as bruxas pegando fogo para pagarem seus pecados,
Eu vi,
Eu vi Moisés cruzar o mar vermelho
Vi Maomé cair na terra de joelhos
Eu vi Pedro negar Cristo por três vezes diante do espelho
Eu vi,
Eu nasci (eu nasci)
Há dez mil anos atrás (eu nasci há dez mil anos)
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu nasci (eu nasci)
Há dez mil anos atrás (eu nasci há dez mil anos)
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu vi as velas se acenderem para o Papa
Vi Babilônia ser riscada do mapa
Vi conde Drácula sugando o sangue novo
E se escondendo atrás da capa
Eu vi,
Eu vi a arca de Noé cruzar os mares
Vi Salomão cantar seus salmos pelos ares
Eu vi Zumbi fugir com os negros para floresta
Pro quilombo dos palmares
Eu vi,
Eu nasci (eu nasci)
Há dez mil anos atrás (eu nasci há dez mil anos)
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu nasci (eu nasci)
Há dez mil anos atrás (eu nasci há dez mil anos)
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu vi o sangue que corria da montanha
Quando Hitler chamou toda a Alemanha
Vi o soldado que sonhava com a amada numa cama de campanha
Eu li,
Eu li os simbolos sagrados de Umbanda
Eu fui criança para poder dançar ciranda
E, quando todos paraguejavam contra o frio,
Eu fiz a cama na varanda
Não, não porque
Eu nasci (eu nasci)
Há dez mil anos atrás (eu nasci há dez mil anos atrás)
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Não, não
Não, não porque
Eu nasci (eu nasci)
Há dez mil anos atrás (eu nasci há dez mil anos atrás)
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Não, não
Eu tava junto com os macacos na caverna
Eu bebi vinho com as mulheres na taverna
E quando a pedra despencou da ribanceira
Eu também quebrei a perna
Eu também,
Eu fui testemunha do amor de Rapunzel
Eu vi a estrela de Davi brilhar no céu
E para aquele que provar que eu tou mentindo
Eu tiro o meu chapéu
Eu nasci (eu nasci)
Há dez mil anos atrás (eu nasci há dez mil anos)
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
The lyrics to Raul Seixas's song Ouro De Tolo express a sense of disillusionment and dissatisfaction with the idea of success and material possessions as the ultimate source of happiness. The singer lists all the things he "should" be happy about, such as having a job, earning money, living in a desirable neighborhood, and having achieved success as an artist. However, he finds himself unsatisfied with these things and unable to feel the happiness that he is supposed to feel. He even goes so far as to call it all a "great joke" and "dangerous". He then reflects on the limitations of humanity and the absurdity of societal roles and expectations. He asserts that he does not want to be a passive participant in this system, but instead finds solace in the "calm peak" of his eye - a space where he can experience a different kind of reality, symbolized by the "sound shadow" of a flying saucer.
The song's lyrics are critical of mainstream society and its values, questioning the validity of the pursuit of money, status, and conventionality. Seixas's lyrics resonated with young Brazilians in the 1970s, who were experiencing a similar sense of disillusionment with the country's political and social climate. The phrase "Ouro de Tolo" refers to the idea of fool's gold, representing something that appears valuable, but is ultimately worthless.
Line by Line Meaning
Eu devia estar contente porque eu tenho um emprego
I should be happy because I have a job
Sou o dito cidadão respeitável
I'm considered a respectable citizen
E ganho quatro mil cruzeiros por mês
And I earn four thousand cruzeiros per month
Eu devia agradecer ao Senhor
I should thank the Lord
Por ter tido sucesso na vida como artista
For having success as an artist in life
Eu devia estar feliz
I should be happy
Porque consegui comprar um Corcel 73
Because I bought a Corcel 73
Eu devia estar alegre e satisfeito
I should be joyful and satisfied
Por morar em Ipanema
For living in Ipanema
Depois de ter passado fome por dois anos
After going hungry for two years
Aqui na cidade maravilhosa
Here in the marvelous city
Ah eu devia estar sorrindo e orgulhoso
Ah, I should be smiling and proud
Por ter finalmente vencido na vida
For finally succeeding in life
Mas eu acho isso uma grande piada
But I think it's a big joke
E um tanto quanto perigosa
And somewhat dangerous
Eu devia estar contente
I should be content
Por ter conseguido tudo o que eu quis
For having achieved everything I wanted
Mas confesso, abestalhado
But I confess, foolishly
Que eu estou decepcionado
That I'm disappointed
Por que foi tão fácil conseguir
Because it was so easy to achieve
E agora eu me pergunto "e daí?"
And now I ask myself, "so what?"
Eu tenho uma porção de coisas grandes pra conquistar
I have a lot of big things to conquer
E eu não posso ficar aí parado
And I can't just sit here and do nothing
Eu devia estar feliz pelo Senhor
I should be happy that the Lord
Ter me concedido o domingo
Has granted me Sunday
Pra ir com a família no jardim zoológico dar pipocas aos macacos
To go to the zoo with my family and feed popcorn to the monkeys
Ah, mas que sujeito chato sou eu que não acha nada engraçado
Ah, but what a boring guy I am who doesn't find anything funny
Macaco, praia, carro, jornal, tobogã, eu acho tudo isso um saco
Monkey, beach, car, newspaper, slide, I think all of that is boring
É você olhar no espelho
It's like looking in the mirror
E se sentir um grandessíssimo idiota
And feeling like a complete idiot
Saber que é humano, ridículo, limitado
Knowing that you're human, ridiculous, limited
E que só usa 10% de sua cabeça animal
And that you only use 10% of your animal brain
E você ainda acredita que é um doutor, padre ou policial
And you still believe you're a doctor, priest or police officer
Que está contribuindo com sua parte
That you are contributing with your part
Para nosso belo quadro social
To our beautiful social picture
Eu é que não me sento no trono de um apartamento
I'm not the one to sit on the throne of an apartment
Com a boca escancarada, cheia de dentes
With my mouth wide open, full of teeth
Esperando a morte chegar
Waiting for death to come
Porque longe das cercas
Because far from the fences
Embandeiradas que separam quintais
That divide backyards with flags
No cume calmo do meu olho que vê
On the calm summit of my seeing eye
Assenta a sombra sonora de um disco voador
Lies the sound shadow of a flying saucer
ah eu é que não me sento no trono de um apartamento
Ah, I'm not the one to sit on the throne of an apartment
Com a boca escancarada, cheia de dentes
With my mouth wide open, full of teeth
Esperando a morte chegar
Waiting for death to come
Porque longe das cercas
Because far from the fences
Embandeiradas que separam quintais
That divide backyards with flags
No cume calmo do meu olho que vê
On the calm summit of my seeing eye
Assenta a sombra sonora de um disco voador
Lies the sound shadow of a flying saucer
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Raul Santos Seixas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lucas Del Penho
Ouro de Tolo
Eu devia estar contente
Porque eu tenho um emprego
Sou um dito cidadão respeitável
E ganho quatro mil cruzeiros
Por mês
Eu devia agradecer ao Senhor
Por ter tido sucesso
Na vida como artista
Eu devia estar feliz
Porque consegui comprar
Um Corcel 73
Eu devia estar alegre
E satisfeito
Por morar em Ipanema
Depois de ter passado fome
Por dois anos
Aqui na Cidade Maravilhosa
Ah!
Eu devia estar sorrindo
E orgulhoso
Por ter finalmente vencido na vida
Mas eu acho isso uma grande piada
E um tanto quanto perigosa
Eu devia estar contente
Por ter conseguido
Tudo o que eu quis
Mas confesso abestalhado
Que eu estou decepcionado
Porque foi tão fácil conseguir
E agora eu me pergunto "E daí?"
Eu tenho uma porção
De coisas grandes pra conquistar
E eu não posso ficar aí parado
Eu devia estar feliz pelo Senhor
Ter me concedido o domingo
Pra ir com a família
No Jardim Zoológico
Dar pipoca aos macacos
Ah!
Mas que sujeito chato sou eu
Que não acha nada engraçado
Macaco, praia, carro
Jornal, tobogã
Eu acho tudo isso um saco
É você olhar no espelho
Se sentir
Um grandessíssimo idiota
Saber que é humano
Ridículo, limitado
Que só usa dez por cento
De sua cabeça animal
E você ainda acredita
Que é um doutor
Padre ou policial
Que está contribuindo
Com sua parte
Para o nosso belo
Quadro social
Eu é que não me sento
No trono de um apartamento
Com a boca escancarada
Cheia de dentes
Esperando a morte chegar
Porque longe das cercas
Embandeiradas
Que separam quintais
No cume calmo
Do meu olho que vê
Assenta a sombra sonora
De um disco voador
Ah!
Eu é que não me sento
No trono de um apartamento
Com a boca escancarada
Cheia de dentes
Esperando a morte chegar
Porque longe das cercas
Embandeiradas
Que separam quintais
No cume calmo
Do meu olho que vê
Assenta a sombra sonora
De um disco voador
Jean Claude
Raul cantando:
"Porque longe das cercas embandeiradas
Que separam quintais
No cume calmo do meu olho que vê
Assenta a sombra sonora dum disco voador."
Eu cantando:
"Porque longe das cercas embandeiradas
Que separam quintais
No cucamo molho quivê
Assentasombrora...disco voador."
Melissa Helena
Eu devia estar contente
Porque eu tenho um emprego
Sou um dito cidadão respeitável
E ganho quatro mil cruzeiros
Por mês
Eu devia agradecer ao Senhor
Por ter tido sucesso
Na vida como artista
Eu devia estar feliz
Porque consegui comprar
Um Corcel 73
Eu devia estar alegre
E satisfeito
Por morar em Ipanema
Depois de ter passado fome
Por dois anos
Aqui na Cidade Maravilhosa
Ah!
Eu devia estar sorrindo
E orgulhoso
Por ter finalmente vencido na vida
Mas eu acho isso uma grande piada
E um tanto quanto perigosa
Eu devia estar contente
Por ter conseguido
Tudo o que eu quis
Mas confesso abestalhado
Que eu estou decepcionado
Porque foi tão fácil conseguir
E agora eu me pergunto "E daí?"
Eu tenho uma porção
De coisas grandes pra conquistar
E eu não posso ficar aí parado
Eu devia estar feliz pelo Senhor
Ter me concedido o domingo
Pra ir com a família
No Jardim Zoológico
Dar pipoca aos macacos
Ah!
Mas que sujeito chato sou eu
Que não acha nada engraçado
Macaco, praia, carro
Jornal, tobogã
Eu acho tudo isso um saco
É você olhar no espelho
Se sentir
Um grandessíssimo idiota
Saber que é humano
Ridículo, limitado
Que só usa dez por cento
De sua cabeça animal
E você ainda acredita
Que é um doutor
Padre ou policial
Que está contribuindo
Com sua parte
Para o nosso belo
Quadro social
Eu é que não me sento
No trono de um apartamento
Com a boca escancarada
Cheia de dentes
Esperando a morte chegar
Porque longe das cercas
Embandeiradas
Que separam quintais
No cume calmo
Do meu olho que vê
Assenta a sombra sonora
De um disco voador
Ah!
Eu é que não me sento
No trono de um apartamento
Com a boca escancarada
Cheia de dentes
Esperando a morte chegar
Porque longe das cercas
Embandeiradas
Que separam quintais
No cume calmo
Do meu olho que vê
Assenta a sombra sonora
De um disco voador
Luiz Gustavo Vasconcelos Costa
"Triste é a angústia do pobre, que nunca teve nada. Mas e a angústia do rico, que sabe que não adianta ter tudo?" (Millôr Fernandes)
Riddle ???
Luiz Gustavo Vasconcelos Costa Que foda mano👍
Douglas Andrade
Luiz Gustavo Vasconcelos Costa vou tatuar essa frase rs
Sergio Monteiro
Caraio. KKK verdade verdadeira !
Márcio E.
Que frase top! Millôr é fantástico!
Gabriel de Mendonça
É mais com lula o pobre não consegue nada o único pobre que ficou rico foi lula e sua família o Lulinha filho dele era limpador de fezes de zoológico e ficou milionário uma coisa é enriquecer honestamente outra é com corrupção reflete
kayran Raoni
Eu tenho 20 anos, nasci um dia desses, mas agradeço o meu irmão por ouvir Raul e entre tantas bandas brasileiras que realmente são consagradas, através dele eu comecei a ouvir músicas de qualidade, e que no fundo toca em nossos vazios. Obrigado meu irmão.
Anderson Rodrix
Valeu Ed Motta por me lembrar de Raul Seixas... Vim até ouvir essa obra maravilhosa 😆
lfrgamer
Vdd negão l, Tmj.
Erick Leiras
Quem é Ed Motta ?