Ray was born on August 15, 1978 in a small town in South Africa and grew up in the North West area of the country.Dylan kicked off his career by performing in clubs and bars, he performed with fellow South African stars in South Africa. Dylan sings a lot of ballads, and incorporates electric guitar into most of his hits.
Ie Hemel Treur
Ray Dylan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toe stap sy in, ek het nog nooit so mooi poppie gesien
Sy kyk toe vir my, niks kan my nou keer
Ek loop oor na haar, en dis toe ek sê
Die Hemel treur 'n engel is weg
Jy is te mooi om 'n mens te wees
Nou wonder ek
Wat op aarde gaan nou gebeur?
Die Hemel treur 'n engel is hier
Jy maak die lekkerkry in my wakker
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie
Tot die Hemel op ons neerval
Die Hemel treur
Ek's lief vir jou, ek besluit dit sommer dadelik hier en nou
Kom vat my hand, kom toer met my deur onse hele land
Jy moet net ja sê ek weet ek wil jou hê
Maar jy's in beheer, nou sê ek net weer
Die Hemel treur 'n engel is hier
Jy maak die lekkerkry in my wakker
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie
Tot die Hemel op ons neerval
Die Hemel treur
Die Hemel treur, 'n engel is weg
Jy is te mooi om 'n mens te wees
Die Hemel treur 'n engel is hier
Jy maak die lekkerkry in my wakker
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie
Tot die Hemel op ons neerval
Die Hemel treur 'n engel is hier
Jy maak die lekkerkry in my wakker
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie
Tot die Hemel op ons neerval
Die Hemel treur
The lyrics of "Ie Hemel Treur" by Ray Dylan depict the singer meeting a beautiful woman who has captured his attention. The singer describes his attraction to the woman and the desire to spend time with her. He declares his love for her and sees her as an angel. The chorus repeats the line, "Die Hemel treur" (The heaven mourns), which emphasizes the significance of the woman to the singer.
The song is a love ballad that underscores the intensity of the singer's emotions toward the woman. The chorus suggests a sense of loss or longing, as if the singer fears losing the woman but is determined to keep her by his side. The repetition of the phrase "die Hemel treur" adds a layer of melancholy and implies that the universe recognizes the importance of the bond between the singer and the woman.
Overall, "Ie Hemel Treur" conveys a sense of passionate love and emotional connections that extend beyond the romantic realm. The song portrays love as a cosmic force that can move heaven and earth.
Line by Line Meaning
Hier sit ek weer, ek gaan my nuwe pick-up line probeer
Sitting here again, trying out my new pick-up line
Toe stap sy in, ek het nog nooit so mooi poppie gesien
Then she stepped in, I've never seen such a beautiful woman
Sy kyk toe vir my, niks kan my nou keer
She looks at me, nothing can stop me now
Ek loop oor na haar, en dis toe ek sê
I walk over to her, and that's when I say
Die Hemel treur 'n engel is weg
The heavens mourn, an angel has gone
Jy is te mooi om 'n mens te wees
You're too beautiful to be human
Nou wonder ek
Now I wonder
Kan jy my sê?
Can you tell me?
Wat op aarde gaan nou gebeur?
What is going to happen on this earth?
Jy maak die lekkerkry in my wakker
You awaken the pleasure in me
Ek's lief vir jou, ek besluit dit sommer dadelik hier en nou
I love you, I decide it right here and now
Kom vat my hand, kom toer met my deur onse hele land
Come take my hand, let's tour through our entire country
Jy moet net ja sê ek weet ek wil jou hê
You just have to say yes, I know I want you
Maar jy's in beheer, nou sê ek net weer
But you're in control, now I'm just saying again
Tot die Hemel op ons neerval
Until the heavens fall upon us
Die Hemel treur
The heavens mourn
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar
I can't take it anymore, I'm done
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie
If I have you, I'll never let you go again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@johanneshaasbroek7228
Een van daardie treffers wat nooit oud sal word nie....
@samanthaprinsloo6809
Virseker nie nee
@samanthaprinsloo6809
Beautiful
@rochelleannandale769
Jy het mooi naam
@Sally-jo2qp
Mannie Jackson
@suzanneberger8202
Ik heb echt genoten van dit lied. Het lied heeft betekenisvoller woorden en Manie Jackson heeft een mooie stem. Super om naar te luisteren en te denken aan gelukkiger tijden. 👌🎼❣
@glenblignaut9977
'Van die os op die wa' check out Jan Jan Jan or Die Dolfyne.. for a good laugh..
@fredkruger1080
mooi,geniet dit altyd
@samsteenkamp26
Ek het my liefste engel in Julie 2022 verloor! Sy was my alles en ek het die grond aanbid waarop sy geloop het! Hierdie song is een van die mooistes! Dankie Manie
@joeypieterse4705
Sê maar enigiets!!. Afrikaans is tops en so is Manie ook. Baie dankie vir hierdie pragtige song. Maak my baie trots op ons sangers!!!