With You
Red Velvet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ooh, ooh, ooh, ooh

하얀 모래 위에 우리 둘
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
눈부신 태양 아래 그을린
빨간 코끝이 루돌프 같아 (hoo!)

When I'm with you, when I'm with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I'm with you, when I'm with you
기다려왔던 선물들 같아

Yeah 네가 찰랑찰랑 내 맘에 차올라
너란 파도에 오른 요트 같아
달린 기분 상쾌도 하다
이 설레임 사이로
종소리 울려 종소리 울려
나의 머릿속 네 목소리로
저기 멀리 빨간 등대도
트리처럼 보여서
소원을 빌고 싶어지는 걸

When I'm with you, when I'm with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I'm with you, when I'm with you
기다려왔던 선물들 같아 yeah

With you, with you, with you, with you
이 여름이 가도 ooh, ooh, ooh, ooh
With you, with you, with you, with you
우리 둘이 그대로이길

하얀 첫눈 같은 별빛들
그 아래 너와 나의 입맞춤

꿈만 같아

When I'm with you, when I'm with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I'm with you, when I'm with you
상상도 못한 선물들 같아

When I'm with you, when I'm with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I'm with you, when I'm with you
설렘 가득한 선물들 같아

산타클로스 계신다면
제 소원은 있잖아요
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
다가오는 모든 여름에도
함께 있게 해 주세요
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요

Oh oh oh oh oh
With you, with you, with you, with you (will you, will you)
With you, with you, with you, with you (will you, will you)





한 여름 크리스마스 yeah
When I'm with you

Overall Meaning

The lyrics to Red Velvet's "With You" describe the beauty and happiness the singer feels when spending time with someone special. The opening lines paint a picturesque scene of the two of them together on white sandy beaches, as if surrounded by snow. The singer likens themselves to Rudolph due to their reddened nose from the sun, emphasizing the carefree and joyful atmosphere. The chorus repeats the sentiment that being with this person feels like Christmas in the middle of summer and brings with it a sense of anticipation and excitement.


The second verse of the song continues with the theme of the couple's strong connection and the sense of fun and adventure they feel together. The singer describes the rush of emotions that they experience when they spend time with this person and how it makes them feel like they are on a yacht floating above the waves. The sound of festive bells in their head adds to the holiday feeling of their relationship, and even the distant sight of a red lighthouse fills them with a sense of wonder and the desire to make a wish.


The final verse of the song brings the lyrics back to the fundamental theme of the joy that this person brings to the singer's life. They describe the moments of intimacy that feel like a dream, and the way that being around the person makes them feel like they are constantly receiving unexpected gifts. The song ends with a charming touch, as the singer asks for their wish to be granted not just this summer but in all the summers to come.


Line by Line Meaning

하얀 모래 위에 우리 둘
We are together on a sandy beach, just like a landscape covered in snow.


꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
Our scene resembles a snow-covered landscape.


눈부신 태양 아래 그을린
Our sunburnt noses look like Rudolph's under the dazzling sun.


빨간 코끝이 루돌프 같아 (hoo!)
Our red noses are similar to Rudolph's.


한 여름 속에 크리스마스 같아
Being with you in this summer feels like a Christmas time.


기다려왔던 선물들 같아
Being with you feels like receiving long-awaited presents.


네가 찰랑찰랑 내 맘에 차올라
Your presence makes my heart swirl and surge.


너란 파도에 오른 요트 같아
I feel like a yacht sailing on the wave of you.


달린 기분 상쾌도 하다
I feel exhilarated and thrilled.


이 설레임 사이로
These butterflies in our stomachs.


종소리 울려 종소리 울려
Bells ringing, bells ringing.


나의 머릿속 네 목소리로
Your voice echoes in my mind.


저기 멀리 빨간 등대도
Even the distant red lighthouse looks like a Christmas tree to me.


트리처럼 보여서
It looks like a tree.


소원을 빌고 싶어지는 걸
It makes me want to make a wish.


이 여름이 가도 ooh, ooh, ooh, ooh
Even when this summer is over, ooh, ooh, ooh, ooh.


우리 둘이 그대로이길
I hope we will still be together as we are.


하얀 첫눈 같은 별빛들
The starry sky shines like the first snow.


그 아래 너와 나의 입맞춤
Beneath it, we kiss each other.


꿈만 같아
It feels like a dream.


상상도 못한 선물들 같아
Being with you feels like receiving unimaginable presents.


설렘 가득한 선물들 같아
Being with you feels like receiving exciting presents.


산타클로스 계신다면
If Santa Claus exists,


제 소원은 있잖아요
I have a wish.


다가오는 모든 여름에도
I hope we will be together in every upcoming summer.


울지 않을게요
I won't cry.


With you, with you, with you, with you (will you, will you)
With you, with you, with you, with you (will you, will you).


한 여름 크리스마스 yeah
Summer Christmas, yeah.


When I'm with you
When I'm with you.




Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Nermin Harambasic, Anne Judith Wik, Hugo Solis, Jin Suk Choi, Gionata Caracciolo, Geum Min Baek, Jeong Mi Kim, Ji Eun Jeon, Seon Jeong Hwang, Soo Jeong Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

god chungha

Should I do the rest of the album?

god chungha yep.

Bts_ Babies

god chungha yea

marshiumellow

god chungha please :)

Sasha-Lee Sommers

yes please!

flossiebell

god chungha please!!!

10 More Replies...

Chocolate Pancakes

Finally after all these years, Yeri get to sing some high notes!

Miguel Rodriguez

Yeri is the purple lines

ae-io

@joan camposano 0:43

why not

When?

More Comments

More Versions